锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕

  “锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:
  翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去
  锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度
  【注释】
  ⑷锦笺:精致华美的信纸。
  ⑸珠:珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。歇:消散。
  【翻译】
  佳人的心事有谁能够知晓呢!与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会,那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜,她对他从此一往情深。竹韵荷风,多么美丽,幽僻的场所,二人初通情爱之后的再度相逢,喜出望外,忘乎所以,感到莫大的满足。但他们的第二次短暂相会很快过去了,就像空中飘浮的云彩,霎那间消逝得无影无踪,一去而不复返了。
  终于按捺不止心中相思之痛,提笔写信一诉衷肠,悲伤的泪珠滴落,湿润了精美的信笺;小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。然住事如过眼烟云,旧情终难以续,苦苦思恋的结果呢www.slkj.org,却不过是徒增烦恼而已。牛郎织女银河相阻,尚有每年七夕鹊桥相会,可是自己却与情人永无相见之日。
  【赏析】
  “锦笺”二句,睹物怀人,叹惋无尽。锦笺,精致华美的信纸,是她捎来的信笺。珠,珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。二句写欢聚已逝只能面对她情意绵绵的信和尚带余香的赠物空自追念,低回不已。一“尚”、一“未”,写记忆犹新,前情在目,上承情事,下启愁怀。锦笺墨迹未干,珠饰还散发着她的香气,而往事浮云,旧情难续。万种愁怀,由“空惹”一句道出。说“空惹”,或许是由于信物尚存,难成眷属;或许是由于旧情未泯,人已杳然。总之,这在封建社会是常见的爱情的悲剧。悲剧已成,“锦笺”“珠香”,于事无补:“闲愁千缕”,也是自寻烦恼罢了。但是,惹出“闲愁千缕”的,不仅是她的所赠,还有七夕这个敏感的夜晚以及跟它有关的神话传说。
  韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”古人七夕词,无不提到牛郎织女,感慨他们一年才一见的刻骨相思,但秦观却说:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,有新意也有深意。赵以夫此词也是更进一步地写,认为自已和情人还不如牛郎织女,他们尚能一年一见,而自己和情人的再见却杳杳无期。
  总之,上片写欢情,下片写离恨,中间用“又还”句过渡,铺排得体,结构紧密。上下互相映衬,中心十分突出。全词笔淡而情浓,是篇较有特色的作品。

锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕相关信息

  • ·《竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去》--  “竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:   翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。   锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。   【注释】   ⑴鹊桥仙:词牌名。   ⑵富沙:地名,即古建瓯县城,为词人任职所在之地。   ⑶翠绡:疏而轻软的碧绿色的...
  • ·《翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑》--  “翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:   翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。   锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。   【注释】   ⑴鹊桥仙:词牌名。   ⑵富沙:地名,即古建瓯县城,为词人任职所在之地。   ⑶翠绡:疏而轻软的碧绿色的丝...
  • ·《潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉》--  “潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香”出自宋朝诗人吴文英的作品《惜黄花慢·菊》,其古诗全文如下:   粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似剪,飘荡愁觞。   潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香。雁声不到东篱畔,满...
  • ·《粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好》--  “粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳”出自宋朝诗人吴文英的作品《惜黄花慢·菊》,其古诗全文如下:   粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似剪,飘荡愁觞。   潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香。雁声不到东篱畔,满城但...
  • ·《临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷》--  “临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠”出自宋朝诗人吴文英的作品《金盏子·赋秋壑西湖小筑》,其古诗全文如下:   卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频系。笑携雨色晴光,入春明朝市。石桥锁,烟霞五百名仙,第一人是。   临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情,写猗兰绿绮...
  • ·《卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船》--  “卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频系”出自宋朝诗人吴文英的作品《金盏子·赋秋壑西湖小筑》,其古诗全文如下:   卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频系。笑携雨色晴光,入春明朝市。石桥锁,烟霞五百名仙,第一人是。   临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情,写猗兰绿绮。专城处,...
  • ·《堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞》--  “堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞”出自宋朝诗人吴文英的作品《双双燕·小桃谢后》,其古诗全文如下:   小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度。帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。   堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千...
  • ·《小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度》--  “小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度”出自宋朝诗人吴文英的作品《双双燕·小桃谢后》,其古诗全文如下:   小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度。帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。   堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千言语。  ...
  • ·《锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕》--  “锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:   翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。   锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。   【注释】   ⑷锦笺:精致华美的信纸。   ⑸珠:珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。歇:消散。  
  • ·《寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度》--  “寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:   翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。   锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。   【注释】   ⑷锦笺:精致华美的信纸。   ⑸珠:珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。歇:消散。   【...
  • ·《年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不》--  “年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐”出自宋朝诗人刘克庄的作品《玉楼春·戏林推》,其古诗全文如下:   年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。   易挑锦妇机中字;难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【注释】   1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、&ldq...
  • ·《易挑锦妇机中字;难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔》--  “易挑锦妇机中字;难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪”出自宋朝诗人刘克庄的作品《玉楼春·戏林推》,其古诗全文如下:   年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。   易挑锦妇机中字;难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【注释】   1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、&ldq...
  • ·《绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁》--  “绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁”出自宋朝诗人谢懋的作品《霜天晓角·桂花》,其古诗全文如下:   绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。   胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。   【注释】   [1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。   [2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。   [3]占断:占尽。   [4]清洁:形容桂花品...
  • ·《胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月》--  “胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月”出自宋朝诗人谢懋的作品《霜天晓角·桂花》,其古诗全文如下:   绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。   胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。   【注释】   [1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。   [2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。   [3]占断:占尽。   [4]清洁:形容桂...
  • ·《莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风》--  “莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风”出自宋朝诗人戴复古的作品《木兰花慢·莺啼啼不尽》,其古诗全文如下:   莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。   兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,...
  • ·《重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪》--  “重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪”出自宋朝诗人戴复古的作品《木兰花慢·莺啼啼不尽》,其古诗全文如下:   莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。   兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天...
  • ·《兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝》--  “兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝”出自宋朝诗人戴复古的作品《木兰花慢·莺啼啼不尽》,其古诗全文如下:   莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。   兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无...
  • ·《锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕》--  “锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:   翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。   锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。   【注释】   ⑷锦笺:精致华美的信纸。   ⑸珠:珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。歇:消散。