孤儿行·孤儿生孤子遇生

  《孤儿行·孤儿生孤子遇生》作者为汉朝诗人无名氏。其古诗全文如下:
  孤儿生孤子遇生,命独当苦
  父母在时,乘坚车,驾驷马
  父母已去,兄嫂令我行贾。
  南到九江,东到齐与鲁。
  腊月来归,不敢自言苦。
  头多虮虱,面目多尘土。
  大兄言办饭,大嫂言视马。
  上高堂,行取殿下堂。
  孤儿泪下如雨。
  使我朝行汲,暮得水来归。
  手为错,足下无菲。
  怆怆履霜,中多蒺藜。
  拔断蒺藜肠肉中,怆欲悲。
  泪下渫渫,清涕累累。
  冬无复襦,夏无单衣。
  居生不乐,不如早去,下从地下黄泉。
  春气动,草萌芽。
  三月蚕桑,六月收瓜。
  将是瓜车,来到还家。
  瓜车反覆。助我者少,啖瓜者多。
  愿还我蒂,兄与嫂严。
  独且急归,当兴校计。
  乱曰:
  里中一何譊譊,愿欲寄尺书
  将与地下父母,兄嫂难与久居
  【前言】
  《孤儿行》是一首汉乐府诗歌。这首诗的产地是九江之北、齐鲁之西,大概是在河南境内。此诗叙述一个孤儿受兄嫂奴役,苦得活不下去,所写虽然是一个家庭问题,同时也反映了当时社会弱者的生活状态。
  【注释】
  ⑴遇:同“偶”。
  ⑵行贾:出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
  ⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于孤儿行》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
  ⑷视马:照看骡马。
  ⑸高堂:正屋,大厅。
  ⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
  ⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
  ⑻菲:与“屝”通,草鞋。
  ⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
  ⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
  ⑾渫渫:泪流貌。
  ⑿复襦:短夹袄。
  ⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
  ⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
  ⒂反覆:同“翻覆”。
  ⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
  ⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
  ⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
  ⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
  ⒇将与:捎给。
  【翻译】
  孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜WWW.SLkJ.ORG还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
  【鉴赏】
  此篇通过孤儿对自己悲苦命运和内心哀痛的诉述,真实有力地描绘了了社会的人情冷漠与人们道德观念的扭曲,揭露了社会关怀与信任基础解体前的黑暗与冷血,是一首具有强烈的人道主义感染力的优秀诗作。
