西登香炉峰,南见瀑布水

  “西登香炉峰,南见瀑布水”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:
  西登香炉峰,南见瀑布水
  挂流三百丈,喷壑数十里
  欻如飞电来,隐若白虹起。
  初惊河汉落,半洒云天里。
  仰观势转雄,壮哉造化功。
  海风吹不断,江月照还空。
  空中乱潈射,左右洗青壁。
  飞珠散轻霞,流沫沸穹石。
  而我乐名山,对之心益闲。
  无论漱琼液,还得洗尘颜
  且谐宿所好,永愿辞人间
  【注释】
  ⑴庐山:又名匡山,中国名山之一。位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨。
  ⑵香炉峰:庐山香炉峰有四。此指南香炉峰。因烟云聚散,如香炉之状,故名。关于香炉峰的位置,各注本有多种说法。
  ⑶南见:一作“南望”。
  ⑷三百丈:一作“三千匹”。
  ⑸“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。壑(hè):坑谷。
  ⑹“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。此二句化用沈约《八咏诗·被褐守山东》“掣曳写流电,奔飞似白虹”句意。歘(xū):迅疾貌。飞电:空中闪电。一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。
  ⑺河汉:银河,又称天河。一作“银河”。
  ⑻“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
  ⑼造化:自然界的创造者,此指大自然。
  【翻译】
  从西面登上庐山的香炉峰,看见南面瀑布高挂在山前。瀑布高高悬挂达到三百丈,喷涌出的溪水有数十里长。瀑布水流迅疾如同闪电般,时隐时现恰如空中升白虹。初看以为银河从九天垂落,河水从云天高处半洒而下。抬头仰观那气势更加雄伟,大自然造化之功多么壮阔!海天之风吹不断瀑布水练,江上明月照来又如同空无。瀑布水花在空中四溅乱射,冲洗着两侧青色的山石壁。水珠飞溅犹如轻霞般四散,流淌的水沫在巨石上翻滚。我平生素来喜爱游览名山,面临此瀑布更觉心里闲逸。不必说可吸饮如琼液之水,还可以用来洗去途中尘颜。还是与旧友相携一道到此,在这里隐居永远辞别人间。
  【赏析】
  第一首诗是五言古诗。此诗共换四次韵,前八句为一韵;中间八句每四句各一韵;末六句为一韵。诗意也可按韵分为四层。前三层基本上是摹写瀑布的壮观奇姿,属景语;只有末一层言志抒怀,属情语。前三层也各有重点。
  第一层八句,其实是平铺直叙。开头二句,诗人先点明自己看瀑布的角度以及瀑布的方位。“挂流”二句。运用夸张手法描写瀑布的纵横之势。“欻如”二句,写瀑Www.SLkj.ORG布来势之迅猛如天际白虹,即上面“喷壑数十里”一句的形象化。而“初惊”二句,则又是“挂流三百丈”一句的注脚。这八句四十字,作者在下一首七言绝句中乃以二十八字复述了一遍。至此,瀑布的主体实景,已从从正面写完。
  第二层四句全是虚写。“仰观”句缴足题面的“望”字;而所谓的“势转雄”“造化功”,只是抽象的赞语,并无足奇。奇在“海风”二句全从作者幻觉而出,以烘托手法来刻画瀑布的雄奇壮伟。诗人说这从天而降的瀑布连海上飓风也吹它不断,假如时值皓月当天,则照在瀑布上便成为一片空明,与月光浑融为一。有此二句,则上文的“雄”“壮”二字就不是概念化的了。这四句用透过一层的写法以传瀑布之神,用笔虽虚,却使瀑布更为形象化了。

西登香炉峰,南见瀑布水相关信息

  • ·《功成拂衣去,归入武陵源》--  “功成拂衣去,归入武陵源”出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下:   晋室昔横溃,永嘉遂南奔。   沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。   胡马风汉草,天骄蹙中原。   哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。   组练照楚国,旌旗连海门。   西秦百万众,戈甲如云屯。   投鞭可填江,一扫不足论。   皇运有返正,丑虏无遗魂。   谈笑遏横流,苍生望斯存。   冶城访古迹,犹有谢安墩。 ...
  • ·《我来酌清波,于此树名园》--  “我来酌清波,于此树名园”出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下:   晋室昔横溃,永嘉遂南奔。   沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。   胡马风汉草,天骄蹙中原。   哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。   组练照楚国,旌旗连海门。   西秦百万众,戈甲如云屯。   投鞭可填江,一扫不足论。   皇运有返正,丑虏无遗魂。   谈笑遏横流,苍生望斯存。   冶城访古迹,犹有谢安墩。 ...
