满江红·题冷泉亭

  《满江红·题冷泉亭》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:
  直节堂堂,看夹道冠缨拱立。渐翠谷、群仙东下,佩环声急谁信天峰飞堕地,傍湖千丈开青壁。是当年、玉斧削方壶,无人识
  山木润,琅玕湿。秋露下,琼珠滴。向危亭横跨,玉渊澄碧醉舞且摇鸾凤影,浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家,今为客
  【前言】
  《满江红·题冷泉亭》是南宋辛弃疾的词。词的上阕用拟人的手法描绘了飞来峰,冷泉亭一带美丽的景色。下阙写登亭后所见和感想。结尾两句,点明题意,寄托了作者渴望收复国土、重返故乡的深情。
  【注释】
  冷泉亭:唐代建筑,在杭州西湖灵隐寺西南飞来峰下,为西湖名胜之一。
  直节:劲直挺拔貌,代指杉树。
  冠缨:帽子与帽带,代指衣冠楚楚的士大夫。
  拱立:拱手而立。
  佩环声急:此言翠谷泉声优美,如仙女环佩丁冬。
  天峰飞堕:传说东晋时,有天竺僧人慧理见此山,赞道:“此是中天竺国灵鹫山之小岭,不知何年飞来。”(《临安志》引《舆地志》)
  方壶:神话传说中的仙山,在渤海之东。此云飞来峰是神仙用玉斧削就,可惜今已无人知晓了。
  琅玕:原指青色美玉,此指绿竹。
  危亭:高亭,指冷泉亭。
  玉渊澄碧:潭水深绿清澈。
  鸾凤:传说中的两种神鸟,常喻脱俗不凡之士。
  浩歌:放声歌唱。
  鱼龙泣:官水中怪兽为之动情。
  风物本吾家:指冷泉亭景色与其家乡风光极为相似。按:作者老家济南素有“泉城”之称,且那时水光山色也堪与冷泉亭一带媲美。
  【翻译】
  松竹夹道,劲直挺拔,像衣冠整齐的官吏一样,拱手而立。逐渐进入青翠的山谷,泉水声像群仙乘风东下,身上的佩环发出铮铮响声。谁能相信耸立在西湖边的这座千丈山峰,会是从天竺(印度)飞来的呢?这飞wWW.slkj.oRg来峰是当年仙人用玉斧从方壶山削下来的,现在没人知道了。
  泉水滋润了山间的草木,浸湿了溪畔的美石。跨过小桥,登上高亭,俯视清澈碧绿的潭水。乘醉起舞,摇动鸾凤似的身影;放声高歌,莫要使潭底的鱼龙悲泣。我的家乡济南的风光景物和这里一样美丽,可恨现在被敌人占领,使我客居江南,有家难归。
  【赏析】
  此词写景亦颇具匠心,欲写名泉,先写奇峰,欲写奇峰,先写水木。层层牵引,种种铺垫,使冷泉周遭的景物形成绝佳的陪衬,刻画得十分着力。虽写景状物,但时时不忘寓情于景,情景浑融一体。词作自杉树写起,两排傲然挺立之木,其状恰如朝堂上拱手而立的官员,杉树之遒劲刚直,令人不禁暗叹人不如树。以此为喻,作者深寄怀抱,倘所有官员均如杉树之堂堂正气,定能收复国土、重返故乡。
  上阕写冷泉亭附近的山林和冰来峰。自上而下,从附近的山林和流泉曲涧写起。
  “直节堂堂,看夹道冠缨拱立。”说山路两旁,整齐排列的高大的树木,象戴冠垂缨的官吏,气概堂堂地夹道拱立。这在修辞上是拟人手法;在句法上是形容句置在主句之前。“直节堂堂”,形容“拱立”的树木高大挺拔,倒戟而出,形成突兀雄伟的气势,并寄托了作者的志趣;
  第二句绾合上句,并形容树木枝叶的茂盛垂拂。“渐翠谷、群仙东下,佩环声急。”说两旁翠绿溪谷的流泉,渐次流下,声音琤琤琮琮,像神仙衣上的环佩叮当作响一样。其意本于柳宗元《至小丘西小石潭记》:“隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。”这也是拟人的写法。上一层以列队官吏拟路旁树木,有气势,但读者不易领会,稍嫌晦涩;这一层比拟,由粗入细,形象自然、优美,比较容易理解。“辛词才气横溢,常不择粗细”,信手拈来,但都能灵活驱使,此处便是一个典型的例子。
