碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨

  “碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红”出自唐朝诗人温庭筠的作品《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》,其古诗全文如下:
  碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红
  【注释】
  ⑴蕃女怨,词牌名,为温庭筠所创,《金奁集》入“南吕宫”,七句三十一字,四仄韵,两平韵。
  ⑵碛:浅水中的沙石,这里指边塞荒漠之地。
  ⑶玉连环:征人服饰物。《战国策·齐策》:“秦昭王尝遣使者,遗君王后以玉连环。”这里是指征人的用具,如铁链之类的东西。
  ⑷金镞箭:装有金属箭头的箭。镞,箭头。
  ⑸锦屏:有彩画的屏风。
  【翻译】
  碛南沙上的烽火,一次次把雁群惊飞起,像千里飞雪漫卷戈壁。连环弩,金簇藜,年年征战箭如雨。画楼中的美人,也恨这战火中的别离,愁时看着红杏花,独坐锦屏前。
  【赏析】
  这首《蕃女怨》写来并不见一点“蕃”味,仍是一般的思妇词。这首词写边塞的寒冷和艰苦,使思妇对征人倍增思念。也有人认为这首词是写征人忆家。
  此词开头两句“碛南沙上惊雁起,飞雪千里”,写边塞环境和气候的恶劣:沙碛荒漠,茫茫千里,大雪狂飘,塞雁惊飞。“玉连环,金镞箭,年年征战”,先写征人的装束www.slkj.org,续写征战之苦,战情之急。丈夫如此在边关服役,妻子必然思念和怨恨。结末二句,点明题旨:“画楼离恨锦屏空,杏花红。”战争使无数的妻子独守空房,画楼冷落,锦屏寂寞,尤其在杏花开放、春满人间的时候,更是令人肠断,魂断,唯有恨不断,泪不断。可谓曲尽人情。
  就内容来说,此词并无新意,作者不是为了宣扬什么反战情绪,思妇的愁恨是一种纯真的感情,值得珍重与同情。这首词与《蕃女怨·万枝香雪开已遍》在内容和结构上有互补互衬的关系,阅读时可互相参照。
  在温词中,此词属于较为浅直的作品,辞藻不算艳丽,含义也还显豁。但是仍具有某些深曲之作的特点:只客观地提供精美的物象情态,而隐去它们之间的表面联系,留下大片想象余地。像“画楼离恨锦屏空”与“杏花红”之间也未点明其关系。而这些物象情态的关系,很容易领悟出来,所以反而显得浅而不露,短而味永。

碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨相关信息

  • ·《万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息》--  “万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回”出自唐朝诗人温庭筠的作品《蕃女怨·万枝香雪开已遍》,其古诗全文如下:   万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。   【注释】   ⑴蕃女怨,词牌名,为温庭筠所创,《金奁集》入“南吕宫”,七句三十一字,四仄韵,两平韵。   ⑵香雪:指春天白色的花朵,杏花或...
  • ·《天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转》--  “天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·同伴相唤》,其古诗全文如下:   同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣。   天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。   【注释】   ⑴依违:原意是形容声音忽离忽合。曹植《七启》:“飞声激尘,依违厉响。”这...
  • ·《同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空》--  “同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·同伴相唤》,其古诗全文如下:   同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣。   天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。   【注释】   ⑴依违:原意是形容声音忽离忽合。曹植《七启》:“飞声激尘,依违厉响。”这...
  • ·《荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不》--  “荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不闻郎马嘶”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·湖上闲望》,其古诗全文如下:   湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。   荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。   【注释】   ⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。   ...
  • ·《湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷》--  “湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·湖上闲望》,其古诗全文如下:   湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。   荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。   【注释】   ⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。   ⑵...
  • ·《红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚》--  “红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·江畔相唤》,其古诗全文如下:   江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船。   红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀。   【注释】   ⑴“江畔”三句——江边采莲女相唤,其晓妆鲜艳。   ⑵&ld...
  • ·《江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新》--  “江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·江畔相唤》,其古诗全文如下:   江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船。   红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀。   【注释】   ⑴“江畔”三句——江边采莲女相唤,其晓妆鲜艳。   ⑵&ldqu...
  • ·《柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归》--  “柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归”出自唐朝诗人温庭筠的作品《诉衷情·莺语花舞》,其古诗全文如下:   莺语花舞,春画午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤皇帷。   柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。   【注释】   (1)莺语三句:莺啼叫,花飞舞,正是春天中午时。春昼午:谓正当春日中午时分。午,十二时辰之一,十一时至十三时为午时。午时,日正中,因称日中为午。   (2)雨霏微:细雨弥漫的样...
  • ·《碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨》--  “碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红”出自唐朝诗人温庭筠的作品《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》,其古诗全文如下:   碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。   【注释】   ⑴蕃女怨,词牌名,为温庭筠所创,《金奁集》入“南吕宫”,七句三十一字,四仄韵,两平韵。   ⑵碛:浅水中的沙石,这里指边
  • ·《一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉》--  “一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉”出自唐朝诗人温庭筠的作品《荷叶杯·一点露珠凝冷》,其古诗全文如下:   一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。   【注释】   ⑴凝冷:凝聚着清冷。   ⑵“绿茎”句:绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,月色下分辨不清。这里指荷池晓景。   ⑶肠断:这里是魂断之意,形容神情入迷。   【翻译】 ...
  • ·《镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟》--  “镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟”出自唐朝诗人温庭筠的作品《荷叶杯·镜水夜来秋月》,其古诗全文如下:   镜水夜来秋月,如雪。采莲时,小娘红粉对寒浪。惆怅,正思惟。   【注释】   ①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”   ②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和...
  • ·《楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风》--  “楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风”出自唐朝诗人温庭筠的作品《荷叶杯·镜水夜来秋月》,其古诗全文如下:   楚女欲归南浦,朝雨。湿愁红,小船摇漾入花里。波起,隔西风。   【注释】   ⑴楚女:泛指南国女子。南浦:泛指送别之地。浦(pǔ普):水边,岸边。江淹《别赋》:“春草碧色,春水绿波,送君南浦,伤如之何!”   ⑵湿愁红:红指荷花,即雨湿带愁的荷花。...
  • ·《买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红》--  “买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红”出自唐朝诗人司空图的作品《酒泉子·买得杏花》,其古诗全文如下:   买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。   旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。   【注释】   ①坼:裂开。   ②旋:俄顷之间。   ③从容:舒缓,不急进。   【翻译】   无。   【赏析】   这首《酒泉子》词作于公元8...
  • ·《旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容》--  “旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容”出自唐朝诗人司空图的作品《酒泉子·买得杏花》,其古诗全文如下:   买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。   旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。   【注释】   ①坼:裂开。   ②旋:俄顷之间。   ③从容:舒缓,不急进。   【翻译】   无。   【赏析】   这首《酒泉子》词作...
  • ·《枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知》--  “枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知”出自唐朝诗人张曙的作品《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》,其古诗全文如下:   枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。   天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。   【注释】   1、枕障:枕头和屏障。   2、薰炉:用来熏香或取暖的炉子。   3、杏花明月:杏花每年春天盛开,月亮每月一度圆缺,故以之拟指岁月时间。...
  • ·《天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂》--  “天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂”出自唐朝诗人张曙的作品《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》,其古诗全文如下:   枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。   天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。   【注释】   1、枕障:枕头和屏障。   2、薰炉:用来熏香或取暖的炉子。   3、杏花明月:杏花每年春天盛开,月亮每月一度圆缺,故以之拟指岁月时间。...
  • ·《一叶落,褰朱箔。此时景物正萧索》--  “一叶落,褰朱箔。此时景物正萧索”出自唐朝诗人李存勖的作品《一叶落·褰朱箔》,其古诗全文如下:   一叶落,褰朱箔。此时景物正萧索。   画楼月影寒,西风吹罗幕。吹罗幕,往事思量着。   【注释】   ①褰:揭起。朱箔:红色的帘子。   ②萧索:萧条、冷落。   【翻译】   透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀...
  • ·《碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨》--  “碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红”出自唐朝诗人温庭筠的作品《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》,其古诗全文如下:   碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。   【注释】   ⑴蕃女怨,词牌名,为温庭筠所创,《金奁集》入“南吕宫”,七句三十一字,四仄韵,两平韵。   ⑵碛:浅水中的沙石,这里指边