  • ·《沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏》--  “沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏”出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下:   晋室昔横溃,永嘉遂南奔。   沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。   胡马风汉草,天骄蹙中原。   哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。   组练照楚国,旌旗连海门。   西秦百万众,戈甲如云屯。   投鞭可填江,一扫不足论。   皇运有返正,丑虏无遗魂。   谈笑遏横流,苍生望斯存。   冶城访古迹,犹有谢安墩。 ...
  • ·《晋室昔横溃,永嘉遂南奔》--  “晋室昔横溃,永嘉遂南奔”出自唐朝诗人李白的作品《登金陵冶城西北谢安墩》,其古诗全文如下:   晋室昔横溃,永嘉遂南奔。   沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。   胡马风汉草,天骄蹙中原。   哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。   组练照楚国,旌旗连海门。   西秦百万众,戈甲如云屯。   投鞭可填江,一扫不足论。   皇运有返正,丑虏无遗魂。   谈笑遏横流,苍生望斯存。   冶城访古迹,犹有谢安墩。 ...
  • ·《终当过江去,爱此暂踟蹰》--  “终当过江去,爱此暂踟蹰”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:   陶公有逸兴,不与常人俱。   筑台像半月,回向高城隅。   置酒望白云,商飙起寒梧。   秋山入远海,桑柘罗平芜。   水色渌且明,令人思镜湖。   终当过江去,爱此暂踟蹰。   【注释】   柘:树名,树叶可口养蚕。   平芜:杂草丰茂的原野。   渌:清澈。   镜湖:即鉴湖。其水清,澄明如镜,故名...
  • ·《水色渌且明,令人思镜湖》--  “水色渌且明,令人思镜湖”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:   陶公有逸兴,不与常人俱。   筑台像半月,回向高城隅。   置酒望白云,商飙起寒梧。   秋山入远海,桑柘罗平芜。   水色渌且明,令人思镜湖。   终当过江去,爱此暂踟蹰。   【注释】   柘:树名,树叶可口养蚕。   平芜:杂草丰茂的原野。   渌:清澈。   镜湖:即鉴湖。其水清,澄明如镜,故名...
  • ·《筑台像半月,回向高城隅》--  “筑台像半月,回向高城隅”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:   陶公有逸兴,不与常人俱。   筑台像半月,回向高城隅。   置酒望白云,商飙起寒梧。   秋山入远海,桑柘罗平芜。   水色渌且明,令人思镜湖。   终当过江去,爱此暂踟蹰。   【注释】   单父:古县名,县治在今山东省单县。   陶少府:指陶沔。唐时称县尉为少府。《新唐书·李日仆》:...
  • ·《陶公有逸兴,不与常人俱》--  “陶公有逸兴,不与常人俱”出自唐朝诗人李白的作品《登单父陶少府半月台》,其古诗全文如下:   陶公有逸兴,不与常人俱。   筑台像半月,回向高城隅。   置酒望白云,商飙起寒梧。   秋山入远海,桑柘罗平芜。   水色渌且明,令人思镜湖。   终当过江去,爱此暂踟蹰。   【注释】   单父:古县名,县治在今山东省单县。   陶少府:指陶沔。唐时称县尉为少府。《新唐书·李日仆》:...
  • ·《西登香炉峰,南见瀑布水》--  “西登香炉峰,南见瀑布水”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:   西登香炉峰,南见瀑布水。   挂流三百丈,喷壑数十里。   欻如飞电来,隐若白虹起。   初惊河汉落,半洒云天里。   仰观势转雄,壮哉造化功。   海风吹不断,江月照还空。   空中乱潈射,左右洗青壁。   飞珠散轻霞,流沫沸穹石。   而我乐名山,对之心益闲。   无论漱琼液,还
  • ·《挂流三百丈,喷壑数十里》--  “挂流三百丈,喷壑数十里”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:   西登香炉峰,南见瀑布水。   挂流三百丈,喷壑数十里。   欻如飞电来,隐若白虹起。   初惊河汉落,半洒云天里。   仰观势转雄,壮哉造化功。   海风吹不断,江月照还空。   空中乱潈射,左右洗青壁。   飞珠散轻霞,流沫沸穹石。   而我乐名山,对之心益闲。   无论漱琼液,还得洗尘颜。 ...
