马援自是功劳大,铁笛无烦说子房

  “马援自是功劳大,铁笛无烦说子房”出自清朝诗人曹雪芹的作品《交趾怀古》,其古诗全文如下:
  铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌
  马援自是功劳大,铁笛无烦说子房
  【注释】
  (1)交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。前111年,西汉并南越后交趾受汉统治。40年,当地雒民在征侧、征贰领导下起而反抗汉朝统治,遭马援镇压。三世纪以后辖境逐渐缩小。589年废。
  (2)“铜铸”句:金镛,铜铸成的大钟。秦始皇统一六国后,曾收兵器铸金钟和铜人。这里借指马援建立了战功。“铜铸金镛”,《红楼梦》程高本改作“铜柱金城”以切合“交趾”之题,但从寓意来说不能改,故仍以脂砚斋版本为准。程高本改文所依据的史实是:铜柱,东汉光武帝时,交趾郡女子征侧、征贰姊妺为反抗汉官吏苏定的暴虐,起而反抗,得到九真、日南、合浦等郡越人、俚人的群起响应,攻克六十五城,自立为王。42年(建武十八年),刘秀派www.slkj.org遣马援率汉兵八千人合交趾兵共二万余人前往镇压,击败了起义军,征氏姊妺在作战中壮烈牺牲。马援便在交趾立两根铜柱为标志,作为汉朝的边界。金城,前81年(西汉始元六年)所置郡名,辖境相当于今甘肃西南、青海东部一带。郡之西南为我国少数民族羌族所居。汉光武帝时,羌兵反汉人金城,35年(建武十一年),马援率军击破羌兵,把七千羌人迁徙到三辅。振纪纲,所谓振兴国家力量,整顿法纪王纲。
  (3)海外:古代泛称汉政权统治区域之外的四邻为海外。戎羌:羌族又称西戎。
  (4)马援:(前14-49)汉将,字文渊,大畜牧主出身,王莽执政末期为汉中太守,后依附割据陇西的隗嚣,继归东汉光武帝刘秀,参加攻灭隗嚣、平定凉州的战争。曾于金城击败先零羌兵,镇压交趾起义。封伏波将军、新息侯。后进击西南武陵少数民族时病死军中。
  (5)“铁笛”句:这是连着上一句说的,意思是论劳苦功高当数马援,有笛曲可征其事迹,用不着去说汉初的张良。有谓张良曾吹笛作楚声,乱项羽军心于垓下,这其实是好事者的附会。马援镇压了交趾后,闻刘尚进击武陵五溪西南夷军败安没,向刘秀请战。刘秀怜其老,马援说自己尚能披甲上马,并当场试骑。刘秀称赞说“矍铄哉,是翁也!”(“精神真好啊,这老头子!”)结果他在南征途中病死,留存其诗《武溪深行》一首,写武溪毒淫,征途艰险,“铁笛”所吹之曲即指此。崔豹《古今注》:“《武溪深》,马援南征时作。门生爰寄生善笛,援作歌以和之。”子房,汉初张良的字。张良为刘邦建立统一的汉帝国作出了很大的贡献,刘邦曾称赞他说:“运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也!”所以举以比马援。
  【赏析】
  薛宝琴对自己幼年经历的夸耀和这些怀古诗的总的情调比较低沉是一致的,都曲折地反映出她原先的家庭已经每况愈下了,否则她不会前来投靠贾府。不过,她眼前所过的总还是贵族小姐的奢华生活,她真正悲哀的日子将随着四大家族的没落而到来,那时候她还会再一次走得远远的,而且将以十分感伤的心情来回忆大观园的生活。
  这首《怀古绝句·交趾怀古》在小说中的寓意实际上是说贾元春的。头四个字,《红楼梦》脂砚斋版本一律作“铜铸金镛”,这肯定是原文。后人为切合“交趾”、“马援”,改成“铜柱金城”,这样改,以史实说是改对了,从寓意说是改错了,因为作者用“金镛”是为了隐指宫闱。汉代张衡《东京赋》中有“宫悬金镛”的句子;南朝齐武帝则置金钟于景阳宫,令宫人闻钟声而起来梳妆。要宫妃黎明即起,就是为了“振纪纲”。总之,首句与贾元春“册子”中所说的“榴花开处照宫闱”用意相同。“声传海外”句与她所作灯谜中说爆竹如雷,震得人恐妖魔惧一样,都比喻贾元春进封贵妃时的煊赫声势。马援正受皇帝的恩遇而忽然病死于远征途中,这也可以说是“喜荣华正好,恨无常又到”,“望家乡,路远山高”。但由于贾元春之死详情莫知,诗末句的隐义也就难以索解了。
  《怀古绝句》不是真正的咏史诗,也不是纯粹为了发思古之幽情而制的春灯谜。它对历史人物、事件的某些鉴赏,并不一定代表作者或小说人物的历史观。

马援自是功劳大,铁笛无烦说子房相关信息

  • ·《铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌》--  “铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌”出自清朝诗人曹雪芹的作品《交趾怀古》,其古诗全文如下:   铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。   马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。   【注释】   (1)交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。前111年,西汉并南越后交趾受汉统治。40年,当地雒民在征侧、征贰领导下起而反抗汉朝统治,遭马援镇压。三世纪以后辖境逐渐缩小。589年废。   (2)&ld...
