暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢

  “暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢”出自唐朝诗人杜甫的作品《堂成》,其古诗全文如下:
  背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊
  桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢
  暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢
  旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲
  【注释】
  ⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
  ⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
  ⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
  【翻译】
  草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
  【鉴赏】
  尾联“旁人错比扬雄宅,懒惰无心作《解嘲》”,有两层涵意。扬雄宅又名草玄堂,故址在成都少城西南角,和杜甫的浣花草堂有着地理上的联系。杜甫在浣花草堂吟诗作赋,幽静而落寞的生活,有些和左思《咏史》诗里说的“寂寂扬子宅,门无卿相舆”的情况相类似www.slkj.org。扬雄曾闭门著书,写他那模拟《周易》的《太玄》,草玄堂因而得名。
  当杜甫初到成都,寓居浣花溪寺时,高适寄给他的诗说:“传道招提客,诗书自讨论。……草《玄》今已毕,此后更何言?”(《赠杜二拾遗》)就拿他和扬雄写《太玄》相比;可是他的答复却是:“草《玄》吾岂敢,赋或似相如。”(《酬高使君相赠》)这诗说草堂不能比拟扬雄宅,也是表示他自己并没有像扬雄那样,写《太玄》之类的鸿篇巨著。这意思是可以从上述答高适诗里得到印证的。此其一。扬雄在《解嘲》里,高自标榜,说他闭门写《太玄》,阐明圣贤之道,无意于富贵功名。实际上,他之所以写这篇《解嘲》,正是发泄宦途不得意的愤懑之情。而杜甫只不过把这草堂作为避乱偷生之所,和草玄堂里的扬雄心情是不同的,因而也就懒于发那《解嘲》式的牢骚了。这是第二层意思。
  诗从草堂营成说起;中间写景,用“语燕新巢”作为过脉;最后由物到人,仍然回到草堂,点出身世感慨。“背郭堂成”的“堂”,和“错比扬雄宅”的“宅”遥相呼应。关合之妙,不见痕迹。

暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢相关信息

  • ·《桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢》--  “桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢”出自唐朝诗人杜甫的作品《堂成》,其古诗全文如下:   背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。   桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。   暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。   旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。   【注释】   ⑴堂:即“草堂”。成,落成。   ⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。   ⑶缘江路熟:...
  • ·《背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊》--  “背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊”出自唐朝诗人杜甫的作品《堂成》,其古诗全文如下:   背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。   桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。   暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。   旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。   【注释】   ⑴堂:即“草堂”。成,落成。   ⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。   ⑶缘江路熟:...
  • ·《欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛》--  “欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛”出自唐朝诗人杜甫的作品《奉和贾.至舍人早朝大明宫》,其古诗全文如下:   五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。   旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。   朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。   欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。   【注释】   ⑸风微:微风轻拂。   ⑹香烟:焚香所生的烟雾。   ⑺珠玉:珠和玉,常比喻优美珍贵之物。   ⑻世掌丝纶:指父子...
  • ·《朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫》--  “朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫”出自唐朝诗人杜甫的作品《奉和贾.至舍人早朝大明宫》,其古诗全文如下:   五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。   旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。   朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。   欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。   【注释】   ⑸风微:微风轻拂。   ⑹香烟:焚香所生的烟雾。   ⑺珠玉:珠和玉,常比喻优美珍贵之物。   ⑻世掌丝纶:指父子...
  • ·《旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高》--  “旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高”出自唐朝诗人杜甫的作品《奉和贾.至舍人早朝大明宫》,其古诗全文如下:   五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。   旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。   朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。   欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。   【注释】   ⑴和:即和诗,是用来和答他人诗作的诗,依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵,可不和韵。舍人:即中书舍人,时贾...
  • ·《五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃》--  “五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃”出自唐朝诗人杜甫的作品《奉和贾.至舍人早朝大明宫》,其古诗全文如下:   五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。   旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。   朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。   欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。   【注释】   ⑴和:即和诗,是用来和答他人诗作的诗,依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵,可不和韵。舍人:即中书舍人,时贾...
  • ·《问知人客姓,诵得老夫诗》--  “问知人客姓,诵得老夫诗”出自唐朝诗人杜甫的作品《遣兴·骥子好男儿》,其古诗全文如下:   骥子好男儿,前年学语时。   问知人客姓,诵得老夫诗。   世乱怜渠小,家贫仰母慈。   鹿门携不遂,雁足系难期。   天地军麾满,山河战角悲。   傥归免相失,见日敢辞迟。   【注释】   ⑴遣兴:犹“遣意”,也就是以写诗来消遣之意。   ⑵骥子:杜甫儿子宗武的小名,这一年刚...
  • ·《骥子好男儿,前年学语时》--  “骥子好男儿,前年学语时”出自唐朝诗人杜甫的作品《遣兴·骥子好男儿》,其古诗全文如下:   骥子好男儿,前年学语时。   问知人客姓,诵得老夫诗。   世乱怜渠小,家贫仰母慈。   鹿门携不遂,雁足系难期。   天地军麾满,山河战角悲。   傥归免相失,见日敢辞迟。   【注释】   ⑴遣兴:犹“遣意”,也就是以写诗来消遣之意。   ⑵骥子:杜甫儿子宗武的小名,这一年刚...
  • ·《暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢》--  “暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢”出自唐朝诗人杜甫的作品《堂成》,其古诗全文如下:   背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。   桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。   暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。   旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。   【注释】   ⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。  
  • ·《旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲》--  “旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲”出自唐朝诗人杜甫的作品《堂成》,其古诗全文如下:   背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。   桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。   暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。   旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。   【注释】   ⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。   ⑹&ld...
  • ·《何年顾虎头,满壁画瀛州》--  “何年顾虎头,满壁画瀛州”出自唐朝诗人杜甫的作品《题玄武禅师屋壁》,其古诗全文如下:   何年顾虎头,满壁画瀛州。   赤日石林气,青天江海流。   锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。   似得庐山路,真随惠远游。   【注释】   ⑴玄武禅师屋:是一佛寺,故址在今四川省中江县。玄武禅师是一位和尚的法号   ⑵顾虎头:晋代画家顾恺之   ⑶沧洲:滨水的地方。古称隐士所居之地   【翻译】   ...
  • ·《赤日石林气,青天江海流》--  “赤日石林气,青天江海流”出自唐朝诗人杜甫的作品《题玄武禅师屋壁》,其古诗全文如下:   何年顾虎头,满壁画瀛州。   赤日石林气,青天江海流。   锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。   似得庐山路,真随惠远游。   【注释】   ⑴玄武禅师屋:是一佛寺,故址在今四川省中江县。玄武禅师是一位和尚的法号   ⑵顾虎头:晋代画家顾恺之   ⑶沧洲:滨水的地方。古称隐士所居之地   【翻译】   ...
  • ·《锡飞常近鹤,杯度不惊鸥》--  “锡飞常近鹤,杯度不惊鸥”出自唐朝诗人杜甫的作品《题玄武禅师屋壁》,其古诗全文如下:   何年顾虎头,满壁画瀛州。   赤日石林气,青天江海流。   锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。   似得庐山路,真随惠远游。   【注释】   ⑷锡飞常近鹤:这是一个典故。梁时,僧侣宝志与白鹤道人都想隐居山中,二人皆有灵通,因此梁武帝令他们各用物记下他们要的地方道人放出鹤,志公则挥锡杖并飞入云中。当...
  • ·《似得庐山路,真随惠远游》--  “似得庐山路,真随惠远游”出自唐朝诗人杜甫的作品《题玄武禅师屋壁》,其古诗全文如下:   何年顾虎头,满壁画瀛州。   赤日石林气,青天江海流。   锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。   似得庐山路,真随惠远游。   【注释】   ⑷锡飞常近鹤:这是一个典故。梁时,僧侣宝志与白鹤道人都想隐居山中,二人皆有灵通,因此梁武帝令他们各用物记下他们要的地方道人放出鹤,志公则挥锡杖并飞入云中。当...
  • ·《柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无》--  “柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无”出自唐朝诗人杜甫的作品《寒雨朝行视园树》,其古诗全文如下:   柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无。   江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡。   桃蹊李径年虽故,栀子红椒艳复殊。   锁石藤稍元自落,倚天松骨见来枯。   林香出实垂将尽,叶蒂辞枝不重苏。   爱日恩光蒙借贷,清霜杀气得忧虞。   衰颜更觅藜床坐,缓步仍须竹杖扶。   散骑未知云阁处,啼...
  • ·《江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡》--  “江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡”出自唐朝诗人杜甫的作品《寒雨朝行视园树》,其古诗全文如下:   柴门杂树向千株,丹橘黄甘此地无。   江上今朝寒雨歇,篱中秀色画屏纡。   桃蹊李径年虽故,栀子红椒艳复殊。   锁石藤稍元自落,倚天松骨见来枯。   林香出实垂将尽,叶蒂辞枝不重苏。   爱日恩光蒙借贷,清霜杀气得忧虞。   衰颜更觅藜床坐,缓步仍须竹杖扶。   散骑未知云阁处,啼...
  • ·《主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟》--  “主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟”出自唐朝诗人杜甫的作品《悲歌行》,其古诗全文如下:   悲来乎,悲来乎。   主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。   悲来不吟还不笑,天下无人知我心。   君有数斗酒,我有三尺琴。   琴鸣酒乐两相得,一杯不啻千钧金。   悲来乎,悲来乎。   天虽长,地虽久,金玉满堂应不守。   富贵百年能几何,死生一度人皆有。   孤猿坐啼坟上月,且须一尽杯中酒。  ...
  • ·《暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢》--  “暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢”出自唐朝诗人杜甫的作品《堂成》,其古诗全文如下:   背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。   桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。   暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。   旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。   【注释】   ⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。