情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮

  “情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《献衷心·见好花颜色》,其古诗全文如下:
  见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中
  情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空
  【注释】
  ⑴三五夜:十五之夜,即月圆之夜。
  ⑵檀:浅绛色。
  ⑶帘栊:窗帘与窗牖。
  ⑷欲暮:即将逝去。
  【翻译】
  看那春花鲜艳,竞开着笑迎春风,晚妆后的双脸,像花儿一样的粉红。紧闭了小楼深阁,躲开那春景重重。偏是十五的明月,不怜人离恨别情www.slkj.org,又把多情的月光,洒进绣帘窗棂。情思总是难断,信里也诉过衷情,如今衣上还印满着,泪迹斑斑的檀红。恨不如双飞的春燕,能自由在你屋前飞行。春天就要过去了,春柳的残絮已飘尽,柳条挂满沉重的绿叶,无力再飞花传情。
  【赏析】
  词写深深之恋,颇有李商隐《无题》的韵味。李诗写别后相思,希望有人传书递简:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”欧词写虽有青鸟传信,却仍不能相唔之苦。
  作者表现这种缠绵悱恻之情,出以含蓄之笔,构思跳跃性较大,是其特征。“见好花颜色,争笑东风。双脸上,晚妆同。”这四句无难字,字无僻义,写的是女子貌美如花,其超忽处在忽见春花,忽生联想,轻灵自然,比喻而兼有起兴作用。需要思考的是见者,思者是谁,如系女子,迹近自夸,不免减色,所以突兀而起的一句主语是作为男子的抒情诗主人公。他在无边的春色中看见在东风里摇曳而色泽艳丽的花,就好像又一次目睹了自己所爱的那位女子晚妆后的容颜。可惜一见之后,她孤处深闺,连春光也难以照射进去。他想象她和自己一样别后不能重逢,一定十分痛苦。“三五夜,偏有恨,月明中。”农历十五日夜,月亮圆了,清辉在地,按常情正是令人赏心悦目之际,可她偏有幽恨。这样连用三个三字句便把女子月圆人不团圆的悲感和夜不成眠的苦况含蓄地写出来了,堪称神妙之笔。
  如果说上片是写词人眼中、心中的女子,那么下片是写词人自己的“偏有恨”和热望获得幸福生活之情了。从上片的描写看,词人确实是绵绵相思,不能自己。他虽然“信曾通”,但仍无缘相见,一个“曾”字写出了时间之久,失望之大。“满衣犹自染檀红”是睹物伤怀,回忆往事。唐五代妇女涂口唇或晕眉喜用檀。韩偓《余作探使因而有诗》说“檀口消来薄薄红”。汤显祖评此词专论说:“画家七十二色中有檀色,浅赭所合,妇女晕眉色似之。唐人诗词惯喜用此。”作者这句是说当日相唔,女子啼哭时檀红染上了自己的衣服,而今只能空对啼痕了。想到这里,他羡慕起自由自在任意飞翔的双飞燕了:“恨不如双燕,飞舞帘栊。”欧词《贺明朝》下片也说:“碧梧桐锁深深院。谁料得两情,何日教缱绻?羡春来双燕,飞到玉楼,朝暮相见。”它可以移作“恨不如”两句的注释。
  最后三句“春欲暮,残絮尽,柳条空”,以景语作结,把时光的流逝写得愈具体,愈生动,愈能强化相思之情,也能给人更多的回味。

