空囊·翠柏苦犹食

  《空囊·翠柏苦犹食》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:
  翠柏苦犹食,晨霞高可餐
  世人共卤莽,吾道属艰难
  不爨井晨冻,无衣床夜寒
  囊空恐羞涩,留得一钱看
  【前言】
  《空囊》是唐代大诗人杜甫所作的一首五言律诗。此诗通过写诗人自己的空囊,以小见大,反映当时社会战乱动荡仍未平息的景象,以及诗人的遭遇与社会底层人民生活极其艰难的境况。全诗措语平实,庄谐间出,音律拗折,声情相符。
  【注释】
  ⑴翠柏:原产中国的一种松科乔木。
  ⑵晨:一作“明”。高:一作“朝”。
  ⑶卤莽:通“鲁莽”,苟且偷安。
  ⑷吾道:我的忠君报国之道。
  ⑸爨:烧火做饭。
  ⑹囊空:谓袋中无钱。
  ⑺一钱:一文钱,指极少的钱。
  【翻译】
  纵然翠柏味苦,朝霞高高,也还可以当作饭餐。世人大多苟且偷生,我持节守道显得异常艰难。早晨开不了火,井水也冻了,夜来无衣难御寒。太贫穷了怕人笑话,袋中还是应该留下一文钱。
  【赏析】
  首联“翠柏苦犹食,明霞高可餐”,诗人紧扣诗题,意在WwW.SlKj.ORG言外,写出两层意思,一层是说穷困潦倒,只得餐霞食柏,权且充饥,这是明意。除此之外,还有另一层言外之意,在古人看来,明霞翠柏均非凡俗之物,杜甫此语出自《列仙传》“赤松子好食柏实”和司马相如《大人赋》“呼吸沆瀣餐朝霞”。表现杜甫虽生当乱世,饥寒交迫,但仍不同流俗,品节高尚。
  颔联“世人共卤莽,吾道属艰难”,揭示囊空的根本原因。所谓“世人共卤(鲁)莽”,指人多苟且偷安。战乱爆发后,诗人弃家鄜州,奔赴灵武,中途陷于叛军之手,后又因两次直言上奏,受贬去职,但他“葵藿倾太阳,物性固难夺”,及至贫寒如此,仍然持道守节。这里,杜甫所说的“吾道”,是不愿苟得之直道,忠勇报国之达道。颔联两句,通过对比的手法,将杜甫高尚不俗的品格鲜明地凸现出来了。
  颈联“不爨井晨冻,无衣床夜寒”,进而具体写贫状。作者皆从“寒”字来入笔。上句说“不爨”,并非因为“井晨冻”,而是因为无食。严冬季节,却晨炊无米,夜寒难御,可见一贫如洗。
  尾联“囊空恐羞涩,留得一钱看”,点明“空囊”题旨。在写法上,此联出之以幽默诙谐之笔。诗人已是身无分文,贫不自救,却还要强留一钱在空囊之中,以免他人笑话,这举动本身就是一种反常。作者正是以这种貌似轻松诙谐的话,渲染自己心里沉重悲苦的情绪。申涵光评杜诗云:“杜公每遇废弃之物,便说得性情相关,如病马、除架是也”(《仇注杜诗》引)。
  这首五律措语平实,庄谐间出,颔联以庄语见清操,尾联以谐语抒感慨,相得益彰。而音节拗折,是一首拗律,如首联“翠柏苦犹食,明霞高可餐”两句,一孤平一单仄,不求谐声;俯首拾柏,柏味甚苦,此句相应多仄声,明霞仰头可餐,其意甚高,此句相应多平声,可谓声情相符。

空囊·翠柏苦犹食相关古诗词

  • ·古诗《日暮·牛羊下来久》--  《日暮·牛羊下来久》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   牛羊下来久,各已闭柴门。   风月自清夜,江山非故园。   石泉流暗壁,草露滴秋根。   头白灯明里,何须花烬繁。   【前言】   《日暮》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。 这首诗曲折婉转,含蓄蕴藉,耐人寻味。诗的开头两句展现山村的闲静景象,作者凝望这景象,禁不住思绪万千:皓月升起,晚风清凉,月下的山村明WwW.SlKj.ORG丽...
