鹊桥仙·富沙七夕为友人赋

  《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》作者为宋朝诗人赵以夫。其古诗全文如下:
  翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去
  锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度
  【前言】
  《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是宋代词人赵以夫的作品。此词是为友人写的伤离之作,抒写作者对歌伶乐伎及其所代表的那个社会阶层不幸女性们的深切同情。全词上片写欢情,下片写离恨,中间用“又还”句过渡,铺排得体,结构紧密,笔淡而情浓,是篇较有特色的作品。
  【注释】
  ⑴鹊桥仙:词牌名
  ⑵富沙:地名,即古建瓯县城,为词人任职所在之地。
  ⑶翠绡:疏而轻软的碧绿色的丝巾,古代女子多以馈赠情人。
  ⑷锦笺:精致华美的信纸。
  ⑸珠:珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。歇:消散。
  【翻译】
  佳人的心事有谁能够知晓呢!与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会,那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜,她对他从此一往情深。竹韵荷风,多么美丽,幽僻的场所,二人初通情爱之后的再度相逢,喜出望外,忘乎所以,感到莫大的满足。但他们的第二次短暂相会很快过去了,就像空中飘浮的云彩,霎那间消逝得无影无踪,一去而不复返了。
  终于按捺不止心中相思之痛,提笔写信一诉衷肠,悲伤的泪珠滴落,湿润了精美的信笺;小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。然住事如过眼烟云,旧情终难以续,苦苦思恋的结果呢,却不过是徒增烦恼而已。牛郎织女银河相阻,尚有每年七夕鹊桥相会,可是自己却与情人永无相见之日。
  【赏析】
  为歌伶乐伎赋歌填词,自唐五代以来已成风气,此词的创作正是这一传统的延续。这首词写得秀不在句而在神,浓在WwW.SLkj.oRG情而不在墨。
  “翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑”——在初秋日,天凉暑退,夜色沉沉。在她的小楼中,在七夕的宴席上,她偷偷地赠给他一条碧色的丝巾,表述她内心的情意。依内容次序,三句应当逆读,词中这样安排,即使句子顿挫有味,亦能突出“翠绡”一语。翠绡是疏而轻软的碧绿色的丝巾,古代女子多以馈赠情人。翠绡传情,故夜宴亦倍添欢乐,天气也仿佛格外清爽。总之,那天晚上他沉浸在欢乐与幸福之中,一切都完整地、甜蜜地保留在他心上。“欢宴”二字,写场面、气氛,烘托出恋人,当时的欢乐与幸福。“欢宴”与“翠绡”句对照,说明:她在“欢宴”的大庭广众之中偷偷赠物传情,她爱得是那样深,那样急切,简直有点忘乎所以。这一句寥寥数字勾勒出情事的美好:节日、时间、地点、天气到人物,无不美好,让人难以忘怀。
  “竹边荷外再相逢”——这是暗通情愫之后的一次幽会,地点在荷塘附近的丛竹旁边——一个美丽而幽僻的处所。前者席上初逢,只能借物传情,这回则可以尽情地互诉衷曲了。但是,作者的笔峰一转,传达的情意变了。如果说前一句是美好的幸福,这一句则是美好的惆怅,因为在苦苦盼望之后的相会是那么匆匆逝去,就像“碧云飞去”一样,不能不令人无奈、愁苦。这两句对往昔的回忆,自然引出下片的千缕闲愁,万种情思。
  “锦笺”二句,睹物怀人,叹惋无尽。锦笺,精致华美的信纸,是她捎来的信笺。珠,珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。二句写欢聚已逝只能面对她情意绵绵的信和尚带余香的赠物空自追念,低回不已。一“尚”、一“未”,写记忆犹新,前情在目,上承情事,下启愁怀。锦笺墨迹未干,珠饰还散发着她的香气,而往事浮云,旧情难续。万种愁怀,由“空惹”一句道出。说“空惹”,或许是由于信物尚存,难成眷属;或许是由于旧情未泯,人已杳然。总之,这在封建社会是常见的爱情的悲剧。悲剧已成,“锦笺”“珠香”,于事无补:“闲愁千缕”,也是自寻烦恼罢了。但是,惹出“闲愁千缕”的,不仅是她的所赠,还有七夕这个敏感的夜晚以及跟它有关的神话传说。
  韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”古人七夕词,无不提到牛郎织女,感慨他们一年才一见的刻骨相思,但秦观却说:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,有新意也有深意。赵以夫此词也是更进一步地写,认为自已和情人还不如牛郎织女,他们尚能一年一见,而自己和情人的再见却杳杳无期。
