一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流

  “一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流”出自清朝诗人梁启超的作品《太平洋遇雨》,其古诗全文如下:
  一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流
  却余人物淘难尽,又挟风雷作远游
  【注释】
  (1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
  (2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
  (3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
  (4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
  (5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
  (6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
  (7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
  【翻译】
  我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽www.slkj.org,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
  【赏析】
  这首诗据说是在革命斗争极其艰苦的情况下,作者写此诗作为联络暗号用的。
  诗的起句就点题,并表现出一股恢宏的气势:天宇之大,一雨能够延绵亚美二洲。也就是说,在太平洋上遇到的雨,既洒落在此去之美洲上,又洒在已离之亚洲上。此去的美洲如何,暂时按下。已离之亚洲,则令诗人浮想联翩,绾今及古,于是以“浪淘天地入东流”承接,第一二句联系紧密,结构更显紧密。而第二句把雨中的亚洲大地那种壮阔的景色展现在读者面前,诗人设想那洒在亚洲中华国土上的雨,必定激起滔天巨浪,滚滚东流,“浪陶天地”,这是何等的气魄,“入东流”,则又指明了了天地运行的真理,也预示着位于世界东方的中华民族定当掀起一波铺天盖地的巨浪。
  而这句诗又自然而然地与苏东坡的名句“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”(《赤壁怀古》)联系起来。但诗人并不苟同于坡仙的怀古伤今,于是转出新意:“却余人物淘难尽。”“却”字关联上句,使本句意思格外突兀:自信自己虽是戊戌劫余的人物,但决不会像千古风流人物那样,瞬息即被历史之波浪长流所淘尽。但也就是这种突兀,更能将作者自己与古代的风流人物之间那种反差体现出来,于是,诗的最后一句“又挟风雷作远游”,便表示了自己壮志未泯,此番远游美洲决不消极逃遁,而是另有一种风雷大志包藏胸中。风雷本是一种自然天象,风雷大作则宇宙震颤,以往的古诗中常用以表示大有作为之意,而作者正是要借风雷这种惊天动地的现象来表明自己立志开创一番宏图伟业的决心。此句在这里,出自一个在戊戌变法中遭到惨败的重要人物之中,这种反差更震撼人心。
  整首诗托雨写志,表现了作者并不因为变法维新运动的失败而退缩,胸怀远大目标,一往无前的精神。由平常的景带出不平常的情。立足于太平洋之上,遥视亚美二洲;身处政治逆境之中。而思及古今,更展望未来。境界开阔,情怀高远,有一种奔放热情溢于字里行间。

