送狄员外巡按西山军得霁字

  《送狄员外巡按西山军得霁字》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:
  兵马守西山,中国非得计
  不知何代策,空使蜀人弊
  八州崖谷深,千里云雪闭。
  泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。
  战士常苦饥,糗粮不相继。
  胡兵犹不归,空山积年岁。
  儒生识损益,言事皆审谛。
  狄子幕府郎,有谋必康济。
  胸中悬明镜,照耀无巨细。
  莫辞冒险艰,可以裨节制
  相思江楼夕,愁见月澄霁
  【前言】
  《送狄员外巡按西山军得霁字》是唐代诗人岑参创作的一首五言古诗。这首诗反映了长期戍边给蜀中人民和边地战士带来的不幸,前幅十二句写长期驻守西山的失当,后幅十句为第二层,照应题目“送”字,侧重勉励狄员外矫正“守西山”之弊。诗中充满对国事的忧虑,对兵士的同情,格调凝重深厚,内容切实而不浮泛。
  【注释】
  ⑴狄员外:当与半参同为杜鸿渐幕下僚属。巡按:巡察安抚。西山:指剑南(剑阁以南)西山,一名雪山,属岷山山脉。
  ⑵中国:指内地。得计:这里指计策好。
  ⑶弊:困苦。
  ⑷八州:唐时剑南设松州、茂州、雅州等八州,这里指剑南一带。
  ⑸闭:覆盖封闭。
  ⑹阁道:又名栈道、栈阁、复wWw.slKj.ORG道,在峭壁上凿孔架桥连接而成的一种交通要道,古代西南一带祟山峻岭之中常常建造这种道路。
  ⑺绳桥:古代用竹索架的吊桥。脆:不柔韧,容易折断。
  ⑻糗粮:口粮。
  ⑼胡兵:指吐蕃兵。
  ⑽积年岁:过了一年又一年。
  ⑾损益:得失。言事:就某事发表见解。
  ⑿审谛:审慎。
  ⒀狄子:指狄员外。
  ⒁康济:康济百姓。
  ⒂巨细:大小。
  ⒃裨:增添,有助于。节制:节制部队。
  ⒄江楼:指张仪楼,正与西山相对。
  ⒅月澄霁:月色明净澄澈。
  【翻译】
  大队人马驻守西山地区,对我朝廷并非长远之计;不知何时作下这样安排,蜀地民众空受困苦疲敝。剑南八州山谷又深又险,方圆千里云雪铺天盖地。泉水浇得栈道又险又滑,绳桥冻脆行人难以过去。驻防士卒常常忍饥挨饿,后方口粮往往供应不及。吐蕃兵士长期不离边防,我军长年防守没有归期!虽为儒生却能认清得失,评论时事往往周到仔细。狄子您已身在将军幕府,贡献计策必定于民有利。您的胸中挂有清清明镜,明察秋毫不分大小巨细;请您切莫畏惧道路艰险,此行可使军队获得补益。你我曾经同登张仪楼上,分别之后也将常常相忆,江楼之上想念故友之时,皓皓明月只能添我愁绪。
  【赏析】
  这首诗反映了长期戍边给蜀中人民和边地战士带来的不幸。全诗大体分两层。前幅十二句写长期驻守西山的失当。这—点在诗的开头便已明确指出。“空使蜀人弊”一句概括了“兵马守西山”给蜀中人民带来的沉重负担。如高适《西山三城置戍论》所言:“升合斗储,皆求于蜀人矣,且田土疆界,盖亦有涯,赋税差科,乃无涯矣。”
  诗的次四句报写西山苦寒气候和艰险地势,既说明“空山”守之无益,又引出“糗粮不相继”。诗的又四句先写戊卒忍饥受苦,后写驻守遥遥无期,从两个方面写“兵马守西山”实“非得计”,客观上揭露了封建统治者只知用兵,不知爱兵,只知劳民,不知恤民的本质。以上第一层概述西山军的情况。
  诗的后幅十句为第二层,照应题目“送”字,侧重勉励狄员外矫正“守西山”之弊。先以四句委婉赞扬狄员外言行“审谛”而又“识损益”,勉励其贡献良谋,康济民众,后以四句赞扬狄员外胸悬明镜,明察秋毫,勉励其莫畏艰险,力矫军中之弊。这些都针对“非得计”而言。诗的最后两句设想别后思念,表达故友深情,从而暗示“送”字,收束全诗。
  对于西山置戊,高适曾在《西山三城置戍论》中指出它的失当:“邈在穷山之巅,垂于险绝之末,运粮于束马之路,坐甲于无人之乡,以戎狄言之,不足以利戊狄,以国家言之,不足以广土字,奈何以险阻弹丸之地,而困于全蜀太平之民哉?”岑参这首诗的观点与高适是一致的。诗中充满对国事的忧虑,对兵士的同情,格调凝重深厚,内容切实而不浮泛。

送狄员外巡按西山军得霁字相关古诗词

  • ·古诗《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》--  《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   前年见君时,见君正泥蟠。   去年见君处,见君已风抟。   朝趋赤墀前,高视青云端。   新登麒麟阁,适脱獬豸冠。   刘公领舟楫,汴水扬波澜。   万里江海通,九州天地宽。   昨夜动使星,今旦送征鞍。   老亲在吴郡,令弟双同官。   鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。   既参幕中画,复展膝下欢。   因送故人行,试歌行...