  总之,上片写欢情,下片写离恨,中间用“又还”句过渡,铺排得体,结构紧密。上下互相映衬,中心十分突出。全词笔淡而情浓,是篇较有特色的作品。

鹊桥仙·富沙七夕为友人赋相关古诗词

  • ·古诗《点绛唇·越山见梅》--  《点绛唇·越山见梅》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   春未来时,酒携不到千岩路。瘦还如许,晚色天寒处。   无限新愁,难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。   【注释】   ⑴越山、千岩:指绍兴。   ⑵如许:如此。   ⑶暗消春素:写梅花在春日里悄无声息地凋残,也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。   ⑷横笛:暗指梅花落。   【赏析】   吴梦窗的这首《点绛唇》着力之...
  • ·古诗《惜黄花慢·菊》--  《惜黄花慢·菊》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似剪,飘荡愁觞。   潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香。雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。   【前言】   《惜黄花慢·菊》是宋代词...
  • ·古诗《金盏子·赋秋壑西湖小筑》--  《金盏子·赋秋壑西湖小筑》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频系。笑携雨色晴光,入春明朝市。石桥锁,烟霞五百名仙,第一人是。   临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情,写猗兰绿绮。专城处,他山小队登临,待西风起。   【前言】   《金盏子·赋秋壑西湖小筑》是宋...
  • ·古诗《双双燕·小桃谢后》--  《双双燕·小桃谢后》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度。帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。   堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千言语。   【前言】   《双双燕·小桃谢后》是宋代词人吴文英的作品。此...
  • ·古诗《诉衷情·秋情》--  《诉衷情·秋情》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋。   凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。   【前言】   《诉衷情·秋情》是宋代词人吴文英的作品。此词上片以一幅淡淡的秋景图,自然地引出来下片一阵淡淡的秋愁,抒发了作者的羁旅之情。   【注释】   ⑴诉衷情:唐教坊曲名,后用作词调。又名...
  • ·古诗《沁园春·丁酉岁感事》--  《沁园春·丁酉岁感事》作者为宋朝诗人陈人杰。其古诗全文如下:   谁使神州,百年陆沉,青毡未还?怅晨星残月,北州豪杰;西风斜日,东帝江山。刘表坐谈,深源轻进,机会失之弹指间。伤心事,是年年冰合,在在风寒。   说和说战都难,算未必江沱堪宴安。叹封侯心在,鳣鲸失水;平戎策就,虎豹当关。渠自无谋,事犹可做,更剔残灯抽剑看。麒麟阁,岂中兴人物,不画儒冠。   【前言】   《沁园春·丁酉岁感事...
  • ·古诗《蝶恋花·天淡云闲晴昼永》--  《蝶恋花·天淡云闲晴昼永》作者为唐朝诗人李之仪。其古诗全文如下:   天淡云闲晴昼永。庭户深沉,满地梧桐影。骨冷魂清如梦醒,梦回犹是前时景。   取次杯盘催酩酊。醉帽频倚,又被风吹正。踏月归来人已静,恍疑身在蓬莱顶。   【前言】   《蝶恋花·天淡云闲晴昼永》是宋代词人李之仪所作的一首词。该词情感丰富,表达了作者满怀雄心壮志而无法实现的愁苦之情。   【注释】  ...
  • ·古诗《临江仙·登凌歊台感怀》--  《临江仙·登凌歊台感怀》作者为唐朝诗人李之仪。其古诗全文如下:   偶向凌歌台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态,烟絮坠无痕。   已是年来伤感甚,那堪旧恨仍存。清愁满眼共谁论,却应台下草,不解忆王孙。   【前言】   《临江仙·登凌歊台感怀》这首词作于李之仪居今当涂期间的某年春天。凌歊台,南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。实际上,凌歊台并不很高(据《太平寰...