一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流相关信息

  • ·《睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙》--  “睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙”出自清朝诗人王国维的作品《如梦令·点滴空阶疏雨》,其古诗全文如下:   点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。   睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。   【注释】   ①空阶:无人行走之阶。南朝梁何逊《临行与故游夜别》有“夜雨滴空阶”。   ②迢递:遥远貌。唐代刘长卿《茱萸湾北答崔载华...
  • ·《点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓》--  “点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓”出自清朝诗人王国维的作品《如梦令·点滴空阶疏雨》,其古诗全文如下:   点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。   睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。   【注释】   ①空阶:无人行走之阶。南朝梁何逊《临行与故游夜别》有“夜雨滴空阶”。   ②迢递:遥远貌。唐代刘长卿《茱萸湾北答崔载华问》“迢递人烟远&r...
  • ·《倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经》--  “倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·败叶填溪水已冰》,其古诗全文如下:   败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。   倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。   【注释】   ①何年句:谓已荒废之古寺,其寺名亦不可知了。   ②斗鸡人:斗鸡本为一种游戏,战国时即已存在。《战国策·齐策》:“...
  • ·《败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名》--  “败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·败叶填溪水已冰》,其古诗全文如下:   败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。   倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。   【注释】   ①何年句:谓已荒废之古寺,其寺名亦不可知了。   ②斗鸡人:斗鸡本为一种游戏,战国时即已存在。《战国策·齐策》:&ldqu...
  • ·《马援自是功劳大,铁笛无烦说子房》--  “马援自是功劳大,铁笛无烦说子房”出自清朝诗人曹雪芹的作品《交趾怀古》,其古诗全文如下:   铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。   马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。   【注释】   (1)交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。前111年,西汉并南越后交趾受汉统治。40年,当地雒民在征侧、征贰领导下起而反抗汉朝统治,遭马援镇压。三世纪以后辖境逐渐缩小。589年废。   (2)&ld...
  • ·《铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌》--  “铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌”出自清朝诗人曹雪芹的作品《交趾怀古》,其古诗全文如下:   铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。   马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。   【注释】   (1)交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。前111年,西汉并南越后交趾受汉统治。40年,当地雒民在征侧、征贰领导下起而反抗汉朝统治,遭马援镇压。三世纪以后辖境逐渐缩小。589年废。   (2)&ld...
  • ·《梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好》--  “梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好”出自清朝诗人纳兰性德的作品《谒金门·风丝袅》,其古诗全文如下:   风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。   梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。   【注释】   ①谒金门:《谒金门》本是唐教坊曲,后用为词牌名。敦煌曲子辞中有“得谒金门朝帝廷”句,所以此调可能得名...
  • ·《风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草》--  “风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草”出自清朝诗人纳兰性德的作品《谒金门·风丝袅》,其古诗全文如下:   风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。   梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。   【注释】   ①谒金门:《谒金门》本是唐教坊曲,后用为词牌名。敦煌曲子辞中有“得谒金门朝帝廷”句,所以此调可能得名于此。...
  • ·《一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流》--  “一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流”出自清朝诗人梁启超的作品《太平洋遇雨》,其古诗全文如下:   一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。   却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。   【注释】   (1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。   (2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。   (3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。   (4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。   (5)却余人物:指戊戌改
  • ·《却余人物淘难尽,又挟风雷作远游》--  “却余人物淘难尽,又挟风雷作远游”出自清朝诗人梁启超的作品《太平洋遇雨》,其古诗全文如下:   一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。   却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。   【注释】   (1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。   (2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。   (3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。   (4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。   (5)却余人物:指戊戌改变后的劫...
  • ·《到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴》--  “到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴”出自清朝诗人沈德潜的作品《过许州》,其古诗全文如下:   到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。   行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。   【注释】   ⑴许州:今河南许昌。   ⑵决决:流水声。陂塘:池塘。   ⑶罨:覆盖。平畴:平整的田地。   ⑷行人:出行人。此处指自己。   【翻译】   池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机,使人...
  • ·《行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州》--  “行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州”出自清朝诗人沈德潜的作品《过许州》,其古诗全文如下:   到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。   行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。   【注释】   ⑴许州:今河南许昌。   ⑵决决:流水声。陂塘:池塘。   ⑶罨:覆盖。平畴:平整的田地。   ⑷行人:出行人。此处指自己。   【翻译】   池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机,使人...
  • ·《人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年》--  “人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年”出自清朝诗人龚自珍的作品《减字木兰花·偶检丛纸中》,其古诗全文如下:   人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年。   十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花。   【注释】   1、丛纸:众多繁杂的纸张。   2、细书:用小楷写成。   3、辛幼安:辛弃疾,字幼安。   4、悯忠寺:即北京法源寺。   5...
  • ·《十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花》--  “十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花”出自清朝诗人龚自珍的作品《减字木兰花·偶检丛纸中》,其古诗全文如下:   人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年。   十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花。   【注释】   1、丛纸:众多繁杂的纸张。   2、细书:用小楷写成。   3、辛幼安:辛弃疾,字幼安。   4、悯忠寺:即北京法源寺。   5...
  • ·《无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场》--  “无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场开”出自清朝诗人陈维崧的作品《虞美人·无聊》,其古诗全文如下:   无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场开。   倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东。   【注释】   1、无聊:由于清闲而烦闷。   2、捻:用手指搓。   3、鹃啼血:杜鹃,即子规鸟,又名杜宇、布...
  • ·《倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江》--  “倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东”出自清朝诗人陈维崧的作品《虞美人·无聊》,其古诗全文如下:   无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场开。   倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东。   【注释】   1、无聊:由于清闲而烦闷。   2、捻:用手指搓。   3、鹃啼血:杜鹃,即子规鸟,又名杜宇、布...
  • ·《鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼》--  “鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·鞭影落春堤》,其古诗全文如下:   鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。   啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。   【注释】   1、生查子,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。   2、鞭影:马鞭的影子。   3、鄣:同“障”。阻塞,阻隔。鄣泥:即马鞯。垂于马腹...
  • ·《一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流》--  “一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流”出自清朝诗人梁启超的作品《太平洋遇雨》,其古诗全文如下:   一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。   却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。   【注释】   (1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。   (2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。   (3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。   (4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。   (5)却余人物:指戊戌改