送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省

  《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:
  前年见君时,见君正泥蟠
  去年见君处,见君已风抟
  朝趋赤墀前,高视青云端。
  新登麒麟阁,适脱獬豸冠。
  刘公领舟楫,汴水扬波澜。
  万里江海通,九州天地宽。
  昨夜动使星,今旦送征鞍。
  老亲在吴郡,令弟双同官。
  鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。
  既参幕中画,复展膝下欢。
  因送故人行,试歌行路难。
  何处路最难,最难在长安。
  长安多权贵,珂佩声珊珊。
  儒生直如弦,权贵不须干。
  斗酒取一醉,孤琴为君弹
  临岐欲有赠,持以握中兰
  【前言】
  《送张秘wWw.slKj.ORG书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。诗的前十二句说张秘书得以高升并任江淮转运使,独领大任,打开国家经济局面。第二层八句采用双扇并写的方法,总括“充判官”和“赴江外觐省”两事,表现张秘书慰老人舐犊之情,以成子辈孝养之义。第三层就送行之事写心怀,反映出有志文人的主观愿望与客观现实的尖锐矛盾,客观上揭露出封建政治中不可克服的弊病,同时反映了诗人愤慨不平的感情。
  【注释】
  张秘书:不详。秘书,唐秘书省有秘书丞、秘书郎,掌经籍图书、课考功绩,均称秘书。充刘相公通汴河判官:即转运租庸盐铁常平使判官。刘相公:指刘晏,字士安,南华(今山东东明县)人。刘晏通汴河是他于广德二年(764)罢中书门下平章事,改任太子宾客兼御史大夫,并领东都河南江淮转运租庸盐铁常平使时。相公,即丞相,此时刘晏已罢相,岑参沿用旧称。汴河:唐又称广济河,为大运河之一段,跨今河南、安徽两省。江外:谓长江以南地区。觐(jìn)省:探望父母。
  泥蟠:指龙盘伏于泥中。这里指不得志。蟠,盘曲而伏。
  风抟:乘风而上。抟,凭借。
  墀:台阶。
  青云端:喻地位高。
  麒麟阁:汉阁名,为宫中收藏图书处。唐秘书省掌图书,故称。
  獬豸冠:御史所戴帽。獬豸,传说中的怪兽。类羊,一角,能辨曲直,故御史冠帽取其名,法其义。
  刘公:刘晏。领:领事,指刘晏接任转运使疏浚运河事。舟楫(jí):指船只。
  江海通:指汴河可连接黄河、淮河、长江而入海。
  九州:全国。
  使星:朝廷命官出使地方,可见诸星宿预示。《后汉书·李郃传》:“和帝即位,分遣使者,皆微服单行,各至州县,观采风谣,使者二人当到益都,投郃候舍,时夏夕露坐,郃因仰观,问曰:‘二君发京师时,宁知朝廷遣二使邪?’二人默然,惊相视曰:‘不闻也。’问:‘何以知之?’郃指星示云:‘有二使星向益州分野,故知之耳。’”此处为张秘书将赴转运判官之职。
  征鞍:征马。
  老亲:父母双亲。吴郡:唐代郡名,今之江苏苏州。
  “鲈脍”二句:鲈脍、莼羹(gēng),皆为吴郡风味小吃。《晋书·张翰传》:“因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎?”此处用张翰典写思乡探亲义,而非辞官退隐。剩堪,真堪。
  参:参与。画:筹划。
  膝下欢:孝养之乐。膝下,子女幼时依于父母膝下,因以“膝下”表示幼年,后用以为对父母的爱敬。
  故人:指张秘书。
  行路难:古乐府杂曲歌辞名,内容多写世路艰难及离愁别绪。
  珂佩:玉佩。珊珊:玉石撞击声。
  儒生直如弦:指儒生生性鲠直,不善权变。
  干:求。
  斗:古时酒具。
  临歧:古人送别多于路岔口。
  握中兰:手中兰。兰,香草名,常以喻高洁君子。
  【翻译】
  想起前年与您见面,见您屈沉泥土之间;去年见到您的时候,您已乘风飞上青天。朝拜君王丹墀之下,傲视阔步高高云端。新近登到麒麟阁中,刚刚摘下獬豸之冠。身随刘公统领船队,汴河之上扬起波澜;万里江海疏通航道,举国之内地阔天宽。昨天夜间使星已动,今日送君奔赴江南。老亲都在吴郡故乡,您的弟第双双为官。故乡鲈脍今人向往,故乡纯羹令人留恋。此去幕中参与谋划,又可同叙膝下之欢。今日即将送别故友,为您唱一曲行路难:试问何处行路最难?行路最难要算长安!长安城中多少权贵,锦衣玉佩多么荣显;儒生秉性直如弓弦,不去向那权贵高攀!送别饮酒为您一醉,手掉孤琴为您而弹;此时你我就要分手,赠给故友一束香兰。