  • ·《梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好》--  “梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好”出自清朝诗人纳兰性德的作品《谒金门·风丝袅》,其古诗全文如下:   风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。   梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。   【注释】   ①谒金门:《谒金门》本是唐教坊曲,后用为词牌名。敦煌曲子辞中有“得谒金门朝帝廷”句,所以此调可能得名...
  • ·《风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草》--  “风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草”出自清朝诗人纳兰性德的作品《谒金门·风丝袅》,其古诗全文如下:   风丝袅,水浸碧天清晓。一镜湿云青未了,雨晴春草草。   梦里轻螺谁扫,帘外落花红小。独睡起来情悄悄,寄愁何处好。   【注释】   ①谒金门:《谒金门》本是唐教坊曲,后用为词牌名。敦煌曲子辞中有“得谒金门朝帝廷”句,所以此调可能得名于此。...
  • ·《月在众峰顶,泉流乱叶中》--  “月在众峰顶,泉流乱叶中”出自清朝诗人厉鹗的作品《灵隐寺月夜》,其古诗全文如下:   夜寒香界白,涧曲寺门通。   月在众峰顶,泉流乱叶中。   一灯群动息,孤磬四天空。   归路畏逢虎,况闻岩下风。   【注释】   ①灵隐寺,在杭州灵隐山东南麓,寺前有飞来峰,寺中有冷泉亭诸名胜,环境清幽。诗写灵隐寺月夜景象、感觉,意境清冷。   ②香界:指佛寺。明杨慎《丹铅总录·琐语》:&l...
  • ·《夜寒香界白,涧曲寺门通》--  “夜寒香界白,涧曲寺门通”出自清朝诗人厉鹗的作品《灵隐寺月夜》,其古诗全文如下:   夜寒香界白,涧曲寺门通。   月在众峰顶,泉流乱叶中。   一灯群动息,孤磬四天空。   归路畏逢虎,况闻岩下风。   【注释】   ①灵隐寺,在杭州灵隐山东南麓,寺前有飞来峰,寺中有冷泉亭诸名胜,环境清幽。诗写灵隐寺月夜景象、感觉,意境清冷。   ②香界:指佛寺。明杨慎《丹铅总录·琐语》:&l...
  • ·《桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪,人间没》--  “桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪,人间没个安排处”出自宋朝诗人李煜的作品《蝶恋花·春暮》,其古诗全文如下:   遥夜亭皋闲信步。才过清.明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。   桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪,人间没个安排处。   【注释】   ①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱...
  • ·《遥夜亭皋闲信步。才过清.明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧》--  “遥夜亭皋闲信步。才过清.明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去”出自宋朝诗人李煜的作品《蝶恋花·春暮》,其古诗全文如下:   遥夜亭皋闲信步。才过清.明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。   桃杏依稀香暗渡。谁在秋千,笑里轻轻语。一寸相思千万绪,人间没个安排处。   【注释】   ①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵...
