念奴娇·断虹霁雨

  《念奴娇·断虹霁雨》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:
  断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁
  年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹
  【前言】
  《念奴娇·断虹霁雨》是宋代文学家黄庭坚的词作。此词上片写众人赏月的情景,下片抒写月下游园、欢饮和听曲之乐。全词意气纵横,情怀激荡,于壮阔的形象中勃发出一种傲岸不羁之气,充分显示了作者不惧人生坎坷、世事艰险的旷达胸怀,反映出其宠辱不惊、坐看风云的人生态度。
  【注释】
  ⑴念奴娇:词牌名
  ⑵永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。诸生:一作“诸甥”。此据《渔隐丛话后集》卷三十一改。
  ⑶张宽夫:作者友人,生平不详。
  ⑷金荷:金质莲花杯。
  ⑸文不加点:谓不须修改。
  ⑹断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
  ⑺山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
  ⑻桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌,意为枝叶繁茂。
  ⑼姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘恒讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
  ⑽醽醁:酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
  ⑾老子:老夫,作者自指。
  ⑿临风笛:一作“临风曲”。
  ⒀坐来:马上。霜竹:指笛子。《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
  【翻译】
  雨后新晴,天边出现一道彩虹,万里秋空一片澄明。如秀眉的山峦经过雨水的冲刷,仿佛披上了新绿的衣服。月中的桂树还很茂密,怎么能说今夜的月色不明亮呢?万里的晴天,嫦娥在何处?她驾驶着这一轮圆月,在夜空驰骋。月光寒冷,为谁照射在这坛美酒上?
  一群年轻人伴我左右,在微凉的晚风中踏着幽寂的小径,走进长满林木的张家小园,畅饮欢谈。让我们斟满手中的金荷叶杯www.slkj.org,虽然离家万里,可是把酒畅饮的欢聚时刻实在难得。老夫我一生漂泊,走遍大江南北,最喜欢听临风的霜笛。孙郎听后,微微一笑,吹出了更加悠扬的笛声。
  【赏析】
  宋哲宗绍圣年间,黄庭坚被贬涪州别驾黔州安置,后改移地处西南的戎州(今四川宜宾)安置。据任渊《山谷诗集注》附《年谱》,宋哲宗元符二年(1099)八月十七日,黄庭坚与一群青年人一起赏月、饮酒,有个朋友名叫孙彦立的,善吹笛,月光如水,笛声悠扬。于此情此境中,黄庭坚援笔写下这首词。
  词中以豪健的笔力,展示出作者面对人生磨难时旷达、倔强、伟岸的襟怀,表达了荣辱不萦于怀、浮沉不系于心的人生态度。整首词笔墨酣畅淋漓,洋溢着豪迈乐观的情绪。
  开头三句描写开阔的远景:雨后新晴,秋空如洗,彩虹挂天,青山如黛。词人不说“秋空净”,而曰“净秋空”,笔势飞动,写出了烟消云散、玉宇为之澄清的动态感。“山染修眉新绿”,写远山如美女的长眉,反用《西京杂记》卓文君“眉色如望远山”的故典,已是极妩媚之情态,而一个“染”字,更写出了经雨水洗刷的青山鲜活的生命力。
  接着写赏月。此时的月亮是刚过中秋的八月十七的月亮,为了表现它清辉依然,词人用主观上的赏爱弥补自然的缺憾,突出欣赏自然美景的娱悦心情,他接连以三个带有感情色彩的问句发问。三个问语如层波叠浪,极写月色之美和自得其乐的骚人雅兴。嫦娥驾驶玉轮是别开生面的奇想。历来诗人笔下的嫦娥都是“姮娥孤栖”,“嫦娥倚泣”的形象,此处作者却把她从寂寞清冷的月宫中走出来,并兴高采烈地驾驶一轮玉盘,驰骋长空。旧典翻新,非大手笔不能为也。