  全诗分为三部分:一、首三句孤儿慨叹自己偶然生在世上,偏偏数他命苦。“遇”是“偶”的假借,“遇生”意思谓偶然而生。以慨叹之语带起全篇,一开始就引人进入充满悲剧气氛的情境之中。二、“父母在时”至“当兴校计”,历叙孤儿年年月月、无休无止地遭受兄嫂种种虐待,是诗的主体部分。三、“乱”词以孤儿不堪兄嫂折磨的绝望心绪作结,既贯连第二部分的叙事,又与第一部分慨叹之词遥为呼应。
  其中第二部分又可分为这样三段:
  第一段从“父母在时”至“孤儿泪下如雨”。孤儿的生活以父母去世为界线分成截然不同的两个时期。“乘坚车,驾驷马”,未必完全是实际情形的写照,更可能是孤儿在留恋昔日安乐生活时产生的一种心理映象,但也说明了他当年在家中娇子的地位。父母死后,他即刻沦为兄嫂不化钱雇用的奴婢仆役。“南到九江,东到齐与鲁”,是诉说他行贾路途遥远。“头多虮虱,面目多尘土”,正写出他一路上餐风宿露的艰辛。可是寒冬腊月回到家中,他却“不敢自言苦”,兄嫂的冷酷和孤儿的畏惧,由此可见。前人指出:“苦极在不敢自言。”(谭元春评语,《古诗归》卷五)深中其微。回家后,孤儿得不到片刻休息,兄嫂又将一大堆繁重的家务推到他身上,刚在“高堂”置办好饭菜,又赶紧奔向“殿下堂”去照管马匹。“行”意思是复,“取”通趋,意谓急走。用“行取”二字将“办饭”和“视马”二件活连在一起,于不间断中更显出促迫和匆忙,如见孤儿气喘吁吁不堪劳累之状。孤儿生活从“乘坚车,驾驷马”沦为“行贾”、“视马”,今昔对照异常鲜明,这比单单状说诸般苦事,更能激起心灵的震荡。
  第二段从“使我朝行汲”至“下从地下黄泉”。孤儿冒寒到远处取水,朝出暮归。他双手为之皴裂,脚上连双草鞋都未穿,踩着寒霜,心中哀切。更有甚者,覆盖在寒霜下的荆棘无情地扎进他的腿,拔去后,其刺却折断在胫肉中,剧痛难忍,这使孤儿更加悲哀,泪涕涟涟(“渫渫”,水流貌;“累累”,不断)。兄嫂只把他当作供使唤的工具,从未关心过他的寒暖,他冬天没有短夹袄御寒,夏天没有单衣遮体。诗中“足下无菲”、“冬无复襦,夏无单衣”,三个“无”字概括了孤儿一年四季衣着褴褛不完的苦状。他的生活毫无乐趣,因此产生了轻生的念头。如果说第一段“泪下如雨”尚表现为一种哀感,第二段“下从地下黄泉”则已经转为厌生,这表明孤儿的心绪朝着更消沉的方向作了发展。
  第三段从“春气动”至“当兴校计”。阳和流布,绿草萌芽,从寒冻中苏醒过来的大自然出现一派欣欣向荣的景象。然而孤儿的生活却依然是那祥困苦,三月里他要采桑养蚕,六月里又要收菜摘瓜,这是言其大端。诗歌接着叙述收瓜一事,笔笔生哀。孤儿受兄嫂驱迫去收瓜是一悲;年幼体弱,不堪其劳,致使瓜车翻倒,此又一悲;路人不予相助,反而趁机白吃其瓜,此更是一悲。孤儿本当斥责路人不义之行,然身单力薄,不足与之抗衡,只好转而苦苦哀乞于人;然而,值此社会崩溃之际,谁还跟你讲仁义道德、仁义亲爱,不仅不帮忙反而乘乱抢瓜,社会的冷漠与人情的淡薄可见一斑。这也是对我们当今社会的一种警示吧!作者如此周详委折,描写入微,极状孤儿悲苦,严厉抨击了社会与人性的黑暗面,是汉乐府成功运用细节叙述故事、刻画人物突出的一例。
  这一段与最后的“乱”词叙事连贯,并反映出孤儿心理的进一步变化。孤儿哀乞路人还他瓜蒂,好让他带回家去点数,冀望因此而减轻兄嫂对自己的贵罚。“独且急归”,是说孤儿要(“独”即将要)赶快回家去,以便在兄嫂风闻覆瓜之事前向他们说明事由。然而当他走近居地,已听见兄嫂“譊譊”怒骂声——他们已经得知此事,不会再听孤儿的解释,等待他的凶毒的后果可想而知。孤儿在投诉无门的境况下,再一次想到已故的父母,想到轻生,这与前面“父母已去”和“下从地下黄泉”相互回应,同时也表现出孤儿覆瓜之后,其心理由侥幸到绝望的急剧转变。
  全诗采用第一人称讲述的方式,较完整地反映出孤儿命运的线型流程。作品艺术上的这种构思与主人公孤儿的身份正相适宜,因为孤儿的痛苦不仅表现在他平时干活的繁重劳累,还反映在他无人可与诉说,无人愿与交谈的孤独处境;他的痛苦也不单是来自一时一地突发的事端,在长年累月供人驱使和遇到的大量琐碎细事中都无不伴有他哀痛的泪水。故作者选择自述方式,通过许多生活琐事来反映孤儿痛苦的一生,更具有真实感。
