十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花

  “十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花”出自清朝诗人龚自珍的作品《减字木兰花·偶检丛纸中》,其古诗全文如下:
  人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年
  十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花
  【注释】
  1、丛纸:众多繁杂的纸张。
  2、细书:用小楷写成。
  3、辛幼安:辛弃疾,字幼安。
  4、悯忠寺:即北京法源寺。
  5、戊辰:指嘉庆十三年(1808).
  6、泫然:流泪的样子。陆游《沈园》:“此身行作稽山土 犹吊遗踪一泫然。”
  7、人天无据:指人心天意难以预测。
  8、侬:我。
  9、香魂:美人之魂,这里指花瓣。
  10、如梦如烟:比喻往事像梦幻、云烟一样消逝。
  11、千里:指和北京的距离。
  12、斓斑:形容色彩的错杂鲜明。
  13、怪:甚。
  14、怜:怜惜。
  15、他:指枯萎的花瓣。
  【翻译】
  人心和天意变化无常,没想到自己无意中还保存着十年前的花瓣。迷离恍惚,转眼树上的花开又十年。自己十年中往来奔波,受尽了折磨。不要去怜惜花瓣,其实自己的身世,也是和落花一样飘零。
  【赏析】
  首句破空而来,突兀奇警。海棠花花团锦簇,重葩叠簇,占春颜色最风流。可曾几何时,这艳媚烂漫的名花却又在春风中飘摇零落,遭众人碾踏。造化既赋予海棠以幽姿淑态,人们既培育了海棠叶茂枝柔,可为何又偏偏要作践它。真是天意无常,人心难测。“人天无据”虽仅四字,但凝聚了词人万般感慨,回荡着一腔不平之气.其情其理是经回转激荡之后喷射而出的,可谓字字千钧,撼人心魄。次句直言惜花之举:把花瓣仔细收集珍藏起来。海棠花初开如胭脂点点,开后渐成缬晕明霞,落时则若宿妆淡粉。以“香魂”言之,颇有赞美海棠花零落仍不失娇妍,继续美化人间的高贵品格之意。三、四两句感时叹花。时光流逝,迷离恍惚之中,京都悯忠寺的海棠花开花落又过去了十年。这里词人以想象之中的悯忠寺海棠花开十度,而委婉道出自己收藏花瓣已经十年。名花有几个十年,但人生又有www.slkj.org几个十年呢。盛况难再,年华易逝。字里行间又隐约地透露出身世之伤感。
  过片顶接歇拍,从时间、空间上翻进一层,渲染惜花之情。十年了,尽管与北京相隔千里,但惜花之心依然未变,一直悬念着寺中的海棠。在词人的想象中,这狼藉满地的落红,定然带有被风雨摧残的痕迹。两句既言花,又自比,是词人为求功名、谋稻粱而颠沛奔波之状况的隐喻。结拍两句由花及人,总束全篇,点明题旨,直接表达了惜花之真情、隐情,不要怪我如此爱花惜花,我的身世也和落花一样。十年前如此,十年后依然如此。这两句充满了词人的酸楚之泪,凝聚了其十七至二十七岁人生的不幸遭遇。词人饱学多才,极欲尽早用世,但十年奋斗,得到的却是打击和磨难。光阴东流,才华虚掷,功名无期。名花如此,世道人生之艰难亦如此。词人这种同命相怜何必分人花的感叹,直贯全词。
  因此,写花,实质上也是自咏。其涕泪横流之伤感,除了“身世”之叹,还深刻地反映出更深层次上的时代的悲哀。这也许就是在苏轼、陆游等写下咏海棠的诸多名篇之后,龚自珍这首小令依然不失其魅力,而被人们长久传诵的一个重要原因。

