江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新

  “江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·江畔相唤》,其古诗全文如下:
  江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船
  红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀
  【注释】
  ⑴“江畔”三句——江边采莲女相唤,其晓妆鲜艳。
  ⑵“仙景”二句——美景中来了个采莲女,请你莫要向那岸边。这两句是船夫的所见和说话,意思是希望漂亮的采莲女,不要往少年所在的岸边去游玩。仙景:风景幽美如仙境。个女:一个少女。
  ⑶“少年”二句——那边满插鲜花的船上,乘坐着一个少年。这两句是女子所见。
  ⑷“红袖”三句——采莲女的红袖迎着暖风摇曳飘动,采莲时垂下如玉的手腕,她的心已飞向少年所在的柳荫之处。柳丝:指少年停留之处。肠断在这里是指感情深切、盼望急切。
  ⑸“浦南归”三句——这是采莲女见少年后的感情变化,已被情绪所迷,不辨归宿,即想:从南浦回家?还是从北浦回家?主意难定。又解:指采莲女不见少年,猜想:“他是从南浦去了呢?还是从北浦去了呢?不知道。”
  ⑹“晚来”句——已近傍晚,人越来越少了。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词上片开头四句勾勒江南清晨中的采莲少女,景美,人更美。“江畔、相唤”四字写尽江南采莲女天真烂馒、媳笑相招的情态。后三句笔锋转至少年,为船夫指引之词。两层之间,似断实联。
  下片头三句笔墨又落到采莲女,重彩点染她们于和风吹拂、柳丝荡漾之中红袖摇曳、玉腕戏波的动人形象,并巧妙点出采莲女对少年的倾慕,“肠”指女方,“柳丝”指男方,“肠断”中用“向柳丝”三字隔断www.slkj.org,用法别致。结尾二句写采蓬女对少年可望而不可即的失意心情。“浦南”,“浦北”是女子的自度之词,见其魂牵梦绕,不知所归,直到天晚人稀的恍憾状态。

