细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前

  “细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前”出自唐朝诗人苏颋的古诗作品《奉和春日幸望春宫应制》第五六句,其古诗全文如下:
  东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟
  宫中下见南山尽,城上平临北斗悬
  细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前
  宸游对此欢无极,鸟弄歌声杂管弦
  【注释】
  ⑴幸:皇帝驾临其处叫作“幸”。望春宫:唐代京城长安郊外的行宫,分南、北两处,此指南望春宫,在东郊万年县(今陕西西安东),南对终南山。
  ⑵望春:即指观赏春色,又切宫名,一语双关。可怜:可爱。
  ⑶南山:终南山,兼含“如南山之寿”意,表示祝贺。
  ⑷北斗:星宿名。
  ⑸辇:车子,秦汉后特指帝王乘坐的车。
  ⑹轻花微落奉觞前:一作“飞花故落舞筵前”。觞:古代酒器。
  ⑺宸游:帝王之巡游。宸:北极星所居,因此借指帝王的宫殿,又引申为帝位、帝王的代称。
  ⑻鸟哢声声入管弦:一作“鸟哢歌声杂管弦”。哢:鸣叫。
  【翻译】
  这是一首奉和应制诗,是臣下奉命应和皇帝陛下首唱之作。这类诗的思想内容大抵是歌功颂德,粉饰太平,几无可取。但是要写得冠冕华贵,雍容典丽,得体而不作寒乞相,缜密而有诗趣,却也不大容易。
  【鉴赏】
  原唱题曰“春日幸望春宫”。皇帝驾临其处叫作“幸”。“望春宫”是唐代京城长安郊外的行宫,有南、北两处,此指南望春宫,在东郊万年县(今陕西长安东),南对终南山。这诗便是歌咏皇帝春游望春宫,颂圣德,美升平。它紧扣主题,构思精巧,堂皇得体,颇费工夫,也见出诗人的才能技巧。
  首联点出“春日幸望春宫”。“望望”、“春春”,不连而叠,音节响亮。“东望望春”,既说“向东眺望望春宫”,又谓“向东眺望,望见春光”,一词兼语,语意双关。而春光可爱,打动圣上游兴,接着便说更逢天气晴朗,含情,恰好出游,如合圣意。这一开头,点题破题,便显出诗人的才思和技巧。
  次联写望春宫所见。从望春宫南望,终南山尽在眼前;而回望长www.Slkj.oRg安城,皇都与北斗相应展现。这似乎在写即日实景,很有气派。但造意铸词中,有实有虚,巧用典故,旨在祝颂,却显而不露。“南山”、“北斗”,词意双关。“南山”用《诗经·小雅·天保》:“如南山之寿,不骞不崩。”原意即谓祝祷国家“基业长久,且又坚固,不骞亏,不崩坏。”此写终南山,兼用《天保》语意,以寓祝祷。“北斗”用《三辅黄图》所载,汉长安城,“南为南斗形,北为北斗形”,故有“斗城”之称。长安北城即皇城,故“北斗”实则皇帝所居紫禁城。“晴日”是看不见北斗星的。此言“北斗悬”,是实指皇城,虚拟天象,意在歌颂,而运词巧妙。
  三联写望春宫中饮宴歌舞,承恩祝酒。诗人随从皇帝入宫饮宴,观赏歌舞,自须感恩戴德,献杯祝颂。倘使直白写出,便有寒乞气。因此诗人巧妙地就“望春”做文章,用花草作比喻,既切题,又得体。“回辇处”即谓进望春宫,“奉觞前”是说饮宴和祝酒。“细草”是自比,见得清微:“飞花”则喻歌姬舞女,显出花容娇姿;而“偏承”点出“独蒙恩遇”之意,“故落”点明“故意求宠”之态。细草以清德独承,飞花恃美色故落,臣、姬有别,德、色殊遇,以见自重,以颂圣明。其取喻用词,各有分寸,生动妥贴,不乞不谀,而又渲染出一派君臣欢宴的游春气氛。所以末联便以明确的歌颂结束。“宸游”即谓天游,指皇帝此次春游。君臣同乐,圣心欢喜无比,人间万物欢唱,天下歌舞升平。

细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前相关信息

  • ·《宫中下见南山尽,城上平临北斗悬》--  “宫中下见南山尽,城上平临北斗悬”出自唐朝诗人苏颋的古诗作品《奉和春日幸望春宫应制》第三四句,其古诗全文如下:   东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。   宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。   细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前。   宸游对此欢无极,鸟弄歌声杂管弦。   【注释】   ⑴幸:皇帝驾临其处叫作“幸”。望春宫:唐代京城长安郊外的行宫,分南、北两处,此指南望春...
