终当过江去,爱此暂踟蹰

  “终当过江去,爱此暂踟蹰”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:
  陶公有逸兴,不与常人俱
  筑台像半月,回向高城隅
  置酒望白云,商飙起寒梧。
  秋山入远海,桑柘罗平芜。
  水色渌且明,令人思镜湖
  终当过江去,爱此暂踟蹰
  【注释】
  柘:树名,树叶可口养蚕。
  平芜:杂草丰茂的原野。
  渌:清澈。
  镜湖:即鉴湖。其水清,澄明如镜,故名。在今浙江省绍兴县。
  过江去:指过长江到江南去。
  踟蹰:徘徊不进的样子。
  【翻译】
  陶沔公真是逸兴横飞,与普通人那是相当的不同类。他筑的高台不方不圆,却如同天上的半个月亮,并且与高高的城墙相对。我们且在高台置酒,边看白云边喝酒,岂不痛快?那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来,凑趣喝一杯萧瑟的山峦走入远方的大海,宽敞平坦的大地上罗列着桑树。城边的湖水明亮如绿醅,让我想起在浙江镜湖的好时光。总是要过长江到江南去,到镜湖看看。但我十分爱恋单父琴台的优美景色,并想暂时在那呆一段时间。
  【赏析】
  中间两句再写诗人登台眺望所见的景象,并且在高台置酒,一 边看琴台的美景,一边开怀畅饮。其今写台上所见之景,妙在诗人抓住了秋日天高云淡、视野辽阔的特点,无论是秋云秋树秋山秋木,还是遥遥与台相对的战地都历历习见。使得诗中景象明朗,场面阔大。而象“秋山入远海”、“桑柘罗平芜”、 “水色渌且明”等句,一句诗就是一幅秋色图Www.SLkj.ORG。如此写法,既写出了半月台形胜所在,也自然地表达了诗人对它的赏爱之情。
  最后两句写到城边的湖水明亮如绿醅,让我想起在浙江镜湖的好时光。但诗人更钟情于单父琴台的优美景色,并想暂时在那呆一段时间。“踟蹰”两字:徘徊不进的样子,说明诗人正处于徘徊不进的状态,虽然对浙江镜湖的景色有所向往,但单父的美景更令人陶醉。以此衬托了诗人对半月台的依恋不合之情。

终当过江去,爱此暂踟蹰相关信息

  • ·《水色渌且明,令人思镜湖》--  “水色渌且明,令人思镜湖”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:   陶公有逸兴,不与常人俱。   筑台像半月,回向高城隅。   置酒望白云,商飙起寒梧。   秋山入远海,桑柘罗平芜。   水色渌且明,令人思镜湖。   终当过江去,爱此暂踟蹰。   【注释】   柘:树名,树叶可口养蚕。   平芜:杂草丰茂的原野。   渌:清澈。   镜湖:即鉴湖。其水清,澄明如镜,故名...
  • ·《筑台像半月,回向高城隅》--  “筑台像半月,回向高城隅”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:   陶公有逸兴,不与常人俱。   筑台像半月,回向高城隅。   置酒望白云,商飙起寒梧。   秋山入远海,桑柘罗平芜。   水色渌且明,令人思镜湖。   终当过江去,爱此暂踟蹰。   【注释】   单父:古县名,县治在今山东省单县。   陶少府:指陶沔。唐时称县尉为少府。《新唐书·李日仆》:...
  • ·《陶公有逸兴,不与常人俱》--  “陶公有逸兴,不与常人俱”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:   陶公有逸兴,不与常人俱。   筑台像半月,回向高城隅。   置酒望白云,商飙起寒梧。   秋山入远海,桑柘罗平芜。   水色渌且明,令人思镜湖。   终当过江去,爱此暂踟蹰。   【注释】   单父:古县名,县治在今山东省单县。   陶少府:指陶沔。唐时称县尉为少府。《新唐书·李日仆》:...