  • ·古诗《至大梁却寄匡城主人》--  《至大梁却寄匡城主人》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   一从弃鱼钓,十载干明王。   无由谒天阶,却欲归沧浪。   仲秋至东郡,遂见天雨霜。   昨夜梦故山,蕙草色已黄。   平明辞铁丘,薄暮游大梁。   仲秋萧条景,拔剌飞鹅鸧。   四郊阴气闭,万里无晶光。   长风吹白茅,野火烧枯桑。   故人南燕吏,籍籍名更香。   聊以玉壶赠,置之君子堂。   【前言】   《至大梁却寄匡城主人》是...
  • ·古诗《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》--  《潼关镇国军句覆使院早春寄王同州》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   胡寇尚未尽,大军镇关门。   旌旗遍草木,兵马如云屯。   圣朝正用武,诸将皆承恩,   不见征战功,但闻歌吹喧。   儒生有长策,闭口不敢言。   昨从关东来,思与故人论。   何为廊庙器,至今居外藩,   黄霸宁淹留,苍生望腾骞。   卷帘见西岳,仙掌明朝暾,   昨夜闻春风,戴胜过后园。   各自限官守,何由叙凉温。   离忧...
  • ·古诗《初过陇山途中呈宇文判官》--  《初过陇山途中呈宇文判官》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   一驿过一驿,驿骑如星流。   平明发咸阳,暮及陇山头。   陇水不可听,呜咽令人愁。   沙尘扑马汗,雾露凝貂裘。   西来谁家子,自道新封侯。   前月发安西,路上无停留。   都护犹未到,来时在西州。   十日过沙碛,终朝风不休。   马走碎石中,四蹄皆血流。   万里奉王事,一身无所求。   也知塞垣苦,岂为妻子谋。   山口月...
  • ·古诗《送僧·四海无拘系》--  《送僧·四海无拘系》作者为唐朝诗人可止。其古诗全文如下:   四海无拘系,行心兴自浓。   百年三事衲,万里一枝筇。   夜减当晴影,春消过雪踪。   白云深处去,知宿在何峰!   【前言】   《送僧》是唐末五代之际洛京长寿寺僧可止所作的一首五言律诗。此诗行文潇洒自然,词语精炼准确;有韵味,有意境,有魄力,有深度。寥寥四十个字,作者所送之僧的豁达超脱形象跃然纸上。   【注释】   ①...
  • ·古诗《春园家宴》--  《春园家宴》作者为唐朝诗人张谓。其古诗全文如下:   南园春色正相宜,大妇同行少妇随。   竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。   樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝。   山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。   【赏析】   诗的中腹两联四句,细写“南园春色”及家宴前全家游园的欢乐。颔联于写景中巧妙地表现家人的活动。“竹里登楼”,说明环境幽雅,而“人不见”,则...
  • ·古诗《别韦郎中》--  《别韦郎中》作者为唐朝诗人张谓。其古诗全文如下:   星轺计日赴岷峨,云树连天阻笑歌。   南入洞庭随雁去,西过巫峡听猿多。   峥嵘洲上飞黄蝶,滟滪堆边起白波。   不醉郎中桑落酒,教人无奈别离何。   【前言】   《别韦郎中》是唐代诗人张谓创作的一首七言律诗。此诗首联通过“计日”突出时间的短暂,借此表达对朋友的依依不舍之情;颔联、颈联交待作者别后行程,以想象手法写途...
