年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前

  “年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:
  断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁
  年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹
  【注释】
  ⑻桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌,意为枝叶繁茂。
  ⑼姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘恒讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
  ⑽醽醁:酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
  ⑾老子:老夫,作者自指。
  ⑿临风笛:一作“临风曲”。
  ⒀坐来:马上。霜竹:指笛子。《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
  【翻译】
  雨后新晴,天边出现一道彩虹,万里秋空一片澄明。如秀眉的山峦经过雨水的冲刷,仿佛披上了新绿的衣服。月中的桂树还很茂密,怎么能说今夜的月色不明亮呢?万里的晴天,嫦娥在何处?她驾驶着这一轮圆月,在夜空驰骋。月光寒冷,为谁照射在这坛美酒上?
  一群年轻人伴我左右,在微凉的晚风中踏着幽寂的小径,走进长满林木的张家小园,畅饮欢谈。让我们斟满手中的金荷叶杯www.slkj.org,虽然离家万里,可是把酒畅饮的欢聚时刻实在难得。老夫我一生漂泊,走遍大江南北,最喜欢听临风的霜笛。孙郎听后,微微一笑,吹出了更加悠扬的笛声。
  【赏析】
  此下转而写月下游园、欢饮和听曲之乐。“年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木”,用散文句法入词,信笔挥洒,写洒脱不羁的词人,正带着一群愉快的年轻人,张园密茂的树林中徜徉。“共倒金荷,家万里,难得尊前相属”,离家万里,难得有今宵开怀畅饮。
  “老子平生,江南江北,最爱临风曲!”三句把词人豪迈激越之情推向顶峰。这三句是此词最精彩之处。《世说新语》记载东晋庾亮在武昌时,于气佳景清之秋夜,登南楼游赏,庾亮曰:“老子于此处兴复不浅。”老子,犹老夫,语气间隐然有一股豪气。
  作者说自己这一生走南闯北,偏是最爱听那临风吹奏的曲子。“最爱临风笛”句,雄浑潇洒,豪情满怀,表现出词人处逆境而不颓唐的乐观心情。最后一笔带到那位善吹笛的孙彦立:“孙郎微笑,坐来声喷霜竹。”孙郎感遇知音,喷发奇响,那悠扬的笛声回响不绝。
  此词以惊创为奇,其神兀傲,其气崎奇,玄思瑰句,排斥冥筌,自得意表,于壮阔的形象中勃发出一种傲岸不羁之气。作者自诩此篇“或可继东坡赤壁之歌”,确乎道出了此词的风格所。黄庭坚与苏轼一样,饱经政治风雨的摧折,却仍保持着那种倔强兀傲、旷达豪迈的个性,这一点,充分体现他的诗词创作中。

年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相关信息

  • ·《万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁》--  “万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。   ...
  • ·《断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不》--  “断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹...
  • ·《料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,这般病染,两处心》--  “料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,□这般病染,两处心头”出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春·情若连环》,其古诗全文如下:   情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。   凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,一...
  • ·《凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重》--  “凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮”出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春·情若连环》,其古诗全文如下:   情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。   凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到...
  • ·《总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后》--  “总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠”出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春·情若连环》,其古诗全文如下:   情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。   凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,...
  • ·《情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊》--  “情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁”出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春·情若连环》,其古诗全文如下:   情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。   凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时...
  • ·《人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒》--  “人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》,其古诗全文如下:   湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。   人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。   【注释】   ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌名,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》。   ⑵湿云:天空中凝聚的浓云。   ⑶嫩寒:轻...
  • ·《湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香》--  “湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》,其古诗全文如下:   湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。   人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。   【注释】   ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌名,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》。   ⑵湿云:天空中凝聚的浓云。   ...
  • ·《年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前》--  “年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声
  • ·《老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹》--  “老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。   ...
  • ·《落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头》--  “落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《水调歌头·落日塞垣路》,其古诗全文如下:   落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝。隐隐望青冢,特地起闲愁。   汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞。戎虏和乐也,圣主永无忧。   【注释】  ...
  • ·《汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋》--  “汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《水调歌头·落日塞垣路》,其古诗全文如下:   落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝。隐隐望青冢,特地起闲愁。   汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞。戎虏和乐也,圣主永无忧。   【注释】   ...
  • ·《山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐》--  “山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《谒金门·示知命弟》,其古诗全文如下:   山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐。   君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣。   【注释】   ①知命:名叔达,庭坚弟。   ②吴头楚尾:指如今的江西省北部,因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处,故称“吴...
  • ·《君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣》--  “君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《谒金门·示知命弟》,其古诗全文如下:   山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐。   君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣。   【注释】   ①知命:名叔达,庭坚弟。   ②吴头楚尾:指如今的江西省北部,因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处,故称&ld...
  • ·《夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干》--  “夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《丑奴儿·夜来酒醒清无梦》,其古诗全文如下:   夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。   佳人别后音尘悄,消瘦难拚。明月无端。已过红楼十二间。   【注释】   ⑴丑奴儿:词牌名。汲古阁《宋六十家词》本《淮海词》调名作《采桑子》,注云:“元刻丑奴儿。”   ...
  • ·《佳人别后音尘悄,消瘦难拚。明月无端。已过红楼十二间》--  “佳人别后音尘悄,消瘦难拚。明月无端。已过红楼十二间”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《丑奴儿·夜来酒醒清无梦》,其古诗全文如下:   夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。   佳人别后音尘悄,消瘦难拚。明月无端。已过红楼十二间。   【注释】   ⑴丑奴儿:词牌名。汲古阁《宋六十家词》本《淮海词》调名作《采桑子》,注云:“元刻丑奴儿。”   ...
  • ·《诸将说封侯。短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去,休休。戏马台南金》--  “诸将说封侯。短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去,休休。戏马台南金络头”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《南乡子·诸将说封侯》,其古诗全文如下:   诸将说封侯。短笛长歌独倚楼。万事尽随风雨去,休休。戏马台南金络头。   催酒莫迟留。酒味今秋似去秋。花向老人头上笑,羞羞。白发篸花不解愁。   【注释】   ①南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌名。《金奁集》入“黄钟宫&rdq...
  • ·《年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前》--  “年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声