  • ·《龙堂若可憩,吾欲归精修》--  “龙堂若可憩,吾欲归精修”出自唐朝诗人李白的作品《与南陵常赞府游五松山》,其古诗全文如下:   安石泛溟渤,独啸长风还。   逸韵动海上,高情出人间。   灵异可并迹,澹然与世闲。   我来五松下,置酒穷跻攀。   征古绝遗老,因名五松山。   五松何清幽,胜境美沃州。   萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。   响入百泉去,听如三峡流。   剪竹扫天花,且从傲吏游。   龙堂若可憩,吾欲归精修。 ...
  • ·《剪竹扫天花,且从傲吏游》--  “剪竹扫天花,且从傲吏游”出自唐朝诗人李白的作品《与南陵常赞府游五松山》,其古诗全文如下:   安石泛溟渤,独啸长风还。   逸韵动海上,高情出人间。   灵异可并迹,澹然与世闲。   我来五松下,置酒穷跻攀。   征古绝遗老,因名五松山。   五松何清幽,胜境美沃州。   萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。   响入百泉去,听如三峡流。   剪竹扫天花,且从傲吏游。   龙堂若可憩,吾欲归精修。 ...
  • ·《逸韵动海上,高情出人间》--  “逸韵动海上,高情出人间”出自唐朝诗人李白的作品《与南陵常赞府游五松山》,其古诗全文如下:   安石泛溟渤,独啸长风还。   逸韵动海上,高情出人间。   灵异可并迹,澹然与世闲。   我来五松下,置酒穷跻攀。   征古绝遗老,因名五松山。   五松何清幽,胜境美沃州。   萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。   响入百泉去,听如三峡流。   剪竹扫天花,且从傲吏游。   龙堂若可憩,吾欲归精修。 ...
  • ·《安石泛溟渤,独啸长风还》--  “安石泛溟渤,独啸长风还”出自唐朝诗人李白的作品《与南陵常赞府游五松山》,其古诗全文如下:   安石泛溟渤,独啸长风还。   逸韵动海上,高情出人间。   灵异可并迹,澹然与世闲。   我来五松下,置酒穷跻攀。   征古绝遗老,因名五松山。   五松何清幽,胜境美沃州。   萧飒鸣洞壑,终年风雨秋。   响入百泉去,听如三峡流。   剪竹扫天花,且从傲吏游。   龙堂若可憩,吾欲归精修。 ...
  • ·《旷然小宇宙,弃世何悠哉》--  “旷然小宇宙,弃世何悠哉”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山六首其一》,其古诗全文如下:   四月上泰山,石平御道开。   六龙过万壑,涧谷随萦回。   马迹绕碧峰,于今满青苔。   飞流洒绝巘,水急松声哀。   北眺崿嶂奇,倾崖向东摧。   洞门闭石扇,地底兴云雷。   登高望蓬流,想象金银台。   天门一长啸,万里清风来。   玉女四五人,飘飖下九垓。   含笑引素手,遗我流霞杯。   稽...
  • ·《终当过江去,爱此暂踟蹰》--  “终当过江去,爱此暂踟蹰”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:   陶公有逸兴,不与常人俱。   筑台像半月,回向高城隅。   置酒望白云,商飙起寒梧。   秋山入远海,桑柘罗平芜。   水色渌且明,令人思镜湖。   终当过江去,爱此暂踟蹰。   【注释】   柘:树名,树叶可口养蚕。   平芜:杂草丰茂的原野。   渌:清澈。   镜湖:即鉴湖。其水清,澄
  • ·《晋室昔横溃,永嘉遂南奔》--  “晋室昔横溃,永嘉遂南奔”出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下:   晋室昔横溃,永嘉遂南奔。   沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。   胡马风汉草,天骄蹙中原。   哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。   组练照楚国,旌旗连海门。   西秦百万众,戈甲如云屯。   投鞭可填江,一扫不足论。   皇运有返正,丑虏无遗魂。   谈笑遏横流,苍生望斯存。   冶城访古迹,犹有谢安墩。 ...