江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新相关信息

  • ·《柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归》--  “柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归”出自唐朝诗人温庭筠的作品《诉衷情·莺语花舞》,其古诗全文如下:   莺语花舞,春画午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤皇帷。   柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。   【注释】   (1)莺语三句:莺啼叫,花飞舞,正是春天中午时。春昼午:谓正当春日中午时分。午,十二时辰之一,十一时至十三时为午时。午时,日正中,因称日中为午。   (2)雨霏微:细雨弥漫的样...
  • ·《莺语花舞,春画午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤皇帷》--  “莺语花舞,春画午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤皇帷”出自唐朝诗人温庭筠的作品《诉衷情·莺语花舞》,其古诗全文如下:   莺语花舞,春画午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤皇帷。   柳弱蝶交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。   【注释】   (1)莺语三句:莺啼叫,花飞舞,正是春天中午时。春昼午:谓正当春日中午时分。午,十二时辰之一,十一时至十三时为午时。午时,日正中,因称日中为午。   (2)雨霏微:细雨弥...
  • ·《上马争劝离觞,南浦莺声断肠。愁杀平原年少,回首挥泪千行》--  “上马争劝离觞,南浦莺声断肠。愁杀平原年少,回首挥泪千行”出自唐朝诗人温庭筠的作品《清平乐·洛阳愁绝》,其古诗全文如下:   洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。   上马争劝离觞,南浦莺声断肠。愁杀平原年少,回首挥泪千行。   【注释】   《清平乐》,词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词...
  • ·《洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽》--  “洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽”出自唐朝诗人温庭筠的作品《清平乐·洛阳愁绝》,其古诗全文如下:   洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。   上马争劝离觞,南浦莺声断肠。愁杀平原年少,回首挥泪千行。   【注释】   《清平乐》,词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均...
  • ·《凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君》--  “凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君”出自唐朝诗人温庭筠的作品《清平乐·上阳春晚》,其古诗全文如下:   上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远。   凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君。   【注释】   ⑴清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌名。...
  • ·《上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远》--  “上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远”出自唐朝诗人温庭筠的作品《清平乐·上阳春晚》,其古诗全文如下:   上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清平思同辇,争奈长安路远。   凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君。   【注释】   ⑴清平乐:原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。后用作词牌名。又名&...
  • ·《芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知》--  “芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知”出自唐朝诗人温庭筠的作品《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》,其古诗全文如下:   秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟。   芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知。   【注释】   ①行客:指出行,客居的人。   ②塞外:边塞之外,泛指我国北边地区。   ③雁:大雁。此处一语双关,暗喻行客书信。   ④芙蓉句:谓白嫩...
  • ·《秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟》--  “秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟”出自唐朝诗人温庭筠的作品《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》,其古诗全文如下:   秋风凄切伤离,行客未归时。塞外草先衰,江南雁到迟。   芙蓉凋嫩脸,杨柳堕新眉。摇落使人悲,断肠谁得知。   【注释】   ①行客:指出行,客居的人。   ②塞外:边塞之外,泛指我国北边地区。   ③雁:大雁。此处一语双关,暗喻行客书信。   ④芙蓉句:谓白...
  • ·《江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新》--  “江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·江畔相唤》,其古诗全文如下:   江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船。   红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀。   【注释】   ⑴“江畔”三句——江边采莲女相唤,其晓妆鲜艳。   ⑵
  • ·《红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚》--  “红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·江畔相唤》,其古诗全文如下:   江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船。   红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀。   【注释】   ⑴“江畔”三句——江边采莲女相唤,其晓妆鲜艳。   ⑵&ld...
  • ·《湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷》--  “湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·湖上闲望》,其古诗全文如下:   湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。   荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。   【注释】   ⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。   ⑵...
  • ·《荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不》--  “荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不闻郎马嘶”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·湖上闲望》,其古诗全文如下:   湖上闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。   荡子天涯归桌远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪,溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。   【注释】   ⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。   ...
  • ·《同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空》--  “同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·同伴相唤》,其古诗全文如下:   同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣。   天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。   【注释】   ⑴依违:原意是形容声音忽离忽合。曹植《七启》:“飞声激尘,依违厉响。”这...
  • ·《天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转》--  “天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·同伴相唤》,其古诗全文如下:   同伴相唤,杏花稀。梦里每愁依违,仙客一去燕已飞。不归,泪痕空满衣。   天际云鸟引晴远,春已晚,烟霭渡南苑。雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。   【注释】   ⑴依违:原意是形容声音忽离忽合。曹植《七启》:“飞声激尘,依违厉响。”这...
  • ·《万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息》--  “万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回”出自唐朝诗人温庭筠的作品《蕃女怨·万枝香雪开已遍》,其古诗全文如下:   万枝香雪开已遍,细雨双燕。钿蝉筝,金雀扇,画梁相见。雁门消息不归来,又飞回。   【注释】   ⑴蕃女怨,词牌名,为温庭筠所创,《金奁集》入“南吕宫”,七句三十一字,四仄韵,两平韵。   ⑵香雪:指春天白色的花朵,杏花或...
  • ·《碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨》--  “碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红”出自唐朝诗人温庭筠的作品《蕃女怨·碛南沙上惊雁起》,其古诗全文如下:   碛南沙上惊雁起,飞雪千里。玉连环,金镞箭,年年征战。画楼离恨锦屏空,杏花红。   【注释】   ⑴蕃女怨,词牌名,为温庭筠所创,《金奁集》入“南吕宫”,七句三十一字,四仄韵,两平韵。   ⑵碛:浅水中的沙石,这里指边塞荒...
  • ·《一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉》--  “一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉”出自唐朝诗人温庭筠的作品《荷叶杯·一点露珠凝冷》,其古诗全文如下:   一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。   【注释】   ⑴凝冷:凝聚着清冷。   ⑵“绿茎”句:绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,月色下分辨不清。这里指荷池晓景。   ⑶肠断:这里是魂断之意,形容神情入迷。   【翻译】 ...
  • ·《江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新》--  “江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船”出自唐朝诗人温庭筠的作品《河传·江畔相唤》,其古诗全文如下:   江畔相唤,晓妆鲜。仙景个女采莲,请君莫向那岸边。少年,好花新满船。   红袖摇曳逐风暖,垂玉腕,肠向柳丝断。浦南归,浦北归?莫知。晚来人已稀。   【注释】   ⑴“江畔”三句——江边采莲女相唤,其晓妆鲜艳。   ⑵