  此诗还有一个特点,讲述者话题中心比较分散。一会儿写不堪兄嫂使唤,一会儿写他自己体貌瘦羸龌龊,衣饰不完,一会儿写郁结心头的悲怆怨怒,这三部分内容依次出现构成一个周期,整首诗主要就由它们回复迭现的变化而组成。孤儿话题中心的分散,一方面反映了他因痛苦而变得烦乱无绪的心境,另一方面,这种讲述方式正是智力尚弱的未成年人谈话的特点,与他的年龄恰好相合。
  作品语言浅俗质朴,句式长短不整,押韵较为自由,具有明显的口语型诗歌的特征。

孤儿行·孤儿生孤子遇生相关古诗词

  • ·古诗《别诗·白云山上尽》--  《别诗·白云山上尽》作者为南北朝诗人张融。其古诗全文如下:   白云山上尽,清风松下歇。   欲识离人悲,孤台见明月。   【前言】   《别诗》,张融所写的五言绝句。中国古体诗歌经过六朝山水诗歌的阶段之后,渐次形成了意象的艺术方式。诗中写的是离人之悲,却将目光转向莽莽宇宙、孤台明月,是典型的意象诗。别离之际,最易引发人的感情波澜。诗人们为此写下无数“消魂”之什...
  • ·古诗《别诗·孤烟起新丰》--  《别诗·孤烟起新丰》作者为先秦诗人范云。其古诗全文如下:   孤烟起新丰。候雁出云中。   草低金城雾。木下玉门风。   别君河初满。思君月屡空。   折桂衡山北。摘兰沅水东。   兰摘心焉寄。桂折意谁通。   【翻译】   孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月...
  • ·古诗《采薇歌·登彼西山兮》--  《采薇歌·登彼西山兮》作者为先秦诗人伯夷。其古诗全文如下:   登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣。   神农虞夏忽焉没兮,我适安归矣?于嗟徂兮,命之衰矣!   【前言】   《采薇歌》作者:伯夷、叔齐,是一首袒露心迹、毫不矫饰的抒情诗,也是一首爱憎分明、议论风发的政治诗。全诗情理交融,在“以暴易暴”的议论中渗透着卑视鄙弃周朝的强烈感情,在“我安适归&rdqu...
  • ·古诗《哀郢·皇天之不纯命兮》--  《哀郢·皇天之不纯命兮》作者为先秦诗屈原。其古诗全文如下:   皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?   民离散而相失兮,方仲春而东迁。   去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。   出国门而轸怀兮,甲之鼌吾以行。   发郢都而去闾兮,怊荒忽其焉极?   楫齐扬以容与兮,哀见君而不再得。   望长楸而太息兮,涕淫淫其若霰。   过夏首而西浮兮,顾龙门而不见。   心婵媛而伤怀兮,眇不知其所跖。   顺风...
  • ·古诗《黄鹄歌·悲夫黄鹄之早寡兮》--  《黄鹄歌·悲夫黄鹄之早寡兮》作者为先秦诗人陶婴。其古诗全文如下:   悲夫黄鹄之早寡兮,七年不双。   宛颈独宿兮,不与众同。   夜半悲鸣兮,想其故雄。   天命早寡兮,独宿何伤。   寡妇念此兮,泣下数行。   呜呼哀哉兮,死者不可忘。   飞鸟尚然兮,况于贞良。   虽有贤雄兮,终不重行。   【前言】   《黄鹄歌》是战国时期鲁国诗人陶婴作的一首乐府诗。这首诗见景生情,以单飞的黄...
  • ·古诗《黄鹄歌·黄鹄飞兮下建章》--  《黄鹄歌·黄鹄飞兮下建章》作者为先秦诗人刘弗陵。其古诗全文如下:   黄鹄飞兮下建章,羽肃肃兮行跄跄,金为衣兮菊为裳。   唼喋荷荇,出入蒹葭;自顾菲薄,愧尔嘉祥。   【前言】   《黄鹄歌》是汉昭帝刘弗陵所作的一首诗歌。收录于《乐府诗集杂歌谣辞》中。诗人的心中充满了期望,他想,就像黄鹄翱翔天宇,自己也要一展宏图,使得天下承平、百姓安居乐业。然而,从想象跌落回现实,诗人又觉得有...
