若非群玉山头见,会向瑶台月下逢

  “若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调·其一》第三四句,其古诗全文如下:
  云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓
  若非群玉山头见,会向瑶台月下逢
  【注释】
  ⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
  ⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
  ⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
  ⑷“若非……会向……”:是关联句,“不是……就是……”的意思;群玉:山名,传说中西王母所住之地;全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
  【翻译】
  看到彩云想起她的衣裳,看到花儿想起她的面容,春风吹拂着栏杆露珠闪艳浓。若不是在群玉山头见到了她,也会在瑶池的月光下来相逢。
  【鉴赏】
  第一首,一起七字:“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。接下去“春风拂槛露华浓”,进一步以“露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。
  下面,诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所wwW.SlKJ.org居的群玉山、瑶台。“若非”、“会向”,诗人故作选择,意实肯定:这样超绝人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能见到。玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢相关信息

  • ·《云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓》--  “云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调·其一》第一二句,其古诗全文如下:   云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。   若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。   【注释】   ⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。   ⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,...
  • ·《不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄》--  “不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄”出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》第三四句,其古诗全文如下:   寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。   秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。   【注释】   1、随分:随便,随意   2、尊前:指宴席上。尊:同“樽”   3、东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒...
  • ·《酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香》--  “酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香”出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》第一二句,其古诗全文如下:   寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。   秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。   【注释】   1、酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰&l...
  • ·《寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜》--  “寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜”出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》第一二句,其古诗全文如下:   寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香。   秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。   【注释】   1、萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声   2、琐窗:镂刻连锁纹饰...
  • ·《玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳》--  “玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天·西都作》第三四句,其古诗全文如下:   我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。   诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。   【注释】   1、玉楼金阙慵归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官   【解说】   我自由自在,吟诗万首不...
  • ·《我是清都山水郎,天教分付与疏狂》--  “我是清都山水郎,天教分付与疏狂”出自唐朝诗人朱敦儒的古诗作品《鹧鸪天·西都作》第一二句,其古诗全文如下:   我是清都山水郎,天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上留云借月章。   诗万首,酒千觞。几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。   【注释】   1、清都,指与红尘相对的仙境   2、疏狂:狂放,不受礼法约束   【解说】   我是天宫里掌管山水的郎官,天帝...
  • ·《银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归》--  “银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归”出自唐朝诗人王维的古诗作品《秋夜曲》第三四句,其古诗全文如下:   桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。   银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。   【注释】   秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗   桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄   轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装   已薄:已觉单薄 ...
  • ·《桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣》--  “桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣”出自唐朝诗人王维的古诗作品《秋夜曲》第一二句,其古诗全文如下:   桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。   银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。   【注释】   秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗   桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄   轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装   已薄:已觉单薄 ...
  • ·《若非群玉山头见,会向瑶台月下逢》--  “若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调·其一》第三四句,其古诗全文如下:   云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。   若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。   【注释】   ⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。   ⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云
  • ·《斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山》--  “斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《鹧鸪天·家住苍烟落照间》第一二句,其古诗全文如下:   家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。   贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲。   【注释】   1、玉瀣:美酒   2、黄庭:道家经典著作   【解说】   陆游的这首鹧鸪天作于宋高宗绍兴三十一年(116...
  • ·《元知造物心肠别,老却英雄似等闲》--  “元知造物心肠别,老却英雄似等闲”出自唐朝诗人陆游的古诗作品《鹧鸪天·家住苍烟落照间》第三四句,其古诗全文如下:   家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。   贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲。   【注释】   1、元:通假字,同“原”   【解说】   陆游的这首鹧鸪天作于宋高宗绍兴三十一年(1161),当时...
  • ·《一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠》--  “一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠”出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调·其二》第一二句,其古诗全文如下:   一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。   借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。   【注释】   ⑴红艳:红艳艳的牡丹花滴着露珠,好像凝结着袭人的香气。红,一作“秾”   ⑵巫山云雨:传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事   ⑶飞燕:赵飞燕。...
  • ·《借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆》--  “借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调·其二》第三四句,其古诗全文如下:   一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。   借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。   【注释】   ⑴红艳:红艳艳的牡丹花滴着露珠,好像凝结着袭人的香气。红,一作“秾”   ⑵巫山云雨:传说中三峡巫山顶上神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事   ⑶飞燕:赵飞燕。...
  • ·《劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时》--  “劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”出自唐朝诗人杜秋娘的古诗作品《金缕衣》第一二句,其古诗全文如下:   劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。   花开堪折直须折,莫待无花空折枝。   【注释】   ⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵   ⑵堪:可以,能够   ⑶直须:不必犹豫。直:直接,爽快   ⑷莫待:不要等到   【翻译】   不要爱惜荣华富贵,一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜...
  • ·《花开堪折直须折,莫待无花空折枝》--  “花开堪折直须折,莫待无花空折枝”出自唐朝诗人杜秋娘的古诗作品《金缕衣》第三四句,其古诗全文如下:   劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。   花开堪折直须折,莫待无花空折枝。   【注释】   ⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵   ⑵堪:可以,能够   ⑶直须:不必犹豫。直:直接,爽快   ⑷莫待:不要等到   【翻译】   不要爱惜荣华富贵,一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜...
  • ·《浮天水送无穷树,带雨云埋一半山》--  “浮天水送无穷树,带雨云埋一半山”出自唐朝诗人辛弃疾的古诗作品《鹧鸪天·送人》第一二句,其古诗全文如下:   唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。   今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。   【注释】   ⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。   ⑵馀,多余;加餐,多吃饭。   ⑶无穷:无尽,无...
  • ·《江头未是风波恶,别有人间行路难》--  “江头未是风波恶,别有人间行路难”出自唐朝诗人辛弃疾的古诗作品《鹧鸪天·送人》第三四句,其古诗全文如下:   唱彻阳关泪未干,功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。   今古恨,几千般,只应离合是悲欢?江头未是风波恶,别有人间行路难。   【注释】   ⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。   ⑵馀,多余;加餐,多吃饭。   ⑶无穷:无尽,无...
  • ·《若非群玉山头见,会向瑶台月下逢》--  “若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”出自唐朝诗人李白的古诗作品《清平调·其一》第三四句,其古诗全文如下:   云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。   若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。   【注释】   ⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。   ⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云