忧恚无言翻译赏析_忧恚无言阅读答案_来源黄帝内经

  “忧恚无言”出自古典作品的作品《黄帝内经》,其内容全文如下:
【题解】忧恚,就是忧恨忿怒。无言,是指失音证。因为本篇主要论述了由情志内伤所导致的一时性失音证及其治疗,所以篇名为"忧患无言"。

【原文】黄帝问于少师日人之卒然忧恚,而言无音者,何道之塞?何气不行,使音不彰?愿闻其方。少师答日咽喉者,水谷之道也。喉咙者,气之所以上下者也。会厌者,音声之户也。口唇者,音声之扇也。舌者,音声之机也。悬雍垂者,音声之关也。颃颡[1]者,分气之所泄也。横骨者,神气所使,主发舌者也。故人之鼻洞涕出不收者,颃颡不开,分气失也。是故厌小而疾薄,则发气疾,其开阖利,其出气易其厌大而厚,则开阖难,其气出迟,故重言[2]也。人卒然无音者,寒气客于厌,则厌不能发,发不能下,至其开阖不致,故无黄帝日刺之奈何?岐伯日足之少陰,上系于舌,络于横骨,终于会厌。两泻其血脉,浊气乃辟,会厌之脉,上络任脉,取之天突,其厌乃发也。

【提要】主要论述了因情志所致失音证的病因、机理和刺治方法。并具体说明了取天突穴是针刺治疗一时陛失音证的有效手段。

【注释】[1]颃颡口,音杭桑,即后鼻道。[2]重言言语不利,俗称口吃之类。

【白话解】黄帝问少师道有人由于突然忧郁或愤怒,引起张口说话但不能发音,是人体 内哪一条通道阻塞了,又是哪种气机障碍而使气不能通行,才导致不能发声,希望听一听其中的道理。少师回答说咽部下通于胃,是受纳水谷的必经之路。喉咙下通于肺,是气息呼吸出入的道路。会厌在咽部和喉咙之间,能够开启和闭合,是声音发出的门户。口唇的开张和闭合,犹如开启言语声音的两扇门。舌体上下前后运动,是言语声音的枢机。悬雍垂,是发音成声的关键所在。颃颡又称后鼻道,声音气流一部分由此通过,协助发声。横骨因舌骨横于舌根而得名,受意识支配,是控制舌体运动的组织。所以,鼻腔涕液流而不能收摄,则颃颡闭塞不通,分气失职,多伴有鼻塞声重。会厌薄小的人一般呼吸畅快,开合流利,所以语言流畅;若会厌厚大,开合就不利,气体出入迟缓,所以说话滞涩或者口吃不畅。如果人突然失音,是因为会厌感受了风寒之邪,气道不利,会厌启闭失权,气机不畅,发声器官功能失调,就形成了所谓的失音证。

黄帝问如何用针刺治疗失音证呢?岐伯答道足少陰肾的经脉,从足部上行,一直联结到舌根部,并联络着横骨,终止于喉间的会厌。针刺治疗时,应当取足少陰肾经上联于会厌的血脉,用泻法重复两次,放血泻其邪气,浊邪才能排除。足少陰肾经在会厌的络脉,同任脉相联结,再取任脉的天突穴进行刺治,会厌便能恢复开合,发声即可恢复正常。

【按语】本文主要阐明暴喑证的刺治法。暴喑多实,取法于"泻"。故要"两泻其血脉","取之天突"。为后世针刺治疗音哑、气逆咽喉诸症,给予了很大启发。

随机文章

  • ·忧恚无言翻译赏析_忧恚无言阅读答案_来源黄帝内经
  • ·四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪
  • ·鹧鸪天·九日悲秋不到心翻译赏析_鹧鸪天·九日悲秋不到心阅读答案_作者晏几道
  • ·永夜恹恹欢意少。空梦长安,认取长安道。为报今年春色好,花光月影宜相照
  • ·天际识归舟,云中辨江树
  • ·千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾
  • ·是时张博望,夜赴交河城
  • ·窜身楚南极,山水穷险艰。步登最高寺,萧散任疏顽
  • ·出郊·川原一片绿交加翻译赏析_出郊·川原一片绿交加阅读答案_作者王安石
  • ·遥瞻明月峡,西去益相思
  • ·南堂·山家为割千房蜜翻译赏析_南堂·山家为割千房蜜阅读答案_作者苏轼
  • ·和李天麟二首其一翻译赏析_和李天麟二首其一阅读答案_作者杨万里
  • ·残春曲·禁苑残莺三四声翻译赏析_残春曲·禁苑残莺三四声阅读答案_作者白居易
  • ·落日放船好,轻风生浪迟
  • ·鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁
  • ·上元夫人翻译赏析_上元夫人阅读答案_作者李白
  • ·我和我的小伙伴课文ppt_我和我的小伙伴课件教学设计
  • ·明史吴良传原文翻译_明史吴良传阅读答案
  • ·信陵君救赵论阅读答案_信陵君救赵论翻译赏析
  • ·红罗袖里分明见,白玉盘中看却无
  • ·小镇的早晨课件ppt_小镇的早晨教学设计
  • ·卢坦字保衡,河南洛阳人阅读答案_卢坦字保衡,河南洛阳人翻译
  • ·戏答元珍阅读答案_戏答元珍翻译赏析_作者欧阳修
  • ·辛弃疾的诗词全集(水调歌头秋水之约)
  • ·汪俊传阅读答案_汪俊传翻译赏析
  • ·樊深传翻译赏析_樊深传阅读答案
  • ·知其雄,守其雌,为天下溪_道德经
  • ·一概明日_笑林广记
  • ·贤君第十三_孔子家语
  • ·忧恚无言翻译赏析_忧恚无言阅读答案_来源黄帝内经

    为你推荐