情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来

  “情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来”出自清朝诗人汤显祖的作品《午日处州禁竞渡》,其古诗全文如下:
  独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回
  情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来
  【注释】
  1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
  2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
  3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
  【翻译】
  我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江www.slkj.org,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢。
  【赏析】
  《午日处州禁竞渡》,主要是面对赛龙舟的情景,而生出对屈原的怀念。
  汤显祖此诗写禁止竞渡,别具一格。但是,需要强调,汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多,其景仰之情,溢于言表。
  据载,竞渡起于唐代,至宋代已相当盛行,明清时其风气更加强劲,从竞渡的准备到结束,历时一月,龙舟最长的十一丈,最短的也有七丈五,船上用各色绸绢装饰一新,划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为,这样的场面过于豪华,因此诗中加以表露。从诗中可见:一个清廉的地方父母官,是何等爱护百姓的人力财力。

情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来相关信息

  • ·《独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回》--  “独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回”出自清朝诗人汤显祖的作品《午日处州禁竞渡》,其古诗全文如下:   独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。   情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。   【注释】   1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。   2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。   3、瓯江:浙江东南部的...
  • ·《梦里相思,芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处,泪染胭脂雨》--  “梦里相思,芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处,泪染胭脂雨”出自清朝诗人陈子龙的作品《点绛唇·春闺》,其古诗全文如下:   满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。   梦里相思,芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处,泪染胭脂雨。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。双调四十一字。   ⑵韶华:美...
  • ·《满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护》--  “满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护”出自清朝诗人陈子龙的作品《点绛唇·春闺》,其古诗全文如下:   满眼韶华,东风惯是吹红去。几番烟雾,只有花难护。   梦里相思,芳草王孙路。春无语。杜鹃啼处,泪染胭脂雨。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。双调四十一字。   ⑵韶华:美好的...
  • ·《歌泣不成天已暮,悲风日夜起江生》--  “歌泣不成天已暮,悲风日夜起江生”出自清朝诗人魏禧的作品《登雨花台》,其古诗全文如下:   生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京。   谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵!   牛羊践履多新草,冠盖雍容半旧卿。   歌泣不成天已暮,悲风日夜起江生。   【注释】   牛羊践履:形容皇陵的荒废景象。   冠盖:指官僚们的冠服车盖。   【翻译】   四十年来,甘守贫困度残生,脚穿麻鞋,此日登台望旧...
  • ·《牛羊践履多新草,冠盖雍容半旧卿》--  “牛羊践履多新草,冠盖雍容半旧卿”出自清朝诗人魏禧的作品《登雨花台》,其古诗全文如下:   生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京。   谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵!   牛羊践履多新草,冠盖雍容半旧卿。   歌泣不成天已暮,悲风日夜起江生。   【注释】   牛羊践履:形容皇陵的荒废景象。   冠盖:指官僚们的冠服车盖。   【翻译】   四十年来,甘守贫困度残生,脚穿麻鞋,此日登台望旧...
  • ·《谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵》--  “谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵”出自清朝诗人魏禧的作品《登雨花台》,其古诗全文如下:   生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京。   谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵!   牛羊践履多新草,冠盖雍容半旧卿。   歌泣不成天已暮,悲风日夜起江生。   【注释】   雨花台:在今南京中华门外。   麻鞋:此处指乡野农夫式的打扮。   翦伐:采伐。园陵:指南京的明太祖朱元璋之墓。   【翻译】  ...
  • ·《生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京》--  “生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京”出自清朝诗人魏禧的作品《登雨花台》,其古诗全文如下:   生平四十老柴荆,此日麻鞋拜故京。   谁使山河全破碎?可堪翦伐到园陵!   牛羊践履多新草,冠盖雍容半旧卿。   歌泣不成天已暮,悲风日夜起江生。   【注释】   雨花台:在今南京中华门外。   麻鞋:此处指乡野农夫式的打扮。   翦伐:采伐。园陵:指南京的明太祖朱元璋之墓。   【翻译】  ...
  • ·《忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关》--  “忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句”出自明朝诗人刘基的作品《千秋岁·淡烟平楚》,其古诗全文如下:   淡烟平楚,又送王孙去。花有泪,莺无语。芭蕉心一寸,杨柳丝千缕。今夜雨,定应化作相思树。   忆昔欢游处,触目成前古。良会处,知何许?百杯桑落酒,三叠阳关句。情未了,月明潮上迷津渚。   【注释】   ①平楚:即平林。   ②王孙:贵族公子。   ③相思...