  【赏析】
  全诗大体可分为三层。诗的前八句说张秘书得以高升,并由御史台转到秘书省,其中颇多赞颂之辞。“前年”四句写前年张秘书尚寂寥不得志,去年则出仕为官,如大鹏忽遇长风,扶摇而上,直入青云。“朝趋”四句写张秘书朝登殿前赤墀入朝觐见,高视阔步,气宇轩昂,刚刚从御史台转至秘书省,身居高位,受天子宠信,权重一时。
  次四句写刘相公为江淮转运使,独领大任,打开国家经济局面,疏浚运河,为民造福,汴河开通,四通八达,交会全国河道江海,使粮食与货物转运得以畅行无阻,其功可造福万代,受惠全国。这里用夸张的笔法写刘相公政绩,也点出张秘书此行意义的伟大。以上第一层,着重叙述张秘书“充刘相公通汴河判官”一事。
  诗的第二层八句侧重写张秘书“赴江外觐省”一事。“昨夜”四句写昨夜有使星划过,朝廷将有命官出使,张秘书身兼使臣之职,随刘晏疏浚运河,万人瞩目,百姓翘首以盼。备好征鞍行囊,与诗人洒泪而别,殷殷嘱咐唯在早日运河疏通,福济天下。张秘书年迈的父母尚在吴郡,两个兄弟并在家乡为官奉养双亲。此去当顺路探访亲人们,以慰老人舐犊之情,以成子辈孝养之义。“昨夜动使星”两句点出“送”字,然后写张秘书躬行孝道,兄弟均得显达。
  “鲈脍”四句写吴郡鲈脍、莼羹风味甲天下,好友念及此二物,会悠然起故园心,思念家乡年迈的双亲。“哀哀父母,生我劬劳。”(《诗经·小雅·蓼莪》)自古忠孝难以两全,今好友既得参与汴河疏浚,决策筹划,嘉惠一方,又能顺路回家乡与亲人团聚,展膝下之欢,实在是两全其美,人间快事。这里恰切地运用西晋张翰故事赞扬张秘书不忘故乡的深情。“既参幕中画,复屉膝下欢”,采用双扇并写的方法,总括“充判官”和“赴江外觐省”两事,点明此行意义,收束上文。
  第三层就送行之事写心怀。“因送”四句写好友将行,但悲歌一曲《行路难》以寄忧思离愁,天下路最难行者,皆大同小异,唯长安之路险象环生,幽深莫测,是天下最难行者。“长安”四句写长安——京都帝所,高官显贵,拱卫朝廷,高才隽士,济济一堂,珂佩丁冬,车马萧萧,富贵荣华,缤纷满目。而儒生自有凛然正气,骨鲠禀性,不会卑躬屈膝、奴颜媚骨为功名富贵去干谒权贵。“不义而富且贵,于我如浮云。”(《论语·述而》)斗酒取一醉,孤瑟为君弹。京师长安,是诗人员为向往和留恋的地方,他在诗中不止一次地抒写过这种感情,因为诗人认为那里才真正是他施展抱负的地方。然而他经过长期仕途奔波之后,饱尝了世路的艰晚深知“路最难”在长安,而“难”就难在“多权贵”,因为权负是他仕途的最大障碍。诗人送别,专歌“行路难”,实际上反映出有志文人的主观愿望与客观现实的尖锐矛盾,客观上揭露出封建政治中不可克服的弊病,同时反映了诗人愤慨不平的感情。
  “斗酒”四句写临别鼓瑟,慷慨悲歌,举杯醉饮,临歧赠寄芝兰香草,愿友人质比芝兰玉树,高洁淡逸。最后直接写“送”,承接上文“行路难”而为凄楚之辞,并赠香兰以示友情深厚,以示品性香洁,从而结束全诗。
  全诗紧扣题目,层层写来,有条不紊,从容不迫。就送行之事写胸中之事,揭露了封建政治黑暗的一面,抒写了正直士人艰难的境遇,是诗人同期作品中较富有社会意义的一篇。

送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省相关古诗词

  • ·古诗《至大梁却寄匡城主人》--  《至大梁却寄匡城主人》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   一从弃鱼钓,十载干明王。   无由谒天阶,却欲归沧浪。   仲秋至东郡,遂见天雨霜。   昨夜梦故山,蕙草色已黄。   平明辞铁丘,薄暮游大梁。   仲秋萧条景,拔剌飞鹅鸧。   四郊阴气闭,万里无晶光。   长风吹白茅,野火烧枯桑。   故人南燕吏,籍籍名更香。   聊以玉壶赠,置之君子堂。   【前言】   《至大梁却寄匡城主人》是...