  下面四句,集中写飞来峰,由“谁信”二字直领到底。飞来峰并不高,但是形势奇矫如灵鹫《淳佑临安志》引晏殊《舆地记》说:“晋咸和元年,西天僧慧理登兹山,叹曰:‘此是中天竺国灵鹫山之小岭,不知何年飞来。佛在世日,多为仙灵所隐,今此亦复尔耶?’因挂锡造灵隐寺,号为飞来峰。”岩有矫龙、奔象、伏虎、惊猿等名称,是因为远看有高峻之感。“天峰飞堕地”,状飞来;“傍湖”,指在西湖之滨;“千丈”,状高;“青壁”指山峰,承“天峰堕地”;“开”承“飞”字。“谁信”二句描写飞来峰,气势雄伟,但和起两句比较,则辞意细密,峭而不粗。“是当年、玉斧削方壶,无人识。”玉斧泛指仙人的神斧;方壶,《列子·汤问》所写的海上五个神山之一。句中意思是:飞来峰像是仙人用“玉斧”削成的神山一样,可惜时间一久,沧桑变幻,现在已无人能认识它“当年”的来历和面貌。以补充解释、描写飞来峰作结,调子转为舒和。
  下阕写游亭的活动及所感。
  “山木润,琅玕湿。秋露下,琼珠滴”,写亭边的木石。琅玕,美石;琼珠,即秋露。因秋露结成琼珠般的水点下滴,所以木石都呈湿润。这四句形式平列,但前后有因果关系。“向危亭横跨,玉渊澄碧。”上句写游亭,下句写冷泉秋天流水澄清如碧玉。
  以上几句,调子承上阕的歇拍,仍然舒和。“醉舞且摇鸾凤影,浩歌莫遣鱼龙泣。转写自己游亭活动,触动豪情和身世,调子又转为豪迈激昂。”“醉舞”句写豪情,“鸾凤”自喻,“浩歌”句写感慨,“鱼龙”因泉水而联想。“恨此中、风物本吾家,今为客。”这二句正可说明其内在与复杂的原因。
  作者的家乡在历城(今济南),是山东的“家家泉水,户户垂杨”的胜地,原有著名的七十二泉,其中也有叫冷泉的;那里大明湖、趵突泉附近有许多著名的亭子,如历下亭、水香亭、水西亭、观澜亭等,也有可观的美景“风物本吾家”,即谓冷泉亭周围景物,有和作者家乡相似的地方。作者南归之后,北方失地未能收复,不但素愿难酬,而且永难再回故乡。只能长期在南方作客,郁郁不得志,因而触景怀旧,便有了无限伤感。要想排遣这种伤感,只能通过醉中的歌舞,但事实上是排遣不了的。
  话说得平淡、含蓄,“恨”却是很深沉的。这个“恨”,不仅是关系个人思乡之“恨”,而且是关系整个国家、民族命运之“恨”,自然会引起读者强烈的同情。这首词由西湖景物触动作者的思乡之情联想到国家民族的悲哀,表达含蓄悲愤深广;写景形容逼肖,而开阖自然。它并非作者刻意经营之作,却能见出作者词作的风格特点和功力。
  在艺术手法上,特色有二。其一,写冷泉亭并不直奔题面,而是挥洒笔墨,着意渲染周围环境,使读者颇有曲径通幽、胜景迭至的盼望感。这就如绘画画水时“写水之前后左右”。其二,笔法摇曳多变,恍如游龙飞舞,创造出清奇灵幻的艺术胜境,引人遐思。

满江红·题冷泉亭相关古诗词

  • ·古诗《夔州歌十绝句》--  《夔州歌十绝句》作者为唐朝文学家杜甫。其全文如下:   武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。   干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。   【前言】   《夔州歌十绝句》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗。这十首诗主要写夔州形胜、江峡之险、历史人物及当地风土人情。第一首点明夔州地点,突出夔州形胜,统领全篇。第二首承第一首中所写的夔州山高水险。第三首写政治上的兴衰成败。第四、五、六首,转写...