  • ·《东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟》--  “东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟”出自唐朝诗人苏颋的古诗作品《奉和春日幸望春宫应制》第一二句,其古诗全文如下:   东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。   宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。   细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前。   宸游对此欢无极,鸟弄歌声杂管弦。   【注释】   ⑴幸:皇帝驾临其处叫作“幸”。望春宫:唐代京城长安郊外的行宫,分南、北两处,此指南望春...
  • ·《思君如满月,夜夜减清辉》--  “思君如满月,夜夜减清辉”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《赋得自君之出矣》第三四句,其古诗全文如下:   自君之出矣,不复理残机。   思君如满月,夜夜减清辉。   【注释】   ⑴赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。   ⑵不复:不再。   ⑶理残机:理会残破...
  • ·《自君之出矣,不复理残机》--  “自君之出矣,不复理残机”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《赋得自君之出矣》第一二句,其古诗全文如下:   自君之出矣,不复理残机。   思君如满月,夜夜减清辉。   【注释】   ⑴赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。   ⑵不复:不再。   ⑶理残机:理会残破...
  • ·《为问门前客,今朝几个来》--  “为问门前客,今朝几个来”出自唐朝诗人李适之的古诗作品《罢相作》第三四句,其古诗全文如下:   避贤初罢相,乐圣且衔杯。   为问门前客,今朝几个来。   【注释】   ⑴避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。   ⑵乐圣:古人有以清酒为圣人,以浊酒为贤人的说法。此处指爱好喝酒。   ⑶且:尚且,还。   ⑷衔杯:喝酒。   ⑸为问:请问,试问...
  • ·《避贤初罢相,乐圣且衔杯》--  “避贤初罢相,乐圣且衔杯”出自唐朝诗人李适之的古诗作品《罢相作》第一二句,其古诗全文如下:   避贤初罢相,乐圣且衔杯。   为问门前客,今朝几个来。   【注释】   ⑴避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。   ⑵乐圣:古人有以清酒为圣人,以浊酒为贤人的说法。此处指爱好喝酒。   ⑶且:尚且,还。   ⑷衔杯:喝酒。   ⑸为问:请问,试问...
  • ·《灯前笑说归来夜,明月随船送到家》--  “灯前笑说归来夜,明月随船送到家”出自唐朝诗人郭震的古诗作品《宿渔家》第三四句,其古诗全文如下:   几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。   灯前笑说归来夜,明月随船送到家。   【注释】   生涯:生活   海涯:海边   【翻译】   世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。   【鉴赏】   ...
  • ·《几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花》--  “几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花”出自唐朝诗人郭震的古诗作品《宿渔家》第一二句,其古诗全文如下:   几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。   灯前笑说归来夜,明月随船送到家。   【注释】   生涯:生活   海涯:海边   【翻译】   世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。   【鉴赏】   ...
  • ·《细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前》--  “细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前”出自唐朝诗人苏颋的古诗作品《奉和春日幸望春宫应制》第五六句,其古诗全文如下:   东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。   宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。   细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前。   宸游对此欢无极,鸟弄歌声杂管弦。   【注释】   ⑴幸:皇帝驾临其处叫作“幸”。望春宫:唐代京城长安郊外的行宫,分南、北两处,此指
  • ·《宸游对此欢无极,鸟弄歌声杂管弦》--  “宸游对此欢无极,鸟弄歌声杂管弦”出自唐朝诗人苏颋的古诗作品《奉和春日幸望春宫应制》第七八句,其古诗全文如下:   东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。   宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。   细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前。   宸游对此欢无极,鸟弄歌声杂管弦。   【注释】   ⑴幸:皇帝驾临其处叫作“幸”。望春宫:唐代京城长安郊外的行宫,分南、北两处,此指南望春...
