木兰花慢·莺啼啼不尽

  《木兰花慢·莺啼啼不尽》作者为宋朝诗人戴复古。其古诗全文如下:
  莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪
  兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,凭栏目送飞鸿
  【前言】
  《木兰花慢·莺啼啼不尽》是南宋文学家戴复古的词作。词写春日重访旧地、追怀情人的哀伤情怀。莺啼燕语,难通情思.起笔哀艳。承以“闲愁”,接续紧凑。“重来”两句,点明故地重游、物是人非。“记得”追忆十年前往事。下语精美。“念”字提领,追怀十年前分别情事,“灯下裁缝”写出伊人的缠绵深情。“相思”以下,思绪回到眼前,追悔无奈。末以伫望远天凝视飞鸿收结,思绪浩缈,哀感绵绵无尽。全词以平易口语述事写景,情思哀婉,风调绵丽凄艳,足称写情佳作。
  【注释】
  1、这:一作“奈”。
  2、闲愁:一作“芳心”。
  3、十年:虚指,很多年。
  4、恼乱春风:谓心绪为春风所撩乱。恼乱,宋时口语,即撩乱。
  5、故人:指戴复古的再娶之妻。
  6、同题粉壁:共同在粉壁上题诗。
  7、兰皋:芳草丛生的水湾。皋,水边地。屈原《离骚》:“步余马于兰皋兮。”
  8、新涨:刚刚涨。
  9、溶溶:形容水盛的样子。
  10、破春衫:此衫是十年前离别时妻子在灯下赶制的衣衫,故言。春衫,一作“征衫”。
  11、谩然:徒然。谩,通“漫”。
  12、楚天:指南方的天空。楚,戴复古悼亡之地江右武宁即今江西武宁县,古属楚。
  13、飞鸿:飞翔的大雁。
  【翻译】
  让黄莺呜叫也叫不完,让呢喃的燕子任意地诉说,也说不清。这一点孤独愁苦,十年萦绕心头从未间断,这愁苦搅乱春风。旧地重来妻子却再也看不见。但小楼东边的杨柳,却依然如旧。曾记得你我共同在粉壁题诗,而今墙壁残破诗句无影无踪。
  长满兰草的沼泽地,新涨起一片碧绿溶溶,凋落的红花含着遗恨翻腾。看身上已经穿得破旧的春衫,清楚地记得这是当年送别时,你在灯下连夜剪裁制成。折磨我的是无边无际的思念之苦,算起来,往事像云烟一样,从眼前经过一切总是成空。在暮色中仰望楚天漫无边际,只能靠着阑干目送远去的飞鸿。
  【赏析】
  元陶宗仪《南村辍耕录》卷四记载:戴复古不得不舍妻归去时,其岳父大怒,而其妻不仅婉言劝父,且以所有妆奁赠夫并以身殉情。所以,所谓“怀旧”,实为悼亡。
  上WWW.slKj.oRG阕起笔即奠定哀伤的情调。“莺啼啼不尽,任燕语、语难通。”莺和燕啼叫不停,洋溢着春天的气息。然而面对这莺莺燕燕的大好春光,词人却伤心满怀。莺燕难明人语,却难解词人的心意,只因其内心有着十年还仍未断的“闲愁”。“这一点闲愁,十年不断,恼乱春风”,词人的心绪一遇到春风,就更为缭乱纷纷,所有景物都令词人不已。
  接着,词人借“物是人非”来突出世事变化:“重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。”时隔十年后,词人旧地重游,虽然小楼东畔的依依杨柳依旧美丽,然而故人早已逝去。“记得同题粉壁,而今壁破无踪。”词人进入自己的回忆,想起夫妻双双在粉壁上题诗的情景,然而往日的笔迹早已无踪可寻,只剩下这破壁颓垣。这一句通过今昔对比,即当年夫妻二人风流潇洒的神仙般的生活与此日一人重寻旧地,而另一人早已香销玉损的无限悲凉的鲜明对比,生发出人世无常的深沉感慨。“壁破”二字显示出人物两非的无限哀痛。复古之师陆游,也有相似恨事。陆游与唐婉夫妻恩爱,无奈婆媳不和,二人被迫分开,陆游晚年重游沈园,有“玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘”之句,可与此词歇拍参读。这语句看似平易,实则有着深切的沉痛,在对比中透露出往日夫妻二人自由逍遥的生活与今日独自一人重寻旧地的荒凉感。
  下阕开头,“兰皋”语出《离骚》。水湾处春水新涨,碧波粼粼,落花残红,流水似乎也生出一片恨意,要带走这残花败红,然而流水却带不走词人心中的愁恨。“念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。”临别前夜,妻子在灯下为词人缝制春衫,可见她对丈夫的爱意。然而春衫已破,词人依然不能忘怀,从中亦可看出词人对妻子的内疚与感激。
  “相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。”妻子西逝,相思现在对于词人来说只是徒然自苦的事情。过往的幸福生活,只能是烟云过眼,最后成空。“落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。”日落于楚天之无际,词人凭栏目送飞鸿,愁苦弥漫无极,心情是何等落寞和怅惘。此句语意略近《古诗十九首">古诗十九首·西北有高楼》:“愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。”原诗并云:“上有弦歌声,音响一何悲,谁能为此曲,无乃杞梁妻。”杞梁妻,古之烈妇也。若结句有取于此,悼亡之意深矣。
  此词绵丽哀惋之思,情感深切,动人至深。正如况周颐《蕙风词话》里所说:“石屏词往往作豪放语……绵丽是其本色。”

木兰花慢·莺啼啼不尽相关古诗词

  • ·古诗《霜天晓角·桂花》--  《霜天晓角·桂花》作者为宋朝诗人谢懋。其古诗全文如下:   绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁。   胜绝,君听说。是他来处别。试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。   【前言】   《霜天晓角·桂花》是宋朝词人谢懋的作品。这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承...
