岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不

  “岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·岸远沙平》,其古诗全文如下:
  岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起
  【注释】
  ⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
  ⑵归路:回家的路。
  ⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
  ⑷临水:言孔雀临水照影。
  【翻译】
  江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动www.slkj.org,谁知它认得行人开屏依然。
  【赏析】
  这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意,但作为自然景色却都很美,旭日和夕阳,朝霞和晚霞,绚丽而富于变化,都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的,欧阳炯能寓奇于变,写景抒情,与前人不相因袭,具有艺术魅力,他写南国新异景物,是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。
  “岸远沙平,日斜归路晚霞明”,词一开头虽无一字写河,而河已突现在画面。从远岸、沙滩,人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”,“沙”之平都是人的感觉,所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字,使他的活动内容更为具体,而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”,既点明了归途的时间,又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心,是近景,是特写,它使暮景带上了鲜明的个性特征:“孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”,这景象只有南国才有。
  孔雀的珍奇美丽,自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖,已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀,而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏,它那徘徊四顾的神气,俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰,与人相狎,所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳,但看看旅人又马上镇静下来,并没有拖着长尾飞去。
  这首词,从押韵看,它先用平韵,后用仄韵,给人以音律变化之美。整首词重视创造意境,景中有人,所以有以少胜多之妙。

岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不相关信息

  • ·《嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看》--  “嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看不足”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·嫩草如烟》,其古诗全文如下:   嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看不足。   【注释】   ⑴石榴花:落叶灌木,叶子长圆形,花多为鲜红色,果实内红色粒可食,又称“安石榴”。海南天:泛指中国南方。   ⑵春影绿:指春景映于水中而成碧色。  ...
  • ·《人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相》--  “人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《三字令·春欲尽》,其古诗全文如下:   春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。   人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。   【注释】   ⑴迟迟:日长而天暖。《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”朱熹注:“...
  • ·《春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心》--  “春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《三字令·春欲尽》,其古诗全文如下:   春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。   人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。   【注释】   ⑴迟迟:日长而天暖。《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”朱熹注:“...
  • ·《含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞》--  “含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞”出自唐朝诗人毛熙震的作品《清平乐·春光欲暮》,其古诗全文如下:   春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。   含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。   【注释】   ⑴欲暮:即将逝去。   ⑵闲庭:寂静的庭院。   ⑶槛:栏杆,这里指亭栏。   ⑷闺帏:此指闺房。   ⑸玉炉:熏炉的美称...
  • ·《春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨》--  “春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨”出自唐朝诗人毛熙震的作品《清平乐·春光欲暮》,其古诗全文如下:   春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。   含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。   【注释】   ⑴欲暮:即将逝去。   ⑵闲庭:寂静的庭院。   ⑶槛:栏杆,这里指亭栏。   ⑷闺帏:此指闺房。   ⑸玉炉:熏炉的美称。  ...
  • ·《绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦,何处》--  “绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦,何处逐云行”出自唐朝诗人毛熙震的作品《临江仙·幽闺欲曙闻莺转》,其古诗全文如下:   幽闺欲曙闻莺转,红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛,犹照绮屏筝。   绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦,何处逐云行。   【注释】   ⑴转:一作“啭”。   ⑵月:一作“日”。 ...
  • ·《幽闺欲曙闻莺转,红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛,犹照》--  “幽闺欲曙闻莺转,红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛,犹照绮屏筝”出自唐朝诗人毛熙震的作品《临江仙·幽闺欲曙闻莺转》,其古诗全文如下:   幽闺欲曙闻莺转,红窗月影微明。好风频谢落花声。隔帷残烛,犹照绮屏筝。   绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦,何处逐云行。   【注释】   ⑴转:一作“啭”。   ⑵月:一作“日”。 ...
  • ·《弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟》--  “弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟”出自唐朝诗人毛熙震的作品《浣溪沙·春暮黄莺下砌前》,其古诗全文如下:   春暮黄莺下砌前,水晶帘影露珠悬,绮霞低映晚晴天。   弱柳万条垂翠带,残红满地碎香钿,蕙风飘荡散轻烟。   【注释】   ⑴绮霞:彩霞。   ⑵蕙风:香风。   【翻译】   无。   【赏析】   这首词完全像是电影中的空镜头,不加评论地展示了一处庭院...
  • ·《岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不》--  “岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·岸远沙平》,其古诗全文如下:   岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。   【注释】   ⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。
  • ·《洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相》--  “洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·洞口谁家》,其古诗全文如下:   洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。   【注释】   ⑴“木兰”句:木兰船还系在开着花的木兰树上。木兰:乔木,又名杜兰、林兰,状如捕树,木质似柏树而较疏,可造船,晚春开花。任昉《述异记》下:“木...
  • ·《二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招》--  “二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·二八花钿》,其古诗全文如下:   二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。   【注释】   ①二八花钿:戴着花钿的少女。二八,十六岁。古常用“二八佳人”,即美丽的少女之意。花钿,首饰,此以首饰借代为戴首饰之人。   ②瑟瑟:珠玉的一种...
  • ·《见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。》--  “见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《献衷心·见好花颜色》,其古诗全文如下:   见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。   情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。   【注释】   ⑴三五夜:十五之夜,即月圆之夜。   ⑵檀:浅绛...
  • ·《情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮》--  “情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《献衷心·见好花颜色》,其古诗全文如下:   见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。   情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。   【注释】   ⑴三五夜:十五之夜,即月圆之夜。   ⑵檀:浅绛色。 ...
  • ·《天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳》--  “天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《春光好·天初暖》,其古诗全文如下:   天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。   笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。   【注释】   ⑴万汇:万物。   ⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。   ⑶金丝:指柳条。   【翻译】   和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相...
  • ·《笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳》--  “笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《春光好·天初暖》,其古诗全文如下:   天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。   笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。   【注释】   ⑴万汇:万物。   ⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。   ⑶金丝:指柳条。   【翻译】   和煦的阳光,风和日丽,万物快活...
  • ·《半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生》--  “半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生”出自唐朝诗人孙光宪的作品《浣溪沙·半踏长裾宛约行》,其古诗全文如下:   半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。   早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,...
  • ·《早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情》--  “早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情”出自唐朝诗人孙光宪的作品《浣溪沙·半踏长裾宛约行》,其古诗全文如下:   半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。   早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,...
  • ·《岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不》--  “岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·岸远沙平》,其古诗全文如下:   岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。   【注释】   ⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。