东施效颦

  文言文《东施效颦》选自高中文言文,其古诗原文如下:
  【前言】
  东施效颦:《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居东施见了觉得很美,回去时也捂着胸口,皱着眉头,从乡里走过。村里的富人看见她这样,都紧闭着大门不愿出来看这个东施;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了。东施光知道(西施)皱着眉头美,却不明白她皱眉的样子美的原因。
  【原文】
  西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之。归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之 ,挈妻子而去之走。彼知美颦,而不知颦之所以美。
  【注释】
  效:仿效,模仿。
  颦:皱眉头。
  美之:认为她的样子很美,以之为美。
  美,动词,以……为美。
  归:返回,回去。
  去:躲开,避开。
  其里:同一个村里;同一个乡里。里:乡里,这里指家门口
  坚:紧紧的。
  挈:本意是用手提着,在此处是带领的意思。
  妻子:妻子和子女。
  彼:她,代指丑妇(东施)。
  病:毛病,生病。
  病心:病于心,心口痛。
  【翻译】
  西施心口觉得很痛,皱着眉头从乡里走过。同村的一个丑妇人东施看见西施这个样子,却认为很美,回去时也捂着胸口,皱着眉头,从乡里走过。村里的富人看见她这样,都紧闭着大门不愿出来看这个丑女;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了。这个丑妇光知道(西施)皱着眉头美,却不明白她皱眉的样子不美的原因。
  【赏析】
  不要盲目地去仿照,只会适得其反。讽刺了不知自丑,不识时务,只知道盲目效wwW.slKJ.orG仿,结果却适得其反,成为人的笑柄。爱美之心人人有,不要不顾自身条件而盲目模仿他人。不顾自己的实际条件,机械地去模仿别人,结果只会是弄巧成拙、越学越糟!不应该一味地去模仿别人,更不能知其然不知其所以然,这样结果只会适得其反!做事要先明白原因。要活出自己的风格。