  • ·古诗《河上歌·同病相怜》--  《河上歌·同病相怜》作者为先秦诗人无名氏。其古诗全文如下:   同病相怜。同忧相救。   惊翔之鸟相随而集。濑下之水因复俱流。   【前言】   《河上歌》是 先秦代诗人先秦无名 所作诗词之一。   【翻译】   患了同样的疾病相互怜悯,有了同样的忧患互相搭救,受惊而飞翔的鸟相互追随而会聚,石下湍急的水旋转 往复而同流。   【鉴赏】   〖《吴越春秋》曰:楚白喜奔吴。吴王阖...
  • ·古诗《白云谣·白云在天》--  《白云谣·白云在天》作者为先秦诗人无名氏。其古诗全文如下:   白云在天,丘陵自出。   道里悠远,山川间之。   将子无死,尚复能来。   【前言】   《白云谣》一首离别诗,最初见于《穆天子传》。《穆天子传》载:周穆王西游至昆仑山见“西王母”,西王母在“瑶池”宴请了他。临别时,西王母做此歌,为之祝福。《穆天子传》是晋代从战国时魏襄王墓中发现的先秦古书之...
  • ·古诗《孤儿行·孤儿生孤子遇生》--  《孤儿行·孤儿生孤子遇生》作者为汉朝诗人无名氏。其古诗全文如下:   孤儿生孤子遇生,命独当苦。   父母在时,乘坚车,驾驷马。   父母已去,兄嫂令我行贾。   南到九江,东到齐与鲁。   腊月来归,不敢自言苦。   头多虮虱,面目多尘土。   大兄言办饭,大嫂言视马。   上高堂,行取殿下堂。   孤儿泪下如雨。   使我朝行汲,暮得水来归。   手为错,足下无菲。   怆怆履霜
  • ·古诗《古歌·高田种小麦》--  《古歌·高田种小麦》作者为汉朝诗人汉乐府。其古诗全文如下:   高田种小麦,终久不成穗。   男儿在他乡,焉得不憔悴。   【鉴赏】   读这两首诗,容不得人情感上有所酝酿,劈头便为一派浓重的忧愁所笼盖——一个苍莽悲凉的秋日,一场郁郁无欢的怅饮,本已令人愁闷难耐。何况还有那吹不尽的秋风,老是在帐外“萧萧”地响,更教人愁杀。“秋风萧萧愁杀人”,这一...
  • ·古诗《古歌·秋风萧萧愁杀人》--  《古歌·秋风萧萧愁杀人》作者为汉朝诗人汉乐府。其古诗全文如下:   秋风萧萧愁杀人。出亦愁,入亦愁。   座中何人谁不怀忧?令我白头。   胡地多飚风,树木何修修!   离家日趋远,衣带日趋缓。   心思不能言,肠中车轮转。   【前言】   《古歌》是一首汉乐府诗歌,是一首客居胡地的游子思乡之歌。诗歌用质朴的语言抒写了浓重的思乡愁绪,气氛惨烈。这首诗以景与情,情怀激动,一泻而下,扣人...
  • ·古诗《橘柚垂华实》--  《橘柚垂华实》作者为汉朝诗人汉乐府。其古诗全文如下:   橘柚垂华实,乃在深山侧。   闻君好我甘,窃独自雕饰。   委身玉盘中,历年冀见食。   芳菲不相投,青黄忽改色。   人倘欲我知,因君为羽翼。   【前言】   《橘柚垂华实》这首诗的作者借橘柚为比,表示自己怀抱高才被闲置不用希望得到有力者的荐引。东汉的统治者尊重处士只是表面,实际上并不能让有才能的人真正得到施展的机会。本篇...