  • ·古诗《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》--  《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   胡寇尚未尽,大军镇关门。   旌旗遍草木,兵马如云屯。   圣朝正用武,诸将皆承恩,   不见征战功,但闻歌吹喧。   儒生有长策,闭口不敢言。   昨从关东来,思与故人论。   何为廊庙器,至今居外藩,   黄霸宁淹留,苍生望腾骞。   卷帘见西岳,仙掌明朝暾,   昨夜闻春风,戴胜过后园。   各自限官守,何由叙凉温。   离忧...
  • ·古诗《初过陇山途中呈宇文判官》--  《初过陇山途中呈宇文判官》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   一驿过一驿,驿骑如星流。   平明发咸阳,暮及陇山头。   陇水不可听,呜咽令人愁。   沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。   西来谁家子,自道新封侯。   前月发安西,路上无停留。   都护犹未到,来时在西州。   十日过沙碛,终朝风不休。   马走碎石中,四蹄皆血流。   万里奉王事,一身无所求。   也知塞垣苦,岂为妻子谋。   山口月...
  • ·古诗《送僧·四海无拘系》--  《送僧·四海无拘系》作者为唐朝诗人可止。其古诗全文如下:   四海无拘系,行心兴自浓。   百年三事衲,万里一枝筇。   夜减当晴影,春消过雪踪。   白云深处去,知宿在何峰!   【前言】   《送僧》是唐末五代之际洛京长寿寺僧可止所作的一首五言律诗。此诗行文潇洒自然,词语精炼准确;有韵味,有意境,有魄力,有深度。寥寥四十个字,作者所送之僧的豁达超脱形象跃然纸上。   【注释】   ①...
  • ·古诗《春园家宴》--  《春园家宴》作者为唐朝诗人张谓。其古诗全文如下:   南园春色正相宜,大妇同行少妇随。   竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。   樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝。   山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。   【赏析】   诗的中腹两联四句,细写“南园春色”及家宴前全家游园的欢乐。颔联于写景中巧妙地表现家人的活动。“竹里登楼”,说明环境幽雅,而“人不见”,则...
  • ·古诗《别韦郎中》--  《别韦郎中》作者为唐朝诗人张谓。其古诗全文如下:   星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。   南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。   峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波。   不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何。   【前言】   《别韦郎中》是唐代诗人张谓创作的一首七言律诗。此诗首联通过“计日”突出时间的短暂,借此表达对朋友的依依不舍之情;颔联、颈联交待作者别后行程,以想象手法写途...
  • ·古诗《官舍早梅·阶下双梅树》--  《官舍早梅·阶下双梅树》作者为唐朝诗人张谓。其古诗全文如下:   阶下双梅树,春来画不成。   晚时花未落,阴处叶难生。   摘子防人到,攀枝畏鸟惊。   风光先占得,桃李莫相轻。
  • ·古诗《别睢阳故人·少小客游梁》--  《别睢阳故人·少小客游梁》作者为唐朝诗人张谓。其古诗全文如下:   少小客游梁,依然似故乡。   城池Www.slKj.ORG经战阵,人物恨存亡。   夏雨桑条绿,秋风麦穗黄。   有书无寄处,相送一沾裳。
  • ·古诗《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》--  《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   前年见君时,见君正泥蟠。   去年见君处,见君已风抟。   朝趋赤墀前,高视青云端。   新登麒麟阁,适脱獬豸冠。   刘公领舟楫,汴水扬波澜。   万里江海通,九州天地宽。   昨夜动使星,今旦送征鞍。   老亲在吴郡,令弟双同官。   鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。   既参幕中画,复展膝下欢。   因送
  • ·古诗《送狄员外巡按西山军得霁字》--  《送狄员外巡按西山军得霁字》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   兵马守西山,中国非得计。   不知何代策,空使蜀人弊。   八州崖谷深,千里云雪闭。   泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。   战士常苦饥,糗粮不相继。   胡兵犹不归,空山积年岁。   儒生识损益,言事皆审谛。   狄子幕府郎,有谋必康济。   胸中悬明镜,照耀无巨细。   莫辞冒险艰,可以裨节制。   相思江楼夕,愁见月澄霁。   【前...
