节妇吟·寄东平李司空师道

  《节妇吟·寄东平李司空师道》作者为唐朝文学家张籍。其全文如下:
  君知妾有夫,赠妾双明珠
  感君缠绵意,系在红罗襦
  妾家高楼连苑起,良人执戟明光里
  知君用心如日月,事夫誓拟同生死
  还君明珠双泪垂,何不相逢未嫁时
  【前言】
  《节妇吟寄东平李司空师道》是唐代诗人张籍自创的乐府诗。此诗具有双层面的内涵,在文字层面上,它描写了一位忠于丈夫的妻子,经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求,守住了妇道;在喻义层面上,它表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心。全诗以比兴手法委婉地表明态度,语言上极富民歌风味,对人物刻画细腻传神,为唐诗中的佳作。
  【注释】
  ⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
  ⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
  ⑶缠绵:情意深厚。
  ⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
  ⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
  ⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
  ⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
  ⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
  ⑼何不:一作“恨不”。
  【翻译】
  你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
  【鉴赏】
  《节妇吟寄东平李司空师道》载于《全唐诗》卷三八二。下面是国学大师、全国首批博士生导师钱仲联先生与苏州大学文学院徐永端教授对此诗的赏析。
  此诗通篇运用比兴手法,委婉地表明自己的态度。单看表面完全是一首抒发男女情事之言情诗,骨子里却是一首政治抒情诗,题为《节妇吟》,即用以明志。
  此诗似从汉乐府《陌上桑》、《羽林郎》脱胎而来,但较之前者更委婉含蓄。
  首二句说:这位既明知我是有夫之妇,还要对我用情,此君非守礼法之士甚明,语气中带微辞,含有谴责之意。这里的“君”,喻指藩镇李师道,“妾”是自比,十字突然而来,直接指出师道的别有用心。
  接下去诗句一转,说道:我虽知君不守礼法,然而又为你情意所感,忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上。表面看,是感师道的知己;如果深一层看,话中有文章。
  继而又一转,说自己家的富贵气象,良人是执戟明光殿的卫士,身属中央。古典诗词,传统的以夫妇比喻君臣,这两句意谓自己是唐王朝的士大夫。
  紧接两句作波澜开合,感情上很矛盾,思想斗争激烈:前一句感谢对方,安慰对方;后一句斩钉截铁地申明己志,“我与丈夫誓同生死”。
  最后以深情语作结,一边流泪,一边还珠,言词委婉,而意志坚决。
  诗中所说“双明珠”是李师道用来拉拢、引诱作者为其助势的代价,也就是常人求之不得的声名地位、富贵荣华一类的东西。作者慎重考虑后委婉的拒绝了对方的要求,做到了“富贵不能淫”,像一个节妇守住了贞操一样的守住了自己的严正立场。但当时李师道是个炙手可热的藩镇高官,作者并不想得罪他、让他难堪,因此写了这首非常巧妙的双WwW.slkj.oRg层面的诗去回拒他。
  此诗富有民歌风味,它的一些描写,在心理刻画中显示,写得如此细腻,熨贴,入情入理,短幅中有无限曲折,真所谓“一波三折”。
  此诗词浅意深,言在意外,含蓄地表达了诗人的政治立场。全诗情理真挚,心理描写细致入微,委婉曲折而动人。除了它所表现的是君子坦荡胸怀这一因素外,其在艺术上的高妙也是促使它成为名作的重要原因。据说由于这首诗情词恳切,连李师道本人也深受感动,不再勉强。