  • ·《无论漱琼液,还得洗尘颜》--  “无论漱琼液,还得洗尘颜”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:   西登香炉峰,南见瀑布水。   挂流三百丈,喷壑数十里。   欻如飞电来,隐若白虹起。   初惊河汉落,半洒云天里。   仰观势转雄,壮哉造化功。   海风吹不断,江月照还空。   空中乱潈射,左右洗青壁。   飞珠散轻霞,流沫沸穹石。   而我乐名山,对之心益闲。   无论漱琼液,还得洗尘颜。 ...
  • ·《且谐宿所好,永愿辞人间》--  “且谐宿所好,永愿辞人间”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:   西登香炉峰,南见瀑布水。   挂流三百丈,喷壑数十里。   欻如飞电来,隐若白虹起。   初惊河汉落,半洒云天里。   仰观势转雄,壮哉造化功。   海风吹不断,江月照还空。   空中乱潈射,左右洗青壁。   飞珠散轻霞,流沫沸穹石。   而我乐名山,对之心益闲。   无论漱琼液,还得洗尘颜。 ...
  • ·《东望黄鹤山,雄雄半空出》--  “东望黄鹤山,雄雄半空出”出自唐朝诗人李白的作品《望黄鹤楼》,其古诗全文如下:   东望黄鹤山,雄雄半空出。   四面生白云,中峰倚红日。   岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。   颇闻列仙人,于此学飞术。   一朝向蓬海,千载空石室。   金灶生烟埃,玉潭秘清谧。   地古遗草木,庭寒老芝术。   蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。   观奇遍诸岳,兹岭不可匹。   结心寄青松,永悟客情毕。   【注释】 ...
  • ·《四面生白云,中峰倚红日》--  “四面生白云,中峰倚红日”出自唐朝诗人李白的作品《望黄鹤楼》,其古诗全文如下:   东望黄鹤山,雄雄半空出。   四面生白云,中峰倚红日。   岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。   颇闻列仙人,于此学飞术。   一朝向蓬海,千载空石室。   金灶生烟埃,玉潭秘清谧。   地古遗草木,庭寒老芝术。   蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。   观奇遍诸岳,兹岭不可匹。   结心寄青松,永悟客情毕。   【注释】 ...
  • ·《观奇遍诸岳,兹岭不可匹》--  “观奇遍诸岳,兹岭不可匹”出自唐朝诗人李白的作品《望黄鹤楼》,其古诗全文如下:   东望黄鹤山,雄雄半空出。   四面生白云,中峰倚红日。   岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。   颇闻列仙人,于此学飞术。   一朝向蓬海,千载空石室。   金灶生烟埃,玉潭秘清谧。   地古遗草木,庭寒老芝术。   蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。   观奇遍诸岳,兹岭不可匹。   结心寄青松,永悟客情毕。   【注释】 ...
  • ·《结心寄青松,永悟客情毕》--  “结心寄青松,永悟客情毕”出自唐朝诗人李白的作品《望黄鹤楼》,其古诗全文如下:   东望黄鹤山,雄雄半空出。   四面生白云,中峰倚红日。   岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。   颇闻列仙人,于此学飞术。   一朝向蓬海,千载空石室。   金灶生烟埃,玉潭秘清谧。   地古遗草木,庭寒老芝术。   蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。   观奇遍诸岳,兹岭不可匹。   结心寄青松,永悟客情毕。   【注释】 ...
  • ·《鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名》--  “鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名”出自唐朝诗人李白的作品《鹦鹉洲》,其古诗全文如下:   鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。   鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。   烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。   迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。   【注释】   ⑴鹦鹉洲:武昌西南长江中的一个小洲。祢衡曾作《鹦鹉赋》于此,故称。   ⑵吴江:指流经武昌一带的长江。因三国时属吴国,故称吴...
  • ·《西登香炉峰,南见瀑布水》--  “西登香炉峰,南见瀑布水”出自唐朝诗人李白的作品《望庐山瀑布水二首其一》,其古诗全文如下:   西登香炉峰,南见瀑布水。   挂流三百丈,喷壑数十里。   欻如飞电来,隐若白虹起。   初惊河汉落,半洒云天里。   仰观势转雄,壮哉造化功。   海风吹不断,江月照还空。   空中乱潈射,左右洗青壁。   飞珠散轻霞,流沫沸穹石。   而我乐名山,对之心益闲。   无论漱琼液,还