十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花相关信息

  • ·《人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年》--  “人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年”出自清朝诗人龚自珍的作品《减字木兰花·偶检丛纸中》,其古诗全文如下:   人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年。   十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花。   【注释】   1、丛纸:众多繁杂的纸张。   2、细书:用小楷写成。   3、辛幼安:辛弃疾,字幼安。   4、悯忠寺:即北京法源寺。   5...
  • ·《行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州》--  “行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州”出自清朝诗人沈德潜的作品《过许州》,其古诗全文如下:   到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。   行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。   【注释】   ⑴许州:今河南许昌。   ⑵决决:流水声。陂塘:池塘。   ⑶罨:覆盖。平畴:平整的田地。   ⑷行人:出行人。此处指自己。   【翻译】   池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机,使人...
  • ·《到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴》--  “到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴”出自清朝诗人沈德潜的作品《过许州》,其古诗全文如下:   到处陂塘决决流,垂杨百里罨平畴。   行人便觉须眉绿,一路蝉声过许州。   【注释】   ⑴许州:今河南许昌。   ⑵决决:流水声。陂塘:池塘。   ⑶罨:覆盖。平畴:平整的田地。   ⑷行人:出行人。此处指自己。   【翻译】   池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机,使人...
  • ·《却余人物淘难尽,又挟风雷作远游》--  “却余人物淘难尽,又挟风雷作远游”出自清朝诗人梁启超的作品《太平洋遇雨》,其古诗全文如下:   一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。   却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。   【注释】   (1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。   (2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。   (3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。   (4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。   (5)却余人物:指戊戌改变后的劫...
  • ·《一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流》--  “一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流”出自清朝诗人梁启超的作品《太平洋遇雨》,其古诗全文如下:   一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。   却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。   【注释】   (1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。   (2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。   (3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。   (4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。   (5)却余人物:指戊戌改变后的劫...
  • ·《睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙》--  “睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙”出自清朝诗人王国维的作品《如梦令·点滴空阶疏雨》,其古诗全文如下:   点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。   睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。   【注释】   ①空阶:无人行走之阶。南朝梁何逊《临行与故游夜别》有“夜雨滴空阶”。   ②迢递:遥远貌。唐代刘长卿《茱萸湾北答崔载华...
  • ·《点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓》--  “点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓”出自清朝诗人王国维的作品《如梦令·点滴空阶疏雨》,其古诗全文如下:   点滴空阶疏雨。迢递严城更鼓。   睡浅梦初成,又被东风吹去。无据。无据。斜汉垂垂欲曙。   【注释】   ①空阶:无人行走之阶。南朝梁何逊《临行与故游夜别》有“夜雨滴空阶”。   ②迢递:遥远貌。唐代刘长卿《茱萸湾北答崔载华问》“迢递人烟远&r...
  • ·《倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经》--  “倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经”出自清朝诗人纳兰性德的作品《浣溪沙·败叶填溪水已冰》,其古诗全文如下:   败叶填溪水已冰,夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。   倚马客临碑上字,斗鸡人拨佛前灯,净消尘土礼金经。   【注释】   ①何年句:谓已荒废之古寺,其寺名亦不可知了。   ②斗鸡人:斗鸡本为一种游戏,战国时即已存在。《战国策·齐策》:“...
  • ·《十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花》--  “十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花”出自清朝诗人龚自珍的作品《减字木兰花·偶检丛纸中》,其古诗全文如下:   人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年。   十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花。   【注释】   1、丛纸:众多繁杂的纸张。   2、细书:用小楷写成。   3、辛幼安:辛弃疾,字幼安。   4、悯忠寺:即北京法源寺
  • ·《无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场》--  “无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场开”出自清朝诗人陈维崧的作品《虞美人·无聊》,其古诗全文如下:   无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场开。   倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东。   【注释】   1、无聊:由于清闲而烦闷。   2、捻:用手指搓。   3、鹃啼血:杜鹃,即子规鸟,又名杜宇、布...
  • ·《倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江》--  “倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东”出自清朝诗人陈维崧的作品《虞美人·无聊》,其古诗全文如下:   无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场开。   倚楼极目深愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东。   【注释】   1、无聊:由于清闲而烦闷。   2、捻:用手指搓。   3、鹃啼血:杜鹃,即子规鸟,又名杜宇、布...
  • ·《鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼》--  “鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·鞭影落春堤》,其古诗全文如下:   鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。   啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。   【注释】   1、生查子,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。   2、鞭影:马鞭的影子。   3、鄣:同“障”。阻塞,阻隔。鄣泥:即马鞯。垂于马腹...
  • ·《啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕》--  “啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·鞭影落春堤》,其古诗全文如下:   鞭影落春堤,绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝,嫩水吴姬眼。   啮膝带香归,谁整樱桃宴。蜡泪恼东风,旧垒眠新燕。   【注释】   1、生查子,原为唐教坊曲名,后用为词牌名。   2、鞭影:马鞭的影子。   3、鄣:同“障”。阻塞,阻隔。鄣泥:即马鞯。垂于马腹...
  • ·《结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁》--  “结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉”出自清朝诗人朱彝尊的作品《长亭怨慢·雁》,其古诗全文如下:   结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉。回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。   别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。  ...
  • ·《回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱》--  “回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱”出自清朝诗人朱彝尊的作品《长亭怨慢·雁》,其古诗全文如下:   结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉。回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。   别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。   【注...
  • ·《别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露》--  “别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露”出自清朝诗人朱彝尊的作品《长亭怨慢·雁》,其古诗全文如下:   结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉。回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。   别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。   【...
  • ·《渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去》--  “渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去”出自清朝诗人朱彝尊的作品《长亭怨慢·雁》,其古诗全文如下:   结多少悲秋俦侣,特地年年,北风吹度。紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉。回汀枉渚,也只恋江南住。随意落平沙,巧排作、参差筝柱。   别浦,惯惊移莫定,应怯败荷疏雨。一绳云杪,看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘,正目送、碧罗天暮。写不了相思,又蘸凉波飞去。 ...
  • ·《十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花》--  “十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花”出自清朝诗人龚自珍的作品《减字木兰花·偶检丛纸中》,其古诗全文如下:   人天无据,被侬留得香魂住。如梦如烟,枝上花开又十年。   十年千里,风痕雨点斓斑里。莫怪怜他,身世依然是落花。   【注释】   1、丛纸:众多繁杂的纸张。   2、细书:用小楷写成。   3、辛幼安:辛弃疾,字幼安。   4、悯忠寺:即北京法源寺