  • ·《潮落江平未有风,扁舟共济与君同》--  “潮落江平未有风,扁舟共济与君同”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《渡浙江问舟中人》第一二句,其古诗全文如下:   潮落江平未有风,扁舟共济与君同。   时时引领望天末,何处青山是越中。   【注释】   ⑴浙江:即钱塘江。   ⑵江:指钱塘江。未有:没有。   ⑶扁舟:小船。舟:一作“舠”。济:渡。   ⑷引领:伸长脖子。天末:天边。   ⑸越中:今浙江绍兴。   【翻译】   潮...
  • ·《时时引领望天末,何处青山是越中》--  “时时引领望天末,何处青山是越中”出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《渡浙江问舟中人》第三四句,其古诗全文如下:   潮落江平未有风,扁舟共济与君同。   时时引领望天末,何处青山是越中。   【注释】   ⑴浙江:即钱塘江。   ⑵江:指钱塘江。未有:没有。   ⑶扁舟:小船。舟:一作“舠”。济:渡。   ⑷引领:伸长脖子。天末:天边。   ⑸越中:今浙江绍兴。   【翻译】   潮...
  • ·《男儿事长征,少小幽燕客》--  “男儿事长征,少小幽燕客”出自唐朝诗人李颀的古诗作品《古意》第一句,其古诗全文如下:   男儿事长征,少小幽燕客。   赌胜马蹄下,由来轻七尺。   杀人莫敢前,须如猬毛磔。   黄云陇底白云飞,未得报恩不能归。   辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。   今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。   【注释】   ①古意:拟古诗,托古喻今之作   【翻译】   男子汉当以国事为重,从军远征,从小...
  • ·《黄云陇底白云飞,未得报恩不能归》--  “黄云陇底白云飞,未得报恩不能归”出自唐朝诗人李颀的古诗作品《古意》第四句,其古诗全文如下:   男儿事长征,少小幽燕客。   赌胜马蹄下,由来轻七尺。   杀人莫敢前,须如猬毛磔。   黄云陇底白云飞,未得报恩不能归。   辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。   今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。   【注释】   ①古意:拟古诗,托古喻今之作   【翻译】   男子汉当以国事为重,从军...
  • ·《今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨》--  “今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨”出自唐朝诗人李颀的古诗作品《古意》第六句,其古诗全文如下:   男儿事长征,少小幽燕客。   赌胜马蹄下,由来轻七尺。   杀人莫敢前,须如猬毛磔。   黄云陇底白云飞,未得报恩不能归。   辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。   今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。   【注释】   ①古意:拟古诗,托古喻今之作   【翻译】   男子汉当以国事为重,从军...
  • ·《琵琶起舞换新声,总是关山旧别情》--  “琵琶起舞换新声,总是关山旧别情”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《从军行其二》第一二句,其古诗全文如下:   琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。   撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。   【注释】   ①新声:新的歌曲   ②关山:边塞。旧别:一作“离别”   【翻译】   军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将士久别怀乡的忧...
  • ·《撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城》--  “撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《从军行其二》第三四句,其古诗全文如下:   琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。   撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。   【注释】   ①撩乱:心里烦乱   ②边愁:久住边疆的愁苦   【翻译】   军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将www.Slkj.oRg士久别怀乡的忧伤之情...
  • ·《细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前》--  “细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前”出自唐朝诗人苏颋的古诗作品《奉和春日幸望春宫应制》第五六句,其古诗全文如下:   东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。   宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。   细草偏承回辇处,飞花故落奉觞前。   宸游对此欢无极,鸟弄歌声杂管弦。   【注释】   ⑴幸:皇帝驾临其处叫作“幸”。望春宫:唐代京城长安郊外的行宫,分南、北两处,此指