  • ·古诗《登嘉州凌云寺作》--  《登嘉州凌云寺作》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。   搏壁跻半空,喜得登上头。   殆知宇宙阔,下看三江流。   天晴见峨眉,如向波上浮。   迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。   愿割区中缘,永从尘外游。   回风吹虎穴,片雨当龙湫。   僧房云蒙蒙,夏月寒飕飕。   回合俯近郭,寥落见行舟。   胜概无端倪,天宫可淹留。   一官讵足道,欲去令人愁。   【前言】   《...
  • ·古诗《安西馆中思长安》--  《安西馆中思长安》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   家在日出处,朝来起东风。   风从帝乡来,不异家信通。   绝域地欲尽,孤城天遂穷。   弥年但走马,终日随飘蓬。   寂寞不得意,辛勤方在公。   胡尘净古塞,兵气屯边空。   乡路眇天外,归期如梦中。   遥凭长房术,为缩天山东。   【前言】   《安西馆中思长安》是唐代诗人岑参创作的一首诗。开头言见到家乡来的风,令人惊喜;然后点...
  • ·古诗《秋夕听罗山人弹三峡流泉》--  《秋夕听罗山人弹三峡流泉》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。   衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。   此曲弹未半,高堂如空山。   石林何飕飗,忽在窗户间。   绕指弄呜咽,青丝激潺湲。   演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。   疑兼阳台雨,似杂巫山猿。   幽引鬼神听,净令耳目便。   楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。   谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。   能含古人曲,递与今人传。   知音难...
  • ·古诗《刘相公中书江山画障》--  《刘相公中书江山画障》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   相府征墨妙,挥毫天地穷。   始知丹青笔,能夺造化功。   潇湘在帘间,庐壑横座中。   忽疑凤凰池,暗与江海通。   粉白湖上云,黛青天际峰。   昼日恒见月,孤帆如有风。   岩花不飞落,涧草无春冬。   担锡香炉缁,钓鱼沧浪翁。   如何平津意,尚想尘外踪。   富贵心独轻,山林兴弥浓。   喧幽趣颇异,出处事不同。   请君为苍生...
  • ·古诗《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》--  《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   三度为郎便白头,一从出守五经秋。   莫言圣主长不用,其那苍生应未休。   人间岁月如流水,客舍秋风今又起。   不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。   【前言】   《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》是岑参在嘉州刺史任满后滞留蜀中时的写怀之作。由于戎泸间受乱军阻路,只好折回成都,此诗即作于大历四年(769)成都...
  • ·古诗《青门歌送东台张判官》--  《青门歌送东台张判官》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   青门金锁平旦开,城头日出使车回。   青门柳枝正堪折,路傍一日几人别。   东出青门路不穷,驿楼官树灞陵东。   花扑征衣看似绣,云随去马色疑骢。   胡姬酒垆日未午,丝绳玉缸酒如乳。   灞头落花没马蹄,昨夜微雨花成泥。   黄鹂翅湿飞转低,关东尺书醉懒题。   须臾望君不可见,扬鞭飞鞚疾如箭。   借问使乎何时来,莫作东飞伯...
  • ·古诗《秦筝歌送外甥萧正归京》--  《秦筝歌送外甥萧正归京》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。   怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。   红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白纻。   清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。   汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。   【注释】   ①秦筝:古秦地(今陕西一带)产的一种弦乐器。筝,一种弦乐器。   ②“汝不闻”两句:说秦筝五色十三弦,声音最为悲...
  • ·古诗《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》--  《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   前年见君时,见君正泥蟠。   去年见君处,见君已风抟。   朝趋赤墀前,高视青云端。   新登麒麟阁,适脱獬豸冠。   刘公领舟楫,汴水扬波澜。   万里江海通,九州天地宽。   昨夜动使星,今旦送征鞍。   老亲在吴郡,令弟双同官。   鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。   既参幕中画,复展膝下欢。   因送