节妇吟·寄东平李司空师道相关古诗词

  • ·古诗《送董邵南游河北序》--  《送董邵南游河北序》作者为唐朝文学家韩愈。其古诗全文如下:   燕赵古称多慷慨悲歌之士。董生举进士,屡不得志于有司,怀抱利器,郁郁适兹土。吾知其必有合也。董生勉乎哉。   夫以子之不遇时,苟慕义强仁者皆爱惜焉。矧燕赵之士出乎其性者哉!然吾尝闻风俗与化移...
  • ·古诗《七律·和柳亚子先生》--  《七律·和柳亚子先生》作者为当代文学家毛泽东。其全文如下:   饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。   三十一年还旧国,落花时节读华章。   牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。   莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。   【前言】   《七律·和柳亚子...
  • ·古诗《过野叟居》--  《过野叟居》作者为唐朝文学家马戴。其全文如下:   野人闲种树,树老野人前。   居止白云内,渔樵沧海边。   呼儿采山药,放犊饮溪泉。   自着养生论,无烦忧暮年。   【注释】   ①野叟:居住在郊外的或山林中的老人。   ②居止:居住。白云内:山上幽静之地。  ...
  • ·古诗《早发故园》--  《早发故园》作者为唐朝文学家马戴。其全文如下:   语别在中夜,登车离故乡。   曙钟寒出岳,残月迥迎霜。   风柳条多折,沙云气尽黄。   行逢海西雁,零落不成行。   【前言】   《早发故园》此诗载于《全唐诗》卷五百五十五。其格律属仄起式首句不入韵格,用...
  • ·古诗《落日怅望》--  《落日怅望》作者为唐朝文学家马戴。其全文如下:   孤云与归鸟,千里片时间。   念我何留滞,辞家久未还。   微阳下乔木,远烧入秋山。   临水不敢照,恐惊平昔颜。   【前言】   《落日怅望》是唐代诗人马戴创作的一首五言律诗。此诗为游子怀乡之作。诗人抓...
  • ·古诗《边城独望》--  《边城独望》作者为唐朝文学家马戴。其全文如下:   聊凭危堞望,暗起异乡情。   霜落蒹葭白,山昏雾露生。   河滩胡雁下,戎垒汉鼙惊。   独树残秋色,狂歌泪满缨。   【鉴赏】   初秋时节,诗人独自凭倚着高高城楼的堞墙,眺望塞外风光,不由自主萌发了一股独客异...
  • ·古诗《满江红·江行和杨济翁韵》--  《满江红·江行和杨济翁韵》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   过眼溪山,怪都似、旧时相识。还记得、梦中行遍,江南江北。佳处径须携杖去,能消几緉平生屐。笑尘劳、三十九年非、长为客。   吴楚地,东南坼。英雄事,曹刘敌。被西风吹尽,了无尘迹。楼观...
  • ·古诗《清平乐·检校山园书所见》--  《清平乐·检校山园书所见》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   连云松竹,万事从今足。拄杖东家分社肉,白酒床头初熟。   西风梨枣山园,儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去,老夫静处闲看。   【前言】   《清平乐·检校山园书所见》是南宋爱国词人...
  • ·古诗《节妇吟·寄东平李司空师道》--  《节妇吟·寄东平李司空师道》作者为唐朝文学家张籍。其全文如下:   君知妾有夫,赠妾双明珠。  
  • ·古诗《夔州歌十绝句》--  《夔州歌十绝句》作者为唐朝文学家杜甫。其全文如下:   武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。   干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。   【前言】   《夔州歌十绝句》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗。这十首诗主要写夔州形胜、江峡之险、历史人物及当地风土人情。...
  • ·古诗《满江红·题冷泉亭》--  《满江红·题冷泉亭》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   直节堂堂,看夹道冠缨拱立。渐翠谷、群仙东下,佩环声急。谁信天峰飞堕地,傍湖千丈开青壁。是当年、玉斧削方壶,无人识。   山木润,琅玕湿。秋露下,琼珠滴。向危亭横跨,玉渊澄碧。醉舞且摇鸾凤...
  • ·古诗《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》--  《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   莫折荼蘼,且留取、一分春色。还记得,青梅如豆,共伊同摘。少日对花浑醉梦,而今醒眼看风月。恨牡丹笑我倚东风,头如雪。   榆荚阵,菖蒲叶。时节换,繁华歇。算怎禁风雨,怎禁鹈鴂!老冉冉...
  • ·古诗《满江红·暮春》--  《满江红·暮春》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花,寒无力。   庭院静,空相忆。无说处,闲愁极。怕流莺乳燕,得知消息。尺素始今何处也,彩...
  • ·古诗《满江红·敲碎离愁》--  《满江红·敲碎离愁》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读。   相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬。芳草不迷行客路,垂杨...
  • ·古诗《祝英台近·晚春》--  《祝英台近·晚春》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   宝钗分,桃叶渡,烟柳暗南浦。怕上层楼,十日九风雨。断肠片片飞红,都无人管,更谁劝、啼莺声住。   鬓边觑,试把花卜归期,才簪又重数。罗帐灯昏,哽咽梦中语。是他春带愁来,春归何处?却...
  • ·古诗《贺新郎·把酒长亭说》--  《贺新郎·把酒长亭说》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   把酒长亭说。看渊明、风流酷似,卧龙诸葛。何处飞来林间鹊,蹙踏松梢微雪。要破帽多添华发。剩水残山无态度,被疏梅料理成风月。两三雁,也萧瑟。   佳人重约还轻别。怅清江、天寒不渡,水深冰...
  • ·古诗《虞美人·用前韵送杜叔高》--  《虞美人·用前韵送杜叔高》作者为宋朝文学家辛弃疾。其全文如下:   凤尾龙香拨,自开元霓裳曲罢,几番风月?最苦浔阳江头客,画舸亭亭待发。记出塞、黄云堆雪。马上离愁三万里,望昭阳宫殿孤鸿没,弦解语,恨难说。   辽阳驿音尘绝,琐窗寒,轻拢慢捻,泪珠盈睫。推手...
  • ·古诗《节妇吟·寄东平李司空师道》--  《节妇吟·寄东平李司空师道》作者为唐朝文学家张籍。其全文如下:   君知妾有夫,赠妾双明珠。  

    为你推荐