  • ·古诗《节妇吟·寄东平李司空师道》--  《节妇吟·寄东平李司空师道》作者为唐朝文学家张籍。其全文如下:   君知妾有夫,赠妾双明珠。   感君缠绵意,系在红罗襦。   妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。   知君用心如日月,事夫誓拟同生死。   还君明珠双泪垂,何不相逢未嫁时。   【前言】   《节妇吟寄东平李司空师道》是唐代诗人张籍自创的乐府诗。此诗具有双层面的内涵,在文字层面上,它描写了一位忠于丈夫的妻子,经过思想...
  • ·古诗《送董邵南游河北序》--  《送董邵南游河北序》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   燕赵古称多慷慨悲歌之士。董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉。   夫以子之不遇时,苟慕义强仁者皆爱惜焉。矧燕赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移易,吾恶知其今不异于古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉。   吾因子有所感矣。为我吊望诸君之墓,而观于其市,WwW.slkj.oRg复...
  • ·古诗《七律·和柳亚子先生》--  《七律·和柳亚子先生》作者为当代文学家毛泽东。其全文如下:   饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。   三十一年还旧国,落花时节读华章。   牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。   莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。   【前言】   《七律·和柳亚子先生》该诗是近代毛泽东于1949年所作,诗的前四句追叙诗人与柳亚子的三次交往,后四句对柳亚子的牢骚提出开导规劝,并表示殷切的期望。...
  • ·古诗《过野叟居》--  《过野叟居》作者为唐朝文学家马戴。其全文如下:   野人闲种树,树老野人前。   居止白云内,渔樵沧海边。   呼儿采山药,放犊饮溪泉。   自着养生论,无烦忧暮年。   【注释】   ①野叟:居住在郊外的或山林中的老人。   ②居止:居住。白云内:山上幽静之地。   ③渔樵:捕鱼打柴,这里偏指捕鱼。   【鉴赏】   经过林中老人居室,门前有他WwW.slkj.oRg种植的大树。他居住在山上幽静之处,捕鱼是...
  • ·古诗《早发故园》--  《早发故园》作者为唐朝文学家马戴。其全文如下:   语别在中夜,登车离故乡。   曙钟寒出岳,残月迥迎霜。   风柳条多折,沙云气尽黄。   行逢海西雁,零落不成行。   【前言】   《早发故园》此诗载于《全唐诗》卷五百五十五。其格律属仄起式首句不入韵格,用下平声七阳韵。平仄规范,对仗工稳。两《唐书》马戴无传,籍贯不明。   【鉴赏】   《唐才子传》称其为华州人,《唐才子传校笺》以为...
  • ·古诗《落日怅望》--  《落日怅望》作者为唐朝文学家马戴。其全文如下:   孤云与归鸟,千里片时间。   念我何留滞,辞家久未还。   微阳下乔木,远烧入秋山。   临水不敢照,恐惊平昔颜。   【前言】   《落日怅望》是唐代诗人马戴创作的一首五言律诗。此诗为游子怀乡之作。诗人抓住了秋天日落这一刹那的景物特点,写出了自己此时此刻微妙复杂的思想活动。先“怅望”云去鸟飞之景,触动乡愁旅恨;再&ldquo...
  • ·古诗《边城独望》--  《边城独望》作者为唐朝文学家马戴。其全文如下:   聊凭危堞望,暗起异乡情。   霜落蒹葭白,山昏雾露生。   河滩胡雁下,戎垒汉鼙惊。   独树残秋色,狂歌泪满缨。   【鉴赏】   初秋时节,诗人独自凭倚着高高城楼的堞墙,眺望塞外风光,不由自主萌发了一股独客异乡的感情。   诗人马戴,曾从军大同军幕,独在异乡,面对荒凉的塞外,翻腾着感情波澜,这是十分自然的。全诗似乎是前后两联抒情,中间两联写...
