断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不

  “断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:
  断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁
  年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹
  【注释】
  ⑴念奴娇:词牌名
  ⑵永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。诸生:一作“诸甥”。此据《渔隐丛话后集》卷三十一改。
  ⑶张宽夫:作者友人,生平不详。
  ⑷金荷:金质莲花杯。
  ⑸文不加点:谓不须修改。
  ⑹断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
  ⑺山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
  【翻译】
  雨后新晴,天边出现一道彩虹,万里秋空一片澄明。如秀眉的山峦经过雨水的冲刷,仿佛披上了新绿的衣服。月中的桂树还很茂密,怎么能说今夜的月色不明亮呢?万里的晴天,嫦娥在何处?她驾驶着这一轮圆月,在夜空驰骋。月光寒冷,为谁照射在这坛美酒上?
  一群年轻人伴我左右,在微凉的晚风中踏着幽寂的小径,走进长满林木的张家小园,畅饮欢谈。让我们斟满手中的金荷叶杯www.slkj.org,虽然离家万里,可是把酒畅饮的欢聚时刻实在难得。老夫我一生漂泊,走遍大江南北,最喜欢听临风的霜笛。孙郎听后,微微一笑,吹出了更加悠扬的笛声。
  【赏析】
  宋哲宗绍圣年间,黄庭坚被贬涪州别驾黔州安置,后改移地处西南的戎州(今四川宜宾)安置。据任渊《山谷诗集注》附《年谱》,宋哲宗元符二年(1099)八月十七日,黄庭坚与一群青年人一起赏月、饮酒,有个朋友名叫孙彦立的,善吹笛,月光如水,笛声悠扬。于此情此境中,黄庭坚援笔写下这首词。
  词中以豪健的笔力,展示出作者面对人生磨难时旷达、倔强、伟岸的襟怀,表达了荣辱不萦于怀、浮沉不系于心的人生态度。整首词笔墨酣畅淋漓,洋溢着豪迈乐观的情绪。
  开头三句描写开阔的远景:雨后新晴,秋空如洗,彩虹挂天,青山如黛。词人不说“秋空净”,而曰“净秋空”,笔势飞动,写出了烟消云散、玉宇为之澄清的动态感。“山染修眉新绿”,写远山如美女的长眉,反用《西京杂记》卓文君“眉色如望远山”的故典,已是极妩媚之情态,而一个“染”字,更写出了经雨水洗刷的青山鲜活的生命力。
  接着写赏月。此时的月亮是刚过中秋的八月十七的月亮,为了表现它清辉依然,词人用主观上的赏爱弥补自然的缺憾,突出欣赏自然美景的娱悦心情,他接连以三个带有感情色彩的问句发问。三个问语如层波叠浪,极写月色之美和自得其乐的骚人雅兴。嫦娥驾驶玉轮是别开生面的奇想。历来诗人笔下的嫦娥都是“姮娥孤栖”,“嫦娥倚泣”的形象,此处作者却把她从寂寞清冷的月宫中走出来,并兴高采烈地驾驶一轮玉盘,驰骋长空。旧典翻新,非大手笔不能为也。

断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不相关信息

  • ·《料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,这般病染,两处心》--  “料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,□这般病染,两处心头”出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春·情若连环》,其古诗全文如下:   情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。   凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,一...
  • ·《凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重》--  “凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮”出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春·情若连环》,其古诗全文如下:   情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。   凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到...
  • ·《总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后》--  “总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠”出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春·情若连环》,其古诗全文如下:   情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。   凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,...
  • ·《情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊》--  “情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁”出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春·情若连环》,其古诗全文如下:   情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。   凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时...
  • ·《人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒》--  “人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》,其古诗全文如下:   湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。   人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。   【注释】   ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌名,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》。   ⑵湿云:天空中凝聚的浓云。   ⑶嫩寒:轻...
  • ·《湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香》--  “湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》,其古诗全文如下:   湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。   人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。   【注释】   ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌名,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》。   ⑵湿云:天空中凝聚的浓云。   ...
  • ·《新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海》--  “新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海”出自宋朝诗人苏轼的作品《千秋岁·岛边天外》,其古诗全文如下:   岛边天外。未老身先退。珠泪溅,丹衷碎。声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对。   道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海。   【注释】   ⑹天:喻皇帝。   ⑺君命:指君王的命令。臣...
  • ·《道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在》--  “道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在”出自宋朝诗人苏轼的作品《千秋岁·岛边天外》,其古诗全文如下:   岛边天外。未老身先退。珠泪溅,丹衷碎。声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对。   道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海。   【注释】   ⑹天:喻皇帝。   ⑺君命:指君王的命令。臣节,人臣的节...
  • ·《断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不》--  “断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜
  • ·《万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁》--  “万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。   ...
  • ·《年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前》--  “年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷...
  • ·《老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹》--  “老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。   ...
  • ·《落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头》--  “落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《水调歌头·落日塞垣路》,其古诗全文如下:   落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝。隐隐望青冢,特地起闲愁。   汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞。戎虏和乐也,圣主永无忧。   【注释】  ...
  • ·《汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋》--  “汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《水调歌头·落日塞垣路》,其古诗全文如下:   落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝。隐隐望青冢,特地起闲愁。   汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞。戎虏和乐也,圣主永无忧。   【注释】   ...
  • ·《山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐》--  “山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《谒金门·示知命弟》,其古诗全文如下:   山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐。   君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣。   【注释】   ①知命:名叔达,庭坚弟。   ②吴头楚尾:指如今的江西省北部,因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处,故称“吴...
  • ·《君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣》--  “君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《谒金门·示知命弟》,其古诗全文如下:   山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐。   君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣。   【注释】   ①知命:名叔达,庭坚弟。   ②吴头楚尾:指如今的江西省北部,因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处,故称&ld...
  • ·《夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干》--  “夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《丑奴儿·夜来酒醒清无梦》,其古诗全文如下:   夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。   佳人别后音尘悄,消瘦难拚。明月无端。已过红楼十二间。   【注释】   ⑴丑奴儿:词牌名。汲古阁《宋六十家词》本《淮海词》调名作《采桑子》,注云:“元刻丑奴儿。”   ...
  • ·《断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不》--  “断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《念奴娇·断虹霁雨》,其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