显宗传阅读答案_显宗传翻译赏析
显宗光圣仁孝皇帝，名甘麻剌，裕宗长子。母为徽仁裕圣皇后，姓弘吉剌氏。甘麻剌由祖母昭睿顺圣皇后抚育成人，每日侍奉世祖不离左右，言语谨慎，但言无不尽。
至元中，奉旨镇守北边，叛王岳木忽儿等闻甘麻剌至，望风请降。接着，都阿、察八儿诸王亦遣WWw.SLKJ.oRg使求和，边境得以安宁。甘麻剌曾出征，驻军金山，大雪天与诸将在帐中烤火饮酒，对左右说：“今日风雪漫天，我与你们在帐内烤火还感到寒意，那些士兵也是人，他们腰挂弓箭，肩负刀矛，在周围守护，其苦可知。”于是命人做了许多熟肉和粥，分赐各营士卒。在抚慰部下的闲暇时间，命也灭坚用蒙语为他讲解《通鉴》。他告诫卫侍太不花说“：朝廷任我为卫国屏障，凡有不到的地方，正需你们辅助。如果有人依势作威，不听命令，轻者当即处置，重者上报，你们应谨慎行事。能使百姓安居乐业，让皇上无北顾之忧，这就是我与卿等都高兴的事，也就是报效国家。”
至元二十六年(1289)，世祖见他久居边关，特准许他在柳林打猎。显宗率部属到了淳阝州，因怕粮食分配不均会劫掠百姓，令左右负责分给随从士卒，同时宣布“：你们饮食既足，若再侵掠百姓，那是罪由自取，悔之不及。”士卒皆遵守军纪，百姓得以安宁。是年北还，朝见世祖于上都，世祖称赞他说：“你在柳林地方，不扰百姓，朕要嘉奖你。”第二年冬，封为梁王，授金印，出镇云南。至元二十八年春，行经怀、孟时，随从的士卒，马驼共计不下千百，所到地方未曾扰民。
至元二十九年，改封为晋王，命移镇北边，统领太祖四大斡耳朵(即行宫)及军马、达达国土，授晋王金印。世祖接受中书省建议，为他设置内史府，于是以北安王傅秃归、梁王傅木八剌沙、云南行省平章赛阳等为内史。至元三十一年，世祖崩，晋王闻讣，奔赴上都，对诸王大臣说“：昔皇祖命我镇抚北方，捍卫社稷。我久理边关事务，愿继续承担守边任务。弟铁木耳大仁大孝，宜继承皇位。”于是，成宗即位，晋王仍北归王府。
元贞元年(1295)，塔塔儿部谷物欠收，显宗传令宣徽院救济。答答剌部民饥，亦请朝廷赈灾。是年冬，奉诏以知枢密院事札散、同知徽政院事阿里罕，同为晋王府内史。六年正月初十，晋王显宗去世。王死后十年，仁宗即位，谥为献武。又过了十一年，英宗被杀，显宗子也孙帖木儿以晋王身份继为皇帝，追尊其父为“光圣仁孝皇帝”，庙号显宗，供奉于太室享祭。又过了六年，文宗即位，毁显宗庙室。
显宗天性宽厚，对下属有恩惠，但信奉佛教，为做佛事，每年耗费资财不可胜计。
至元中，奉旨镇守北边，叛王岳木忽儿等闻甘麻剌至，望风请降。接着，都阿、察八儿诸王亦遣WWw.SLKJ.oRg使求和，边境得以安宁。甘麻剌曾出征，驻军金山，大雪天与诸将在帐中烤火饮酒，对左右说：“今日风雪漫天，我与你们在帐内烤火还感到寒意，那些士兵也是人，他们腰挂弓箭，肩负刀矛，在周围守护，其苦可知。”于是命人做了许多熟肉和粥，分赐各营士卒。在抚慰部下的闲暇时间，命也灭坚用蒙语为他讲解《通鉴》。他告诫卫侍太不花说“：朝廷任我为卫国屏障，凡有不到的地方，正需你们辅助。如果有人依势作威，不听命令，轻者当即处置，重者上报，你们应谨慎行事。能使百姓安居乐业，让皇上无北顾之忧，这就是我与卿等都高兴的事，也就是报效国家。”
至元二十六年(1289)，世祖见他久居边关，特准许他在柳林打猎。显宗率部属到了淳阝州，因怕粮食分配不均会劫掠百姓，令左右负责分给随从士卒，同时宣布“：你们饮食既足，若再侵掠百姓，那是罪由自取，悔之不及。”士卒皆遵守军纪，百姓得以安宁。是年北还，朝见世祖于上都，世祖称赞他说：“你在柳林地方，不扰百姓，朕要嘉奖你。”第二年冬，封为梁王，授金印，出镇云南。至元二十八年春，行经怀、孟时，随从的士卒，马驼共计不下千百，所到地方未曾扰民。
至元二十九年，改封为晋王，命移镇北边，统领太祖四大斡耳朵(即行宫)及军马、达达国土，授晋王金印。世祖接受中书省建议，为他设置内史府，于是以北安王傅秃归、梁王傅木八剌沙、云南行省平章赛阳等为内史。至元三十一年，世祖崩，晋王闻讣，奔赴上都，对诸王大臣说“：昔皇祖命我镇抚北方，捍卫社稷。我久理边关事务，愿继续承担守边任务。弟铁木耳大仁大孝，宜继承皇位。”于是，成宗即位，晋王仍北归王府。
元贞元年(1295)，塔塔儿部谷物欠收，显宗传令宣徽院救济。答答剌部民饥，亦请朝廷赈灾。是年冬，奉诏以知枢密院事札散、同知徽政院事阿里罕，同为晋王府内史。六年正月初十，晋王显宗去世。王死后十年，仁宗即位，谥为献武。又过了十一年，英宗被杀，显宗子也孙帖木儿以晋王身份继为皇帝，追尊其父为“光圣仁孝皇帝”，庙号显宗，供奉于太室享祭。又过了六年，文宗即位，毁显宗庙室。
显宗天性宽厚，对下属有恩惠，但信奉佛教，为做佛事，每年耗费资财不可胜计。