  • ·古诗《满江红·题冷泉亭》--  《满江红·题冷泉亭》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   直节堂堂,看夹道冠缨拱立。渐翠谷、群仙东下,佩环声急。谁信天峰飞堕地,傍湖千丈开青壁。是当年、玉斧削方壶,无人识。   山木润,琅玕湿。秋露下,琼珠滴。向危亭横跨,玉渊澄碧。醉舞且摇鸾凤影,浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家,今为客。   【前言】   《满江红·题冷泉亭》是南宋辛弃疾的词。词的上阕用拟
  • ·古诗《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》--  《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   莫折荼蘼,且留取、一分春色。还记得,青梅如豆,共伊同摘。少日对花浑醉梦,而今醒眼看风月。恨牡丹笑我倚东风,头如雪。   榆荚阵,菖蒲叶。时节换,繁华歇。算怎禁风雨,怎禁鹈鴂!老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。也不因春去有闲愁,因离别。   【前言】   《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》是一首别开生面的饯...
  • ·古诗《满江红·暮春》--  《满江红·暮春》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花,寒无力。   庭院静,空相忆。无说处,闲愁极。怕流莺乳燕,得知消息。尺素始今何处也,彩云依旧无踪迹。谩教人、羞去上层楼,平芜碧。   【前言】   《满江红·暮春》是南宋爱国词人辛弃疾所作,意境优美,感情真挚,实...
  • ·古诗《满江红·敲碎离愁》--  《满江红·敲碎离愁》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读。   相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬。芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏,阑干曲。   【前言】   《满江红·敲碎离愁》此词乃豪放词派代表人物辛弃疾所作。辛弃疾...
  • ·古诗《祝英台近·晚春》--  《祝英台近·晚春》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住。   鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语。是他春带愁来,春归何处?却不解、带将愁去。   【前言】   《祝英台近·晚春》这是一首描写离别相思的词篇。如果我们联系辛弃疾的思想实际和他一生...
  • ·古诗《贺新郎·把酒长亭说》--  《贺新郎·把酒长亭说》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   把酒长亭说。看渊明、风流酷似,卧龙诸葛。何处飞来林间鹊,蹙踏松梢微雪。要破帽多添华发。剩水残山无态度,被疏梅料理成风月。两三雁,也萧瑟。   佳人重约还轻别。怅清江、天寒不渡,水深冰合。路断车轮生四角,此地行人销骨。问谁使、君来愁绝?铸就而今相思错,料当初、费尽人间铁。长夜笛,莫吹裂。   【前言】   《贺新郎...
  • ·古诗《虞美人·用前韵送杜叔高》--  《虞美人·用前韵送杜叔高》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   凤尾龙香拨,自开元霓裳曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没,弦解语,恨难说。   辽阳驿音尘绝,琐窗寒,轻拢慢捻,泪珠盈睫。推手含情还却手,一抹《梁州》哀彻。千古事,云飞烟灭。贺老定场无消息,想沉香亭北繁华歇。弹到此,为鸣咽。   【鉴赏】   同一题材,在不同...
  • ·古诗《念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵》--  《念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   倘来轩冕,问还是、今古人间何物?旧日重城愁万里,风月而今坚壁。药笼功名,酒垆身世,可惜蒙头雪。浩歌一曲,坐中人物三杰。   休叹黄菊凋零,孤标也应有,梅花争发。醉里重揩西望眼,惟有孤鸿明灭。万事从教,浮云来去,枉了冲冠发。故人何在?长庚应伴残月。   【前言】   《念奴娇·瓢泉酒酣和东坡韵》前有小序云:&ldq...
  • ·古诗《水龙吟·过南剑双溪楼》--  《水龙吟·过南剑双溪楼》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。   峡束苍江对起,过危楼,欲飞还敛。元龙老矣!不妨高卧,冰壶凉簟。千古兴亡,百年悲笑,一时登览。问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆。   【前言】   《水龙吟·过南剑双溪楼》南宋词人辛弃疾所作...
  • ·古诗《满江红·题冷泉亭》--  《满江红·题冷泉亭》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   直节堂堂,看夹道冠缨拱立。渐翠谷、群仙东下,佩环声急。谁信天峰飞堕地,傍湖千丈开青壁。是当年、玉斧削方壶,无人识。   山木润,琅玕湿。秋露下,琼珠滴。向危亭横跨,玉渊澄碧。醉舞且摇鸾凤影,浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家,今为客。   【前言】   《满江红·题冷泉亭》是南宋辛弃疾的词。词的上阕用拟