  • ·古诗《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》--  《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》作者为宋朝诗人赵以夫。其古诗全文如下:   翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。   锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。   【前言】   《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是宋代词人赵以夫的作品。此词是为友人写的伤离之作,抒写作者对歌伶乐伎及其所代表的那个社会阶层不幸女性们
  • ·古诗《玉楼春·戏林推》--  《玉楼春·戏林推》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。   易挑锦妇机中字;难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【前言】   《玉楼春·戏林推》,宋代刘克庄词作。这是一首规劝之作,题为“戏”,词的口吻也幽默、诙谐,但戏笔中寓托庄重之意,在委婉批评中进行劝勉,“戏”...
  • ·古诗《霜天晓角·桂花》--  《霜天晓角·桂花》作者为宋朝诗人谢懋。其古诗全文如下:   绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。   胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。   【前言】   《霜天晓角·桂花》是宋朝词人谢懋的作品。这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承...
  • ·古诗《木兰花慢·莺啼啼不尽》--  《木兰花慢·莺啼啼不尽》作者为宋朝诗人戴复古。其古诗全文如下:   莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。   兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。   【前言】   《木兰花慢·莺啼啼不尽》是南宋文学...
  • ·古诗《好事近·花底一声莺》--  《好事近·花底一声莺》作者为宋朝诗人刘翰。其古诗全文如下:   花底一声莺,花上半钩斜月。月落乌啼何处,点飞英如雪。   东风吹尽去年愁,解放丁香结。惊动小亭红雨,舞双双金蝶。   【注释】   [1]飞英:飞舞在空中的落花。   [2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。   【翻译】   花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半...
  • ·古诗《玉楼春·春思》--  《玉楼春·春思》作者为宋朝诗人严仁。其古诗全文如下:   春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。   意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。   【前言】   《《玉楼春·春思》是宋代诗人严仁所做的闺怨词。上片写庭园春色。西园春风,花繁蝶乱,池水晴绿,落红满径。下片写春闺怀人。尽日相思,罗带渐缓,明镜照愁,盼君速归。通篇...
  • ·古诗《春怀示邻里》--  《春怀示邻里》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   断墙着雨蜗成字,老屋无僧燕作家。   剩欲出门追语笑,却嫌归鬓着尘沙。   风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。   屡失南邻春事约,只今容有未开花。   【前言】   《春怀示邻里》是宋代陈师道的一首七言律诗,作于1100年(元符三年)春天,当时作者陈师道家居徐州,生活清贫,以读书作诗自遣。首联极言春雨连绵的萧瑟景象与所居之处的破败冷落...
  • ·古诗《送舅氏野夫之宣城》--  《送舅氏野夫之宣城》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   藉甚宣城郡,风流数贡毛。   霜林收鸭脚,春网荐琴高。   共理须良守,今年辍省曹。   平生割鸡手,聊试发硎刀。   【前言】   《送舅氏野夫之宣城二首》是北宋诗人黄庭坚创作的五言律诗组诗作品。第一首诗赞美了宣城物产的丰饶、景色的清嘉,并叹其大材小用,和赞其理政游刃有余。   【注释】   ⑴舅氏野夫:《山谷集》题下注...
  • ·古诗《少年游·朝云漠漠散轻丝》--  《少年游·朝云漠漠散轻丝》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   朝云漠漠散轻丝,楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。   而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。   【前言】   《少年游·朝云漠漠散轻丝》是宋代词人周邦彦的作品。词中情以物迁,辞以情发,物我交融,上片情春怨别,情牵旧事抒发重聚的欢娱。全词于艳情中寄身世遭遇之慨,感情极为浓...
  • ·古诗《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》--  《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》作者为宋朝诗人赵以夫。其古诗全文如下:   翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。   锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。   【前言】   《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是宋代词人赵以夫的作品。此词是为友人写的伤离之作,抒写作者对歌伶乐伎及其所代表的那个社会阶层不幸女性们