  • ·古诗《玉楼春·戏林推》--  《玉楼春·戏林推》作者为宋朝诗人刘克庄。其古诗全文如下:   年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。   易挑锦妇机中字;难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。   【前言】   《玉楼春·戏林推》,宋代刘克庄词作。这是一首规劝之作,题为“戏”,词的口吻也幽默、诙谐,但戏笔中寓托庄重之意,在委婉批评中进行劝勉,“戏”...
  • ·古诗《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》--  《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》作者为宋朝诗人赵以夫。其古诗全文如下:   翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。   锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。   【前言】   《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》是宋代词人赵以夫的作品。此词是为友人写的伤离之作,抒写作者对歌伶乐伎及其所代表的那个社会阶层不幸女性们的深...
  • ·古诗《点绛唇·越山见梅》--  《点绛唇·越山见梅》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   春未来时,酒携不到千岩路。瘦还如许,晚色天寒处。   无限新愁,难对风前语。行人去。暗消春素。横笛空山暮。   【注释】   ⑴越山、千岩:指绍兴。   ⑵如许:如此。   ⑶暗消春素:写梅花在春日里悄无声息地凋残,也喻女子为离愁而暗暗消减了容姿。   ⑷横笛:暗指梅花落。   【赏析】   吴梦窗的这首《点绛唇》着力之...
  • ·古诗《惜黄花慢·菊》--  《惜黄花慢·菊》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳。避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似剪,飘荡愁觞。   潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香。雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂。   【前言】   《惜黄花慢·菊》是宋代词...
  • ·古诗《金盏子·赋秋壑西湖小筑》--  《金盏子·赋秋壑西湖小筑》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   卜筑西湖,种翠萝犹傍,软红尘里。来往载清吟,为偏爱吾庐,画船频系。笑携雨色晴光,入春明朝市。石桥锁,烟霞五百名仙,第一人是。   临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑,应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情,写猗兰绿绮。专城处,他山小队登临,待西风起。   【前言】   《金盏子·赋秋壑西湖小筑》是宋...
  • ·古诗《双双燕·小桃谢后》--  《双双燕·小桃谢后》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度。帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。   堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千言语。   【前言】   《双双燕·小桃谢后》是宋代词人吴文英的作品。此...
  • ·古诗《诉衷情·秋情》--  《诉衷情·秋情》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   片云载雨过江鸥。水色澹汀洲。小莲玉惨红怨,翠被又经秋。   凉意思,到南楼。小帘钩。半窗灯晕,几叶芭蕉,客梦床头。   【前言】   《诉衷情·秋情》是宋代词人吴文英的作品。此词上片以一幅淡淡的秋景图,自然地引出来下片一阵淡淡的秋愁,抒发了作者的羁旅之情。   【注释】   ⑴诉衷情:唐教坊曲名,后用作词调。又名...
  • ·古诗《木兰花慢·莺啼啼不尽》--  《木兰花慢·莺啼啼不尽》作者为宋朝诗人戴复古。其古诗全文如下:   莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。   兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。   【前言】   《木兰花慢·莺啼啼不尽》是南宋
  • ·古诗《好事近·花底一声莺》--  《好事近·花底一声莺》作者为宋朝诗人刘翰。其古诗全文如下:   花底一声莺,花上半钩斜月。月落乌啼何处,点飞英如雪。   东风吹尽去年愁,解放丁香结。惊动小亭红雨,舞双双金蝶。   【注释】   [1]飞英:飞舞在空中的落花。   [2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。   【翻译】   花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半...