情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮相关信息

  • ·《见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。》--  “见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《献衷心·见好花颜色》,其古诗全文如下:   见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。   情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。   【注释】   ⑴三五夜:十五之夜,即月圆之夜。   ⑵檀:浅绛...
  • ·《二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招》--  “二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·二八花钿》,其古诗全文如下:   二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。   【注释】   ①二八花钿:戴着花钿的少女。二八,十六岁。古常用“二八佳人”,即美丽的少女之意。花钿,首饰,此以首饰借代为戴首饰之人。   ②瑟瑟:珠玉的一种...
  • ·《洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相》--  “洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·洞口谁家》,其古诗全文如下:   洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。   【注释】   ⑴“木兰”句:木兰船还系在开着花的木兰树上。木兰:乔木,又名杜兰、林兰,状如捕树,木质似柏树而较疏,可造船,晚春开花。任昉《述异记》下:“木...
  • ·《岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不》--  “岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·岸远沙平》,其古诗全文如下:   岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。   【注释】   ⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯...
  • ·《嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看》--  “嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看不足”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·嫩草如烟》,其古诗全文如下:   嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看不足。   【注释】   ⑴石榴花:落叶灌木,叶子长圆形,花多为鲜红色,果实内红色粒可食,又称“安石榴”。海南天:泛指中国南方。   ⑵春影绿:指春景映于水中而成碧色。  ...
  • ·《人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相》--  “人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《三字令·春欲尽》,其古诗全文如下:   春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。   人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。   【注释】   ⑴迟迟:日长而天暖。《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”朱熹注:“...
  • ·《春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心》--  “春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《三字令·春欲尽》,其古诗全文如下:   春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知。   人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。   【注释】   ⑴迟迟:日长而天暖。《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”朱熹注:“...
  • ·《含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞》--  “含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞”出自唐朝诗人毛熙震的作品《清平乐·春光欲暮》,其古诗全文如下:   春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。   含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。   【注释】   ⑴欲暮:即将逝去。   ⑵闲庭:寂静的庭院。   ⑶槛:栏杆,这里指亭栏。   ⑷闺帏:此指闺房。   ⑸玉炉:熏炉的美称...
  • ·《情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮》--  “情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《献衷心·见好花颜色》,其古诗全文如下:   见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。   情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。   【注释】   ⑴三五夜:十五之夜,即月圆之夜。   ⑵檀:浅绛
  • ·《天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳》--  “天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《春光好·天初暖》,其古诗全文如下:   天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。   笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。   【注释】   ⑴万汇:万物。   ⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。   ⑶金丝:指柳条。   【翻译】   和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相...
  • ·《笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳》--  “笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《春光好·天初暖》,其古诗全文如下:   天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳。   笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。   【注释】   ⑴万汇:万物。   ⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。   ⑶金丝:指柳条。   【翻译】   和煦的阳光,风和日丽,万物快活...
  • ·《半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生》--  “半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生”出自唐朝诗人孙光宪的作品《浣溪沙·半踏长裾宛约行》,其古诗全文如下:   半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。   早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,...
  • ·《早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情》--  “早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情”出自唐朝诗人孙光宪的作品《浣溪沙·半踏长裾宛约行》,其古诗全文如下:   半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生。   早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多。全词分两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵。此调音节明快,...
  • ·《太平天子,等闲游戏,疏河千里。柳如丝,偎倚绿波春水,长淮风不》--  “太平天子,等闲游戏,疏河千里。柳如丝,偎倚绿波春水,长淮风不起”出自唐朝诗人孙光宪的作品《河传·太平天子》,其古诗全文如下:   太平天子,等闲游戏,疏河千里。柳如丝,偎倚绿波春水,长淮风不起。   如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住?锦帆风,烟际红,烧空,魂迷大业中。   【注释】   ⑴太平天子——指隋炀帝。   ⑵疏河千里——据唐韩偓《开河记》载:&ldqu...
  • ·《如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住?锦帆风,烟际红,烧空,魂》--  “如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住?锦帆风,烟际红,烧空,魂迷大业中”出自唐朝诗人孙光宪的作品《河传·太平天子》,其古诗全文如下:   太平天子,等闲游戏,疏河千里。柳如丝,偎倚绿波春水,长淮风不起。   如花殿脚三千女,争云雨,何处留人住?锦帆风,烟际红,烧空,魂迷大业中。   【注释】   ⑴太平天子——指隋炀帝。   ⑵疏河千里——据唐韩偓《开河记》载:&ld...
  • ·《景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻飙吹起琼花绽,玉叶如剪》--  “景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻飙吹起琼花绽,玉叶如剪”出自唐朝诗人孙光宪的作品《后庭花·景阳钟动宫莺转》,其古诗全文如下:   景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻飙吹起琼花绽,玉叶如剪。   晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴。   【注释】   ⑴“景阳钟”句:景阳钟声响了,宫内黄莺也叫了起来。景阳钟:宫内报时之钟。《南齐书·武穆裴皇...
  • ·《晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴》--  “晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴”出自唐朝诗人孙光宪的作品《后庭花·景阳钟动宫莺转》,其古诗全文如下:   景阳钟动宫莺转,露凉金殿。轻飙吹起琼花绽,玉叶如剪。   晚来高阁上,珠帘卷,见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇,后庭新宴。   【注释】   ⑴“景阳钟”句:景阳钟声响了,宫内黄莺也叫了起来。景阳钟:宫内报时之钟。《南齐书·武穆...
  • ·《情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮》--  “情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《献衷心·见好花颜色》,其古诗全文如下:   见好花颜色,争笑东风,双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。   情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。   【注释】   ⑴三五夜:十五之夜,即月圆之夜。   ⑵檀:浅绛