文言文《东施效颦》相关文章

  • ·文言文《杞人忧天》--  文言文《杞人忧天》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   杞国有忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其人曰:“奈地坏何?”晓者曰:“地,积块耳,充...
  • ·文言文《俞伯牙和钟子期》--  文言文《俞伯牙和钟子期》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。后钟子期因病亡故,伯牙悲痛万分,认为世上再无知音,天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。所以就“破琴绝弦”,把自己最心爱的琴摔碎,终生不再弹琴了。   【原文】   伯牙善鼓琴,钟子期...
  • ·文言文《曾子杀猪》--  文言文《曾子杀猪》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   《曾子杀猪》是一篇古文,讲述了曾子用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人。同时这个故事也教育成人,自己的言行对孩子影响很大。待人要真诚,不能欺骗别人,否则会将自己的子女教育成一个待人不真诚的人。   【原文】   曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:"女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特...
  • ·文言文《邯郸学步》--  文言文《邯郸学步》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   邯郸学步,也作“学步邯郸”。比喻一味的模仿别人,不仅学不到本事,反而把原来的本事也丢了。故事讲的是,一燕国人听说古都邯郸人走姿很漂亮,便来到邯郸学习邯郸人走路。未得其能,又忘记自己的走姿,最后爬着回到了燕国。   【原文】   且子独不闻夫寿陵余子学行于邯郸欤?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。” ...
  • ·文言文《夸父追日》--  文言文《夸父追日》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   夸父追日是古代汉族神话传说故事之一,相传在北方大荒中,有座名叫成都载天的大山,居住着大神后土的子孙,称夸父族。因为他们长的个个身材高,力气大,所以又称巨人族。他们仰仗这些条件,专喜替人打抱不平。夸父族的人帮助蚩尤部落对抗黄帝部落,后来被黄帝打败。之后有一年天下大旱,巨人夸父族人个个都是热心公益,善于奔跑的人。夸父...
  • ·文言文《刻舟求剑》--  文言文《刻舟求剑》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   刻舟求剑,比喻事物已发生变化而仍静止地看待问题。是《吕氏春秋·察今》吕不韦记述的一则寓言,说有个楚国人,坐船渡河时不慎把剑掉入河中,他在船上用刀刻下记号,曰:“这是我的剑掉下去的地方。”当船停下时,他沿着记号跳入河中找剑,遍寻不获。该寓言劝勉为政者要明白世事在变,若不知改革,就无法治国,后指不会灵活...
  • ·文言文《女娲补天》--  文言文《女娲补天》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   秦二世的时候,宰相赵高掌握了朝政大权。赵高为了达到自己彻底专权的目的,对胡亥说了一大通很有“道理”的话,大意是说胡亥年轻,经验不足,而且皇帝也应该少和大臣们见面,以免在大臣们面前暴露自己的弱点。如果能居住在深宫听取赵高他们的汇报,有他们这些“栋梁之才”来辅佐,那国家便会治理得更好。胡亥一听...
  • ·文言文《指鹿为马》--  文言文《指鹿为马》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   秦二世的时候,宰相赵高掌握了朝政大权。赵高为了达到自己彻底专权的目的,对胡亥说了一大通很有“道理”的话,大意是说胡亥年轻,经验不足,而且皇帝也应该少和大臣们见面,以免在大臣们面前暴露自己的弱点。如果能居住在深宫听取赵高他们的汇报,有他们这些“栋梁之才”来辅佐,那国家便会治理得更好。胡亥一听...
  • ·文言文《东施效颦》--  文言文《东施效颦》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   东施效颦:《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居东施见了觉得很美,回去时也捂着胸口,皱着眉头,从乡里走过。村里的富人看见她这样,都紧闭着大门不愿出来看这个东施;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了。东施光知道(西施)皱着眉头美,却不明白她皱眉的样子美的原因。   【原文】   西施病心而颦其里,其里之
  • ·文言文《女娲造人》--  文言文《女娲造人》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   中国上古神话传说之一,创世女神女娲化生万物,每天至少能创造出七十样东西,开世造物,因此被称为大地之母。她是古老相传的大母神。   相传女娲以泥土仿照自己抟土造人,创造并构建人类社会;又替人类立下了婚姻制度,使青年两性相互婚配,繁衍后代,因此也被传为主职姻缘与情爱的皋禖古神。   【原文】   女娲在造人之前,于正月初一...
  • ·文言文《四面楚歌》--  文言文《四面楚歌》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   楚汉相争时期,项羽攻占秦都以后,烧杀掳掠,人民怨声载道。汉王刘邦趁机出击想衣锦还乡的项羽,让大军把项羽围在垓下,并设下“四面楚歌”之计,项羽以为汉军已经攻占楚地,以为天要灭他,只好边饮酒边唱歌,悲壮自刎身亡。   【原文】   项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:&l...
  • ·文言文《井底之蛙》--  文言文《井底之蛙》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   世界无限广阔,知识永无穷尽。如果把自己看到的一个角落当作整个世界,把自己知道的一点点知识看作人类文化的总和,那就会跟枯井里的青蛙一样,成为孤陋寡闻、夜郎自大和安于现状的反面角色。从这则寓言故事概括出来的成语“井底之蛙”,常常被用来讽刺那些见识短浅而又盲目自大的人。   【原文】   坎井之蛙谓东海...
  • ·文言文《姜太公钓鱼愿者上钩》--  文言文《姜太公钓鱼愿者上钩》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【资料】   姜太公又称姜尚,字子牙,东海上人。他是周倾商克殷的首席谋主、最高军事统帅和西周的开国元勋,是齐国的缔造者、齐文化的创始人,亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家和政治家,被称为“周师齐祖”“百家宗师”,在中国历史上占有重要地位。   姜尚出身低微,前半生可以说是漂泊不定...
  • ·文言文《司马相如和卓文君》--  文言文《司马相如和卓文君》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【原文】   卓文君与司马相如是一个古老的汉族民间传说故事。西汉初年,蜀郡临邛富商卓王孙之女卓文君,十七而寡。才貌双全的卓文君带着婆家"终身守节"的嘱命回到娘家,时常抚琴抒发内心的愤懑、忧伤。司马相如应好友临邛县令王吉之邀,赴临邛客居。王吉的妹妹王锦与卓文君学习琴艺时,将司马相如的《子虚赋》给文君看,卓文君读后赞...
  • ·文言文《田忌赛马》--  文言文《田忌赛马》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   《田忌赛马》出自《史记》卷六十五:《孙子吴起列传第五》,是中国历史上有名的揭示如何善用自己的长处去对付对手的短处,从而在竞技中获胜的事例。《田忌赛马》是九年义务教育六年制小学教科书第十册第五单元的一篇讲读课文。   【原文】   齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。...
  • ·文言文《齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见》--  “齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见”出自《田忌赛马》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。   忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金。及临质,孙子曰:“今以君之下驷彼上驷,取君上驷...
  • ·文言文《负荆请罪》--  文言文《负荆请罪》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   负荆请罪的故事出自《史记·廉颇蔺相如列传》,讲述了发生在赵国首都邯郸廉颇和蔺相如的故事,故事又被称为将相和。 在邯郸市串城街(邯郸道)有一处巷子回车巷,这里就是蔺相如回避廉颇的窄巷。还在巷口立了一通石碑回车巷碑记,记述负荆请罪的故事。   【原文】   廉颇者,赵之良将也。赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破...
  • ·文言文《东施效颦》--  文言文《东施效颦》选自高中文言文,其古诗原文如下:   【前言】   东施效颦:《庄子·天运》中故事,美女西施因病而皱着眉头,邻居东施见了觉得很美,回去时也捂着胸口,皱着眉头,从乡里走过。村里的富人看见她这样,都紧闭着大门不愿出来看这个东施;穷人见了,带着妻子儿女然后躲着她跑了。东施光知道(西施)皱着眉头美,却不明白她皱眉的样子美的原因。   【原文】   西施病心而颦其里,其里之