  此下转而写月下游园、欢饮和听曲之乐。“年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木”,用散文句法入词,信笔挥洒,写洒脱不羁的词人,正带着一群愉快的年轻人,张园密茂的树林中徜徉。“共倒金荷,家万里,难得尊前相属”,离家万里,难得有今宵开怀畅饮。
  “老子平生,江南江北,最爱临风曲!”三句把词人豪迈激越之情推向顶峰。这三句是此词最精彩之处。《世说新语》记载东晋庾亮在武昌时,于气佳景清之秋夜,登南楼游赏,庾亮曰:“老子于此处兴复不浅。”老子,犹老夫,语气间隐然有一股豪气。
  作者说自己这一生走南闯北,偏是最爱听那临风吹奏的曲子。“最爱临风笛”句,雄浑潇洒,豪情满怀,表现出词人处逆境而不颓唐的乐观心情。最后一笔带到那位善吹笛的孙彦立:“孙郎微笑,坐来声喷霜竹。”孙郎感遇知音,喷发奇响,那悠扬的笛声回响不绝。
  此词以惊创为奇,其神兀傲,其气崎奇,玄思瑰句,排斥冥筌,自得意表,于壮阔的形象中勃发出一种傲岸不羁之气。作者自诩此篇“或可继东坡赤壁之歌”,确乎道出了此词的风格所。黄庭坚与苏轼一样,饱经政治风雨的摧折,却仍保持着那种倔强兀傲、旷达豪迈的个性,这一点,充分体现他的诗词创作中。

念奴娇·断虹霁雨相关古诗词

  • ·古诗《鹊桥仙·教来歌舞》--  《鹊桥仙·教来歌舞》作者为宋朝诗人舒亶。其古诗全文如下:   教来歌舞,接成桃李。尽是使君指似。如今装就满城春,忍便拥、双旌归去。   莺心巧啭,花心争吐。无计可留君住。两堤芳草一江云,早晚是、西楼望处。
  • ·古诗《浣溪沙·白鹭飞飞点碧塘》--  《浣溪沙·白鹭飞飞点碧塘》作者为宋朝诗人舒亶。其古诗全文如下:   白鹭飞飞点碧塘。雨荷风卷绿罗裳。管弦竞奏杂鱼榔。   游女谩能歌白纻,使君不学野鸳鸯。桃花空解误刘郎。
  • ·古诗《浣溪沙·雨洗秋空斜日红》--  《浣溪沙·雨洗秋空斜日红》作者为宋朝诗人舒亶。其古诗全文如下:   雨洗秋空斜日红。青葱瑶辔玉玲珑。好风吹起□江东。   且尽红裙歌一曲,莫辞白酒饮千钟。人生半在别离中。
  • ·古诗《浣溪沙·黑白纷纷小战争》--  《浣溪沙·黑白纷纷小战争》作者为宋朝诗人舒亶。其古诗全文如下:   黑白纷纷小战争。几人心手斗纵横。谁知胜处本无情。   谢傅老来思别墅,杜郎闲去忆鏖兵。何妨谈笑下辽城。
  • ·古诗《浣溪沙·金缕歌残红烛稀》--  《浣溪沙·金缕歌残红烛稀》作者为宋朝诗人舒亶。其古诗全文如下:   金缕歌残红烛稀。梁州舞罢小鬟垂。酒醒还是独归时。   画栋日高来语燕,绮窗风暖度游丝。几多落叶上青枝。
  • ·古诗《浣溪沙·燕外青楼已禁烟》--  《浣溪沙·燕外青楼已禁烟》作者为宋朝诗人舒亶。其古诗全文如下:   燕外青楼已禁烟。小寒犹自薄胜绵。画桥红日下秋千。   惟有樽前芳意在,应须沉醉倒花前。绿窗还是五更天。
  • ·古诗《减字木兰花·琉璃一片春湖面》--  《减字木兰花·琉璃一片春湖面》作者为宋朝诗人舒亶。其古诗全文如下:   琉璃一片春湖面。画舫游人帘外见。水边风嫩柳低眠,花底雨干莺细啭。   秋千寂寂垂杨岸。芳草绿随人渐远。一番乐事又将离,金盏莫辞红袖劝。
  • ·古诗《木兰花·金丝络马青钱路》--  《木兰花·金丝络马青钱路》作者为宋朝诗人舒亶。其古诗全文如下:   金丝络马青钱路。笑指玉皇香案去。点衣柳陌堕残红,拂面风桥吹细雨。   晓钗压鬓头慵举。恨里歌声兼别苦。西湖一顷白菱花,惆怅行云无觅处。
  • ·古诗《念奴娇·断虹霁雨》--  《念奴娇·断虹霁雨》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。   【前言】   《念奴娇·断虹霁雨》是宋代文学家黄庭坚的词作
  • ·古诗《水调歌头·落日塞垣路》--  《水调歌头·落日塞垣路》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   落日塞垣路,风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎,深入黑山头。极目平沙千里,惟见雕弓白羽,铁面骏骅骝。隐隐望青冢,特地起闲愁。   汉天子,方鼎盛,四百州。玉颜皓齿,深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相,边有纵横谋将,不减翠蛾羞。戎虏和乐也,圣主永无忧。   【前言】   《水调歌头·落日塞垣路》是北宋词人黄庭坚(一说刘潜)创作的...