  • ·古诗《宿赞公房》--  《宿赞公房》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   杖锡何来此,秋风已飒然。   雨荒深院菊,霜倒半池莲。   放逐宁违性,虚空不离禅。   相逢成夜宿,陇月向人圆。   【前言】   《宿赞公房》是杜甫的一首五言侓诗。通过对京中大云寺主赞公身虽迁谪但心为之不动的描写,道出了了悟虚空真谛的禅精佛理。   【注释】   ①杖锡:手持锡仗。锡仗,菩萨头陀十八物之一,上有四股十二环,表示四谛十...
  • ·古诗《奉陪郑驸马韦曲二首》--  《奉陪郑驸马韦曲二首》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   韦曲花无WwW.SlKj.ORG赖,家家恼杀人。   绿尊虽尽日,白发好禁春。   石角钩衣破,藤枝刺眼新。   何时占丛竹,头戴小乌巾。   野寺垂杨里,春畦乱水间。   美花多映竹,好鸟不归山。   城郭终何事,风尘岂驻颜。   谁能共公子,薄暮欲俱还。...
  • ·古诗《腊日·腊日常年暖尚遥》--  《腊日·腊日常年暖尚遥》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。   侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。   纵酒欲谋WwW.SlKj.ORG良夜醉,还家初散紫宸朝。   口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。
  • ·古诗《喜达行在所三首其三》--  《喜达行在所三首其三》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   死去凭谁报,归来始自怜。   犹瞻太白雪,喜遇武功天。   影静千官里,心苏七校前。   今朝汉社稷,新数中兴年。   【前言】   《喜达行在所三首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这三首诗是唐至德二载(757年)杜甫逃出长安抵达凤翔行宫之后对自己历险突围的回忆。他刚刚脱离了叛军的淫威,一下子又得到了朝廷的任用。生活中这种...
  • ·古诗《喜达行在所·愁思胡笳夕》--  《喜达行在所·愁思胡笳夕》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   愁思胡笳夕,凄凉汉苑春。   生还今日事,间道暂时人。   司隶章初睹,南阳气已新。   喜心翻倒极,呜咽泪沾巾。   【前言】   《喜达行在所三首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这三首诗是唐至德二载(757年)杜甫逃出长安抵达凤翔行宫之后对自己历险突围的回忆。他刚刚脱离了叛军的淫威,一下子又得到了朝廷的任用。...
  • ·古诗《喜达行在所·西忆岐阳信》--  《喜达行在所·西忆岐阳信》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   西忆岐阳信,无人遂却回。   眼穿当落日,心死着寒灰。   雾树行相引,莲峰望忽开。   所亲惊老瘦,辛苦贼中来。   【前言】   《喜达行在所三首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。这三首诗是唐至德二载(757年)杜甫逃出长安抵达凤翔行宫之后对自己历险突围的回忆。他刚刚脱离了叛军的淫威,一下子又得到了朝廷的任用。...
  • ·古诗《一百五日夜对月》--  《一百五日夜对月》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   无家对寒食,有泪如金波。   斫却月中桂,清光应更多。   仳离放红蕊,想像颦青蛾。   牛女漫愁思,秋期犹渡河。   【前言】   《一百五日夜对月》是唐代大诗人杜甫的五言律诗。此诗作于诗人困居长安时期,它同《月夜》一样抒发了夫妻二人分隔两地的离情,同时也透露了天下乱离才会造成家人分离的社会现实。全诗通过神话故事和浪漫...
  • ·古诗《空囊·翠柏苦犹食》--  《空囊·翠柏苦犹食》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   翠柏苦犹食,晨霞高可餐。   世人共卤莽,吾道属艰难。   不爨井晨冻,无衣床夜寒。   囊空恐羞涩,留得一钱看。   【前言】   《空囊》是唐代大诗人杜甫所作的一首五言律诗。此诗通过写诗人自己的空囊,以小见大,反映当时社会战乱动荡仍未平息的景象,以及诗人的遭遇与社会底层人民生活极其艰难的境况。全诗措语平实
  • ·古诗《病马·乘尔亦已久》--  《病马·乘尔亦已久》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   乘尔亦已久,天寒关塞深。   尘中老尽力,岁晚病伤心。   毛骨岂殊众,驯良犹至今。   物微意不浅,感动一沉吟。   【前言】   《病马》是唐代大诗人杜甫唐肃宗干元二年(759年)在秦州时所作的一首有寄托的咏物诗。此诗通过吟咏那“老尽力”的病马,来表现作者自己晚年那种落魄的心态。其中有著作者自身的影子。 ...