  • ·古诗《官舍早梅·阶下双梅树》--  《官舍早梅·阶下双梅树》作者为唐朝诗人张谓。其古诗全文如下:   阶下双梅树,春来画不成。   晚时花未落,阴处叶难生。   摘子防人到,攀枝畏鸟惊。   风光先占得,桃李莫相轻。
  • ·古诗《送狄员外巡按西山军得霁字》--  《送狄员外巡按西山军得霁字》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   兵马守西山,中国非得计。   不知何代策,空使蜀人弊。   八州崖谷深,千里云雪闭。   泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。   战士常苦饥,糗粮不相继。   胡兵犹不归,空山积年岁。   儒生识损益,言事皆审谛。   狄子幕府郎,有谋必康济。   胸中悬明镜,照耀无巨细。   莫辞冒险艰,可以裨节制。   相思江楼夕,愁见月澄
  • ·古诗《登嘉州凌云寺作》--  《登嘉州凌云寺作》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。   搏壁跻半空,喜得登上头。   殆知宇宙阔,下看三江流。   天晴见峨眉,如向波上浮。   迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。   愿割区中缘,永从尘外游。   回风吹虎穴,片雨当龙湫。   僧房云蒙蒙,夏月寒飕飕。   回合俯近郭,寥落见行舟。   胜概无端倪,天宫可淹留。   一官讵足道,欲去令人愁。   【前言】   《...
  • ·古诗《安西馆中思长安》--  《安西馆中思长安》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   家在日出处,朝来起东风。   风从帝乡来,不异家信通。   绝域地欲尽,孤城天遂穷。   弥年但走马,终日随飘蓬。   寂寞不得意,辛勤方在公。   胡尘净古塞,兵气屯边空。   乡路眇天外,归期如梦中。   遥凭长房术,为缩天山东。   【前言】   《安西馆中思长安》是唐代诗人岑参创作的一首诗。开头言见到家乡来的风,令人惊喜;然后点...
  • ·古诗《秋夕听罗山人弹三峡流泉》--  《秋夕听罗山人弹三峡流泉》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。   衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。   此曲弹未半,高堂如空山。   石林何飕飗,忽在窗户间。   绕指弄呜咽,青丝激潺湲。   演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。   疑兼阳台雨,似杂巫山猿。   幽引鬼神听,净令耳目便。   楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。   谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。   能含古人曲,递与今人传。   知音难...
  • ·古诗《刘相公中书江山画障》--  《刘相公中书江山画障》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   相府征墨妙,挥毫天地穷。   始知丹青笔,能夺造化功。   潇湘在帘间,庐壑横座中。   忽疑凤凰池,暗与江海通。   粉白湖上云,黛青天际峰。   昼日恒见月,孤帆如有风。   岩花不飞落,涧草无春冬。   担锡香炉缁,钓鱼沧浪翁。   如何平津意,尚想尘外踪。   富贵心独轻,山林兴弥浓。   喧幽趣颇异,出处事不同。   请君为苍生...
  • ·古诗《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》--  《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   三度为郎便白头,一从出守五经秋。   莫言圣主长不用,其那苍生应未休。   人间岁月如流水,客舍秋风今又起。   不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。   【前言】   《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公》是岑参在嘉州刺史任满后滞留蜀中时的写怀之作。由于戎泸间受乱军阻路,只好折回成都,此诗即作于大历四年(769)成都...
  • ·古诗《青门歌送东台张判官》--  《青门歌送东台张判官》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   青门金锁平旦开,城头日出使车回。   青门柳枝正堪折,路傍一日几人别。   东出青门路不穷,驿楼官树灞陵东。   花扑征衣看似绣,云随去马色疑骢。   胡姬酒垆日未午,丝绳玉缸酒如乳。   灞头落花没马蹄,昨夜微雨花成泥。   黄鹂翅湿飞转低,关东尺书醉懒题。   须臾望君不可见,扬鞭飞鞚疾如箭。   借问使乎何时来,莫作东飞伯...
  • ·古诗《秦筝歌送外甥萧正归京》--  《秦筝歌送外甥萧正归京》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。   怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。   红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白纻。   清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。   汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。   【注释】   ①秦筝:古秦地(今陕西一带)产的一种弦乐器。筝,一种弦乐器。   ②“汝不闻”两句:说秦筝五色十三弦,声音最为悲...
  • ·古诗《酒泉太守席上醉后作其一》--  《酒泉太守席上醉后作其一》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。   胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨。   【前言】   《酒泉太守席上醉后作》是唐代诗人岑参创作的组诗作品。这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。第一首诗前两句点出酒会及其时间地点,后两句写席间胡筋声起,催人泪下,写出了戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛。   【注释...
  • ·古诗《送狄员外巡按西山军得霁字》--  《送狄员外巡按西山军得霁字》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:   兵马守西山,中国非得计。   不知何代策,空使蜀人弊。   八州崖谷深,千里云雪闭。   泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。   战士常苦饥,糗粮不相继。   胡兵犹不归,空山积年岁。   儒生识损益,言事皆审谛。   狄子幕府郎,有谋必康济。   胸中悬明镜,照耀无巨细。   莫辞冒险艰,可以裨节制。   相思江楼夕,愁见月澄