  • ·《情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来》--  “情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来”出自清朝诗人汤显祖的作品《午日处州禁竞渡》,其古诗全文如下:   独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。   情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。   【注释】   1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。   2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。   3、瓯江:浙江东
  • ·《莫将画竹论难易,刚道繁难简更难》--  “莫将画竹论难易,刚道繁难简更难”出自明朝诗人李东阳的作品《柯敬仲墨竹》,其古诗全文如下:   莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。   君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。   【注释】   ①柯敬仲:名九思,号丹丘生,元代台州人。著名书画家,博学能诗文,长于画山水、人物、花卉,尤以墨竹为佳。着有《竹谱》一书。   ②刚:偏要。   ③萧萧:稀疏的样子。   ④不胜:禁不起。   ⑤寒:寒冷。 ...
  • ·《君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒》--  “君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒”出自明朝诗人李东阳的作品《柯敬仲墨竹》,其古诗全文如下:   莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。   君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。   【注释】   ①柯敬仲:名九思,号丹丘生,元代台州人。著名书画家,博学能诗文,长于画山水、人物、花卉,尤以墨竹为佳。着有《竹谱》一书。   ②刚:偏要。   ③萧萧:稀疏的样子。   ④不胜:禁不起。   ⑤寒:寒冷。 ...
  • ·《共骇群龙水上游,不知原是木兰舟》--  “共骇群龙水上游,不知原是木兰舟”出自明朝诗人边贡的作品《午日观竞渡》,其古诗全文如下:   共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。   云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。   屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。   江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。   【注释】   ①午日:端午节这天。   ②骇:惊骇。   ③木兰舟:这里指龙舟。   ④青汉:云霄。   ⑤殷:震动。   ⑥终古:从古至今。   ...
  • ·《云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流》--  “云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流”出自明朝诗人边贡的作品《午日观竞渡》,其古诗全文如下:   共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。   云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。   屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。   江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。   【注释】   ①午日:端午节这天。   ②骇:惊骇。   ③木兰舟:这里指龙舟。   ④青汉:云霄。   ⑤殷:震动。   ⑥终古:从古至今。   ...
  • ·《大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄》--  “大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄”出自明朝诗人高启的作品《吊岳王墓》,其古诗全文如下:   大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。   班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。   每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。   栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。   【注释】   ⑴岳王墓:岳飞之墓,在杭州。⑵三殿,指朝廷。   ⑶两宫:指被金所俘的徽 宗、钦宗二帝。   ⑷高庙:指赵构。庙号高宗,故称。   ...
  • ·《班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫》--  “班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫”出自明朝诗人高启的作品《吊岳王墓》,其古诗全文如下:   大树无枝向北风,十年遗恨泣英雄。   班师诏已来三殿,射虏书犹说两宫。   每忆上方谁请剑,空嗟高庙自藏弓。   栖霞岭上今回首,不见诸陵白露中。   【注释】   ⑴岳王墓:岳飞之墓,在杭州。⑵三殿,指朝廷。   ⑶两宫:指被金所俘的徽 宗、钦宗二帝。   ⑷高庙:指赵构。庙号高宗,故称。   ...
  • ·《危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清》--  “危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清”出自明朝诗人王琼的作品《九日登长城关楼》,其古诗全文如下:   危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清。   绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。   已闻胡出河南境,不用兵屯细柳营。   极喜御戎全上策,倚栏长啸晚烟横。   【注释】   ⑴九日:指农历九月初九,也就是重阳节。长城关:又称“边防东关门”,位于花马池新城(今盐池县城)北门外六十步。...
  • ·《绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌》--  “绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌”出自明朝诗人王琼的作品《九日登长城关楼》,其古诗全文如下:   危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清。   绝塞平川开堑垒,排空斥堠扬旗旌。   已闻胡出河南境,不用兵屯细柳营。   极喜御戎全上策,倚栏长啸晚烟横。   【注释】   ⑴九日:指农历九月初九,也就是重阳节。长城关:又称“边防东关门”,位于花马池新城(今盐池县城)北门外六十步。...
  • ·《情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来》--  “情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来”出自清朝诗人汤显祖的作品《午日处州禁竞渡》,其古诗全文如下:   独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。   情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。   【注释】   1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。   2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。   3、瓯江:浙江东