  • ·《沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏》--  “沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏”出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下:   晋室昔横溃,永嘉遂南奔。   沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。   胡马风汉草,天骄蹙中原。   哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。   组练照楚国,旌旗连海门。   西秦百万众,戈甲如云屯。   投鞭可填江,一扫不足论。   皇运有返正,丑虏无遗魂。   谈笑遏横流,苍生望斯存。   冶城访古迹,犹有谢安墩。 ...
  • ·《我来酌清波,于此树名园》--  “我来酌清波,于此树名园”出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下:   晋室昔横溃,永嘉遂南奔。   沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。   胡马风汉草,天骄蹙中原。   哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。   组练照楚国,旌旗连海门。   西秦百万众,戈甲如云屯。   投鞭可填江,一扫不足论。   皇运有返正,丑虏无遗魂。   谈笑遏横流,苍生望斯存。   冶城访古迹,犹有谢安墩。 ...
  • ·《功成拂衣去,归入武陵源》--  “功成拂衣去,归入武陵源”出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下:   晋室昔横溃,永嘉遂南奔。   沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。   胡马风汉草,天骄蹙中原。   哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。   组练照楚国,旌旗连海门。   西秦百万众,戈甲如云屯。   投鞭可填江,一扫不足论。   皇运有返正,丑虏无遗魂。   谈笑遏横流,苍生望斯存。   冶城访古迹,犹有谢安墩。 ...
  • ·《西登香炉峰,南见瀑布水》--  “西登香炉峰,南见瀑布水”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:   西登香炉峰,南见瀑布水。   挂流三百丈,喷壑数十里。   欻如飞电来,隐若白虹起。   初惊河汉落,半洒云天里。   仰观势转雄,壮哉造化功。   海风吹不断,江月照还空。   空中乱潈射,左右洗青壁。   飞珠散轻霞,流沫沸穹石。   而我乐名山,对之心益闲。   无论漱琼液,还得洗尘颜。 ...
  • ·《挂流三百丈,喷壑数十里》--  “挂流三百丈,喷壑数十里”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:   西登香炉峰,南见瀑布水。   挂流三百丈,喷壑数十里。   欻如飞电来,隐若白虹起。   初惊河汉落,半洒云天里。   仰观势转雄,壮哉造化功。   海风吹不断,江月照还空。   空中乱潈射,左右洗青壁。   飞珠散轻霞,流沫沸穹石。   而我乐名山,对之心益闲。   无论漱琼液,还得洗尘颜。 ...
  • ·《无论漱琼液,还得洗尘颜》--  “无论漱琼液,还得洗尘颜”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:   西登香炉峰,南见瀑布水。   挂流三百丈,喷壑数十里。   欻如飞电来,隐若白虹起。   初惊河汉落,半洒云天里。   仰观势转雄,壮哉造化功。   海风吹不断,江月照还空。   空中乱潈射,左右洗青壁。   飞珠散轻霞,流沫沸穹石。   而我乐名山,对之心益闲。   无论漱琼液,还得洗尘颜。 ...
  • ·《且谐宿所好,永愿辞人间》--  “且谐宿所好,永愿辞人间”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:   西登香炉峰,南见瀑布水。   挂流三百丈,喷壑数十里。   欻如飞电来,隐若白虹起。   初惊河汉落,半洒云天里。   仰观势转雄,壮哉造化功。   海风吹不断,江月照还空。   空中乱潈射,左右洗青壁。   飞珠散轻霞,流沫沸穹石。   而我乐名山,对之心益闲。   无论漱琼液,还得洗尘颜。 ...
  • ·《终当过江去,爱此暂踟蹰》--  “终当过江去,爱此暂踟蹰”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:   陶公有逸兴,不与常人俱。   筑台像半月,回向高城隅。   置酒望白云,商飙起寒梧。   秋山入远海,桑柘罗平芜。   水色渌且明,令人思镜湖。   终当过江去,爱此暂踟蹰。   【注释】   柘:树名,树叶可口养蚕。   平芜:杂草丰茂的原野。   渌:清澈。   镜湖:即鉴湖。其水清,澄