  • ·古诗《满庭芳·初绾云鬟才胜罗绮》--  《满庭芳·初绾云鬟才胜罗绮》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   初绾云鬟,才胜罗绮,便嫌柳陌花街。占春才子,容易托行媒。其奈风情债负,烟花部、不免差排。刘郎恨,桃花片片,随水染尘埃。   风流,贤太守,能笼翠羽,宜醉金钗。且留取垂杨,掩映厅阶。直待朱轓去后,从伊便、窄袜弓鞋。知恩否,朝云暮雨,还向梦中来。...
  • ·古诗《满庭芳·北苑春风》--  《满庭芳·北苑春风》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,研膏浅乳,金缕鹧鸪斑。   相如,虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。为扶起灯前,醉玉颓山。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君未寐,相对小窗前。...
  • ·古诗《鼓笛慢·早秋明月新圆》--  《鼓笛慢·早秋明月新圆》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   早秋明月新圆,汉家戚里生飞将。青骢宝勒,绿沈金锁,曾瞻天仗。种德江南,宣威西夏,合宫陪享。况当年定计,昭陵与子,勋劳在、诸公上。   千骑风流年少,暂淹留、莫辜清赏。平坡驻马,虚弦落雁,思临虏帐。遍舞摩围,递歌彭水,拂云惊浪。看朱颜绿鬓,封侯万里,写凌烟像。...
  • ·古诗《洞仙歌·月中丹桂自风霜难老》--  《洞仙歌·月中丹桂自风霜难老》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   月中丹桂,自风霜难老。阅尽人间盛衰草。望中秋、才有几日,十分圆,霾风雨,云表常如永昼。   不得文章力,白首防秋,谁念云中上功守。正注意,得人雄,静扫河山,应难纵、五湖归桌。问持节冯唐几时来,看再策勋名,印窠如斗。...
  • ·古诗《雨中花·政乐中和夷夏宴喜》--  《雨中花·政乐中和夷夏宴喜》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   政乐中和,夷夏宴喜,官梅乍传消息。待作新年欢计,断送春色。桃李成阴,甘棠少讼,又移旌戟。念画楼朱阁,风流高会,顿冷谈席。   西州纵有,舞裙歌板,谁共茗邀棋敌。归来未得,先沾离袖,管弦催滴。乐事赏心易散,良辰美景难得。会须醉倒,玉山扶起,更倾春碧。...
  • ·古诗《忆帝京·鸣鸠乳燕春闲暇》--  《忆帝京·鸣鸠乳燕春闲暇》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   鸣鸠乳燕春闲暇。化作绿阴槐夏。寿酒舞红裳,睡鸭飘香麝。醉此洛阳人,佐郡深儒雅。   况坐上、玉麟金马。更莫问、莺老花谢。万里相依,千金为寿,未厌玉烛传清夜。不醉欲言归,笑杀高阳社。...
  • ·古诗《醉蓬莱·对朝云叆叇》--  《醉蓬莱·对朝云叆叇》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。巫峡高唐,锁楚宫朱翠。画戟移春,靓妆迎马,向一川都会。万里投荒,一身吊影,成何欢意。   尽道黔南,去天尺五,望极神州,万里烟水。尊酒公堂,有中朝佳士。荔颊红深,麝脐香满,醉舞裀歌袂。杜宇声声,催人到晓,不如归是。   【赏析】   此词当是作者赴黔途中经过夔州巫山县时所作。词通过乐与悲的...
  • ·古诗《念奴娇·断虹霁雨》--  《念奴娇·断虹霁雨》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   断虹霁雨,净秋空,山染修眉新绿。桂影扶疏,谁便道,今夕清辉不足。万里青天,姮娥何处,驾此一轮玉。寒光零乱,为谁偏照醽醁。   年少从我追游,晚凉幽径,绕张园森木。共倒金荷家万里,欢得尊前相属。老子平生,江南江北,最爱临风曲。孙郎微笑,坐来声喷霜竹。   【前言】   《念奴娇·断虹霁雨》是宋代文学家黄庭坚的词作