  • ·古诗《梅雨·南京西浦道》--  《梅雨·南京西浦道》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   南京西浦道,四月熟黄梅。   湛湛长江去,冥冥细雨来。   茅茨疏易湿,云雾密难开。   竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。   【前言】   《梅雨》是唐代诗人杜甫的作品之一。诗中描写蜀中四月的情景,壮美与纤丽互见,宏观与微观俱陈。细雨迷蒙,密雾难开,春水盈野,一派浩渺,意境壮阔。   【注释】   南京:明皇幸蜀还,改成都为南京   犀...
  • ·古诗《为农·锦里烟尘外》--  《为农·锦里烟尘外》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   锦里烟尘外,江村八九家。   圆荷浮小叶,细麦落轻花。   卜宅从兹老,为农去国赊。   远惭句漏令,不得问丹砂。   【前言】   《为农》是杜甫经过长期流浪后开始安居成都草堂时所作之诗,表达了作者想告老为农求道的生活愿望,但他终不忘国事。其实这是作者无奈的自嘲罢了。   【注释】   ⑴锦里:即指成都。成都号称&ldq...
  • ·古诗《田舍·呼唤携锄至》--  《田舍·呼唤携锄至》作者为宋朝诗人范成大。其古诗全文如下:   呼唤携锄至,安排筑圃忙。   儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。   烟火村声远,林菁野气香。   乐哉今岁事,天末稻云黄。   【前言】   《田舍》是南宋诗人范成大创作的一首五言律诗。作者在创作此wWW.SlKj.ORG诗时抓住了农村生活中几个典型的形象:顽皮的孩子,夕阳西下时林中的归鸟,飘渺的炊烟,隐约传来的鸡犬声,林中飘来的香气,天...
  • ·古诗《进艇·南京久客耕南亩》--  《进艇·南京久客耕南亩》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。   昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。   俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。   茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。   【前言】   《进艇》是唐代大诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗开头写诗人独坐草堂北望的感慨,接着由抒怀转入描写诗人在成都的客居生活,最后诗人把游走的思绪拉回现...
  • ·古诗《野老·野老篱前江岸回》--  《野老·野老篱前江岸回》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   野老篱前江岸回,柴门不正逐江开。   渔人网集澄潭下,贾客船随返照来。   长路关心悲剑阁,片云何意傍琴台。   王师未报收东郡,城阙秋生画角哀。   【前言】   《野老》是唐代诗人杜甫所作的一首七言律诗,杜甫经过长年颠沛流离之后,总算得到了一个憩息之处,在成都西郊草堂定居,这使他聊感欣慰。然而国家残破、生民涂...
  • ·古诗《南邻·锦里先生乌角巾》--  《南邻·锦里先生乌角巾》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   锦里先生乌角巾,园收芋粟不全贫。   惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。   秋水才深四五尺,野航恰受两三人。   白沙翠竹江村暮,相对柴门月色新。   【前言】   《南邻》是中国唐代诗人杜甫的七言律诗,作于唐肃宗上元元年(760年),当时诗人住在成都浣花溪畔。此诗写作者到南邻朱山人家造访,朱山人月夜送别的日常生活。...
  • ·古诗《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》--  《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   东阁官梅动诗兴,还如何.逊在扬州。   此时对雪遥相忆,送客逢春可自由。   幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。   江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。   【前言】   《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》是唐代大诗人杜甫为酬和友人裴迪而创作的一首七言律诗。此诗以早梅伤愁立意,前两联就着“忆&rdq...
  • ·古诗《空囊·翠柏苦犹食》--  《空囊·翠柏苦犹食》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下:   翠柏苦犹食,晨霞高可餐。   世人共卤莽,吾道属艰难。   不爨井晨冻,无衣床夜寒。   囊空恐羞涩,留得一钱看。   【前言】   《空囊》是唐代大诗人杜甫所作的一首五言律诗。此诗通过写诗人自己的空囊,以小见大,反映当时社会战乱动荡仍未平息的景象,以及诗人的遭遇与社会底层人民生活极其艰难的境况。全诗措语平实