  • ·《朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此,留得几》--  “朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿。纵爱惜、不知从此,留得几多时?人情好,何须更忆,泽畔东篱”出自宋朝诗人李清照的作品《多丽·咏白菊》,其古诗全文如下:   小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令,风韵正相宜。微风起,清芬蕴藉,不减酴醾。   渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依...
  • ·《马援自是功劳大,铁笛无烦说子房》--  “马援自是功劳大,铁笛无烦说子房”出自清朝诗人曹雪芹的作品《交趾怀古》,其古诗全文如下:   铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。   马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。   【注释】   (1)交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。前111年,西汉并南越后交趾受汉统治。40年,当地雒民在征侧、征贰领导下起而反抗汉朝统治,遭马援镇压。三世纪以后辖境逐渐缩小。589年废。  
  • ·《败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名》--  “败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·败叶填溪水已冰》,其古诗全文如下:   败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。   倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。   【注释】   ①何年句:谓已荒废之古寺,其寺名亦不可知了。   ②斗鸡人:斗鸡本为一种游戏,战国时即已存在。《战国策·齐策》:&ldqu...
  • ·《倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经》--  “倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·败叶填溪水已冰》,其古诗全文如下:   败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。   倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。   【注释】   ①何年句:谓已荒废之古寺,其寺名亦不可知了。   ②斗鸡人:斗鸡本为一种游戏,战国时即已存在。《战国策·齐策》:“...
  • ·《点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓》--  “点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓”出自清朝诗人王国维的作品《如梦令·点滴空阶疏雨》,其古诗全文如下:   点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。   睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。   【注释】   ①空阶:无人行走之阶。南朝梁何逊《临行与故游夜别》有“夜雨滴空阶”。   ②迢递:遥远貌。唐代刘长卿《茱萸湾北答崔载华问》“迢递人烟远&r...
  • ·《睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙》--  “睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙”出自清朝诗人王国维的作品《如梦令·点滴空阶疏雨》,其古诗全文如下:   点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。   睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。   【注释】   ①空阶:无人行走之阶。南朝梁何逊《临行与故游夜别》有“夜雨滴空阶”。   ②迢递:遥远貌。唐代刘长卿《茱萸湾北答崔载华...
  • ·《一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流》--  “一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流”出自清朝诗人梁启超的作品《太平洋遇雨》,其古诗全文如下:   一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。   却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。   【注释】   (1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。   (2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。   (3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。   (4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。   (5)却余人物:指戊戌改变后的劫...
  • ·《却余人物淘难尽,又挟风雷作远游》--  “却余人物淘难尽,又挟风雷作远游”出自清朝诗人梁启超的作品《太平洋遇雨》,其古诗全文如下:   一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。   却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。   【注释】   (1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。   (2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。   (3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。   (4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。   (5)却余人物:指戊戌改变后的劫...
  • ·《到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴》--  “到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴”出自清朝诗人沈德潜的作品《过许州》,其古诗全文如下:   到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。   行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。   【注释】   ⑴许州:今河南许昌。   ⑵决决:流水声。陂塘:池塘。   ⑶罨:覆盖。平畴:平整的田地。   ⑷行人:出行人。此处指自己。   【翻译】   池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机,使人...
  • ·《行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州》--  “行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州”出自清朝诗人沈德潜的作品《过许州》,其古诗全文如下:   到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。   行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。   【注释】   ⑴许州:今河南许昌。   ⑵决决:流水声。陂塘:池塘。   ⑶罨:覆盖。平畴:平整的田地。   ⑷行人:出行人。此处指自己。   【翻译】   池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机,使人...
  • ·《马援自是功劳大,铁笛无烦说子房》--  “马援自是功劳大,铁笛无烦说子房”出自清朝诗人曹雪芹的作品《交趾怀古》,其古诗全文如下:   铜铸金镛振纪纲,声传海外播戎羌。   马援自是功劳大,铁笛无烦说子房。   【注释】   (1)交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。前111年,西汉并南越后交趾受汉统治。40年,当地雒民在征侧、征贰领导下起而反抗汉朝统治,遭马援镇压。三世纪以后辖境逐渐缩小。589年废。