  • ·古诗《东门行·出东门不顾归》--  《东门行·出东门不顾归》作者为汉朝诗人汉乐府。其古诗全文如下:   出东门,不顾归。   来入门,怅欲悲。   盎中无斗米储,还视架上无悬衣。   拔剑东门去,舍中儿母牵衣啼:   他家但愿富贵,贱妾与君共哺糜。   上用仓浪天故,下当用此黄口儿。今非!   咄!行!吾去为迟!白发时下难久居。   【前言】   《东门行》是一首汉乐府民歌,描写的是一个城市下层平民在无衣无食的绝境中为极端穷困...
  • ·古诗《赠妇诗·人生譬朝露》--  《赠妇诗·人生譬朝露》作者为汉朝诗人秦嘉。其古诗全文如下:   人生譬朝露,居世多屯蹇。   忧艰常早至,欢会常苦晚。   念当奉时役,去尔日遥远。   遣车迎子还,空往复空返。   省书情凄怆,临食不能饭。   独坐空房中,谁与相劝勉?   长夜不能眠,伏枕独展转。   忧来如循环,匪席不可卷。   【前言】   《赠妇诗》作者:秦嘉,这首诗是作者将往洛阳、而徐淑得病回娘家、夫妇不能面别,因...
  • ·古诗《瓠子歌·瓠子决兮将奈何》--  《瓠子歌·瓠子决兮将奈何》作者为汉朝诗人刘彻。其古诗全文如下:   瓠子决兮将奈何,浩浩洋洋兮虑殚为河。   殚为河兮地不得宁,功无已时兮吾山平。   吾山平兮钜野溢,鱼弗忧兮柏冬日。   正道驰兮离常流,蛟龙骋兮放远游。   归旧川兮神哉沛,不封禅兮安知外。   为我谓河伯兮何不仁,泛滥不止兮愁吾人。   齿桑浮兮淮泗满,久不返兮水维缓。   【前言】   《瓠子歌》是由汉武帝刘...
  • ·古诗《瓠子歌·河汤汤兮激潺湲》--  《瓠子歌·河汤汤兮激潺湲》作者为汉朝诗人刘彻。其古诗全文如下:   河汤汤兮激潺湲,北渡回兮汛流难。   搴长筊兮湛美玉,河伯许兮薪不属。   薪不属兮卫人罪,烧萧条兮噫乎何以御水。   颓林竹兮楗石灾,宣防塞兮万福来。   【前言】   《瓠子歌》是由汉武帝刘彻亲临黄河决口现场的即兴诗作。公元前132年(元光三年),黄河决入瓠子河,淮、泗一带连年遭灾。至公元前109年(元封二年),汉武帝...
  • ·古诗《疾邪诗·河清不可恃》--  《疾邪诗·河清不可恃》作者为汉朝诗人赵壹。其古诗全文如下:   河清不可恃,人寿不可延。   顺风激靡草,富贵者称贤。   文籍虽满腹,不如一囊钱。   伊优北堂上,肮脏倚门边。   势家多所宜,咳唾自成珠。   被褐怀金玉,兰蕙化为刍。   贤者虽独悟,所困在群愚。   且各守尔分,勿复空驰驱。   哀哉复哀哉,此是命矣夫。   【前言】   《疾邪诗》见于东汉赵壹所作的《刺世疾邪赋》,原...
  • ·古诗《孤儿行·孤儿生孤子遇生》--  《孤儿行·孤儿生孤子遇生》作者为汉朝诗人无名氏。其古诗全文如下:   孤儿生孤子遇生,命独当苦。   父母在时,乘坚车,驾驷马。   父母已去,兄嫂令我行贾。   南到九江,东到齐与鲁。   腊月来归,不敢自言苦。   头多虮虱,面目多尘土。   大兄言办饭,大嫂言视马。   上高堂,行取殿下堂。   孤儿泪下如雨。   使我朝行汲,暮得水来归。   手为错,足下无菲。   怆怆履霜