  • ·古诗《玉楼春·春思》--  《玉楼春·春思》作者为宋朝诗人严仁。其古诗全文如下:   春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。   意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓。宝奁明月不欺人,明日归来君试看。   【前言】   《《玉楼春·春思》是宋代诗人严仁所做的闺怨词。上片写庭园春色。西园春风,花繁蝶乱,池水晴绿,落红满径。下片写春闺怀人。尽日相思,罗带渐缓,明镜照愁,盼君速归。通篇...
  • ·古诗《春怀示邻里》--  《春怀示邻里》作者为宋朝诗人陈师道。其古诗全文如下:   断墙着雨蜗成字,老屋无僧燕作家。   剩欲出门追语笑,却嫌归鬓着尘沙。   风翻蛛网开三面,雷动蜂窠趁两衙。   屡失南邻春事约,只今容有未开花。   【前言】   《春怀示邻里》是宋代陈师道的一首七言律诗,作于1100年(元符三年)春天,当时作者陈师道家居徐州,生活清贫,以读书作诗自遣。首联极言春雨连绵的萧瑟景象与所居之处的破败冷落...
  • ·古诗《送舅氏野夫之宣城》--  《送舅氏野夫之宣城》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   藉甚宣城郡,风流数贡毛。   霜林收鸭脚,春网荐琴高。   共理须良守,今年辍省曹。   平生割鸡手,聊试发硎刀。   【前言】   《送舅氏野夫之宣城二首》是北宋诗人黄庭坚创作的五言律诗组诗作品。第一首诗赞美了宣城物产的丰饶、景色的清嘉,并叹其大材小用,和赞其理政游刃有余。   【注释】   ⑴舅氏野夫:《山谷集》题下注...
  • ·古诗《少年游·朝云漠漠散轻丝》--  《少年游·朝云漠漠散轻丝》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   朝云漠漠散轻丝,楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。   而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。   【前言】   《少年游·朝云漠漠散轻丝》是宋代词人周邦彦的作品。词中情以物迁,辞以情发,物我交融,上片情春怨别,情牵旧事抒发重聚的欢娱。全词于艳情中寄身世遭遇之慨,感情极为浓...
  • ·古诗《西平乐·稚柳苏晴》--  《西平乐·稚柳苏晴》作者为宋朝诗人周邦彦。其古诗全文如下:   稚柳苏晴,故溪歇雨,川迥未觉春赊。驼褐寒侵,正怜初日,轻阴抵死须遮。叹事逐孤鸿尽去,身与塘蒲共晚,争知向此,征途迢递,伫立尘沙。追念朱颜翠发,曾到处、故地使人嗟。   道连三楚,天低四野,乔木依前,临路欹斜,重慕想、东陵晦迹,彭泽归来,左右琴书自乐。松菊相依,何况风流鬓未华。多谢故人,亲驰郑驿,时倒融尊,劝此淹留,共过芳时,翻令倦客...
  • ·古诗《迷神引·贬玉溪对江山作》--  《迷神引·贬玉溪对江山作》作者为宋朝诗人晁补之。其古诗全文如下:   黯黯青山红日暮,浩浩大江东注。余霞散绮,向烟波路。使人愁,长安远,在何处。几点渔灯小,迷近坞。一片客帆低,傍前浦。   暗想平生,自悔儒冠误。觉阮途穷,归心阻。断魂素月,一千里、伤平楚。怪竹枝歌,声声怨,为谁苦。猿鸟一时啼,惊岛屿。烛暗不成眠,听津鼓。   【前言】   《迷神引·贬玉溪对江山作》是宋代文学家...
  • ·古诗《女冠子·淡烟飘薄》--  《女冠子·淡烟飘薄》作者为宋朝诗人柳永。其古诗全文如下:   淡烟飘薄。莺花谢、清和院落。树阴翠、密叶成幄。麦秋霁景,夏云忽变奇峰、倚寥廊。波暖银塘,涨新萍绿鱼跃。想端忧多暇,陈王是日,嫩苔生阁。   正铄石天高,流金昼永,楚榭光风转蕙,披襟处、波翻翠幕。以文会友,沈李浮瓜忍轻诺。别馆清闲,避炎蒸、岂须河朔。但尊前随分,雅歌艳舞,尽成欢乐。   【前言】   《女冠子·淡烟...
  • ·古诗《木兰花慢·莺啼啼不尽》--  《木兰花慢·莺啼啼不尽》作者为宋朝诗人戴复古。其古诗全文如下:   莺啼啼不尽,任燕语、语难通。这一点闲愁,十年不断,恼乱春风。重来故人不见,但依然、杨柳小楼东。记得同题粉壁,而今壁破无踪。   兰皋新涨绿溶溶。流恨落花红。念着破春衫,当时送别,灯下裁缝。相思谩然自苦,算云烟、过眼总成空。落日楚天无际,凭栏目送飞鸿。   【前言】   《木兰花慢·莺啼啼不尽》是南宋