朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也的意思

朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也

　　“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也”出自《宰予昼寝》，其古诗全文翻译如下：
　　【原文】
　　宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与④何诛⑤？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。”
　　【注释】
　　①宰予：孔子的弟子
　　②寝：睡觉
　　③粪土：腐土、脏土
　　④圬（Wū）：用来涂抹粉霜墙壁的工具。句中作动词，指粉刷，把墙面抹平
　　⑤于予与：对于宰予这样的人；与：同“欤”，语气词
　　⑥诛：深责
　　⑦是：这（指对人的态度）
　　【翻译】
　　宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头wwW.SlkJ.orG不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。” 

文言文《朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也》相关文章

  • ·文言文《圣人非所与熙也，寡人反取病焉》--　　“圣人非所与熙也，寡人反取病焉”出自《橘逾淮为枳》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？” 　　左右对曰：“为其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’” 　　晏子至，楚王赐...
  • ·文言文《李林甫为相》--　　“李林甫为相”出自《李林甫口蜜腹》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚而势位逼己者，必百计去之。其人尤忌文学之士。或阳与之善，啖以甘言，而阴陷之。世谓李林甫“口有蜜，腹有剑”。 　　【注释】 　　①善：好 　　②上：皇上 　　③才：才能 　　④望：名声 　　⑤厚：看重 　　⑥忌：妒忌 　　【翻译】 　　李林甫为宰相后，对于朝中百官凡是才能和...
  • ·文言文《秦丞相，晚岁权尤重》--　　“秦丞相，晚岁权尤重”出自《秦桧专横跋扈》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　秦丞相，晚岁权尤重。常有数卒，皂衣持梃，立府门外，行路过者，稍顾謦咳，皆呵止之。尝病告一二日，执政独对，既不敢它语，惟盛推秦公勋业而已。明日入堂，忽问曰：“闻昨日奏事甚久？”执政惶恐曰：“某惟诵太师先生勋德旷世所无，语终即退，实无他言。”秦公嘻笑曰：“甚荷！”盖已嗾言事官上章...
  • ·文言文《阮孝绪，陈留尉氏人也》--　　“阮孝绪，陈留尉氏人也”出自《阮孝绪传》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　阮孝绪，陈留尉氏人也。孝绪七岁出继从伯胤之。胤之母周氏卒，有遗财百余万应归孝绪，孝绪一无所纳，尽以归胤之姊琅邪王晏之母，闻者咸叹异之。乳人怜其传重辛苦，辄窃玉羊金兽等物与之。孝绪见而骇愕，启其父彦之送还王氏。十五冠而见其父彦之，彦之诫曰：“三加以弥尊，人伦之始，宜思自勖，以兹尔躬。”答曰...
  • ·文言文《松之生也，于岩之侧》--　　“松之生也，于岩之侧”出自《寒松赋》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘簿而埋根，凡经几载；古藤联缘而抱节，莫记何年。于是白露零，凉风至；林野惨栗，山原愁悴。彼众尽于玄黄，斯独茂于苍翠，然后知落落高劲，亭亭孤绝。其为质也，不易叶而改柯；其为心也，甘冒...
  • ·文言文《汉范式，字巨卿，少游于太学》--　　“汉范式，字巨卿，少游于太学”出自《范式守信》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　汉范式，字巨卿，少游于太学，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告（请假）归乡里。式谓元伯曰：“后二年当还，将过尊亲。”乃共克期日。后期方至，元伯俱以白母，请设馔（酒食）以候之。母曰：“二年之别，千里结言，尔何信之诚也？”对曰：“巨卿信士，必不违约。”母曰：“若然，当为尔酿酒...
  • ·文言文《景清倜傥尚大节，领乡荐，游国学》--　　“景清倜傥尚大节，领乡荐，游国学”出自《景清借书》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　景清倜傥尚大节，领乡荐，游国学。时同舍生有秘书，清求而不与。固请，约明日还书。生旦往索。曰：“吾不知何书，亦未假书于汝。”生忿，讼于祭酒。清即持所假书，往见，曰：“此清灯窗所业书。”即诵辄卷。祭酒问生，生不能诵一词。祭酒叱生退。清出，即以书还生，曰：“吾以子珍秘太甚，特...
  • ·文言文《阳虎为乱于鲁，鲁君令人闭城门而捕之》--　　“阳虎为乱于鲁，鲁君令人闭城门而捕之”出自《害之而反利》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　阳虎为乱于鲁，鲁君令人闭城门而捕之，得者有重赏，失者有重罪。圉三匝， 而阳虎将举剑而伯颐，门者止之曰：“天下探之不穷，我将出子。”阳虎因赴围 而逐，扬剑提戈而走。门者出之，顾反取其出之者，以戈推之，攘祛薄腋。出之 者怨之曰：“我非故与子反也，为之蒙死被罪，而乃反伤我，宜矣其有...
  • ·文言文《朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也》--　　“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也”出自《宰予昼寝》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与④何诛⑤？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。” 　　【注释】 　　①宰予：孔子的弟子 　　②寝：睡觉 　　③粪土：腐土、脏土 　　④圬（Wū）：用来涂抹粉霜墙壁的工具。句中作动
  • ·文言文《范元琰遇盗》--　　文言文《范元琰遇盗》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　范元琰，字伯珪，吴郡钱唐人也。及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦敬，不以所长骄人。家贫，惟以园蔬为业。尝出行，见人盗其菘，元琰遽退走，母问其故，具以实答。母问盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻。今启其名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以度之，自是盗者大惭，一乡无复窃。 　　【注释】 　　...
  • ·文言文《范元琰，字伯珪，吴郡钱唐人也》--　　“范元琰，字伯珪，吴郡钱唐人也”出自《范元琰遇盗》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　范元琰，字伯珪，吴郡钱唐人也。及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦敬，不以所长骄人。家贫，惟以园蔬为业。尝出行，见人盗其菘，元琰遽退走，母问其故，具以实答。母问盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻。今启其名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以度之，自是盗者大惭，一...
  • ·文言文《西施病心而颦其里》--　　“西施病心而颦其里”出自《丑女效颦》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。 　　【注释】 　　①西施：春秋时代越国的美女。 　　②颦：读pín，皱眉头。 　　③里：乡里 。 　　④美之：形容词活用做动词，即“以之为美”，可解释为&ldqu...
  • ·文言文《虽有嘉肴，弗食不知其旨也》--　　“虽有嘉肴，弗食不知其旨也”出自《教学相长》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后自强也。故曰：教学相长也。 　　【注释】 　　1,弗食不知其旨：味美 　　2,佳肴：美味的食物 　　3,至道：至高无上的道理 　　4,教学相长：教和学互相促进 　　5,虽有至道：即使；到达了极点；道理 　　6,是...
  • ·文言文《高凤字文通，南阳叶人也》--　　“高凤字文通，南阳叶人也”出自《高凤专心致志》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　高凤字文通，南阳叶人也。少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。妻尝之田，曝麦于庭，令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水流麦。妻还怪问，凤方悟之。其后遂为名儒，乃教授业于西唐山中。 　　【注释】 　　以……为：从事。 　　常：同“尝”，曾经。 　　之：到。 　　曝：晒。 　　...
  • ·文言文《昔者有馈生鱼于郑子产》--　　“昔者有馈生鱼于郑子产”出自《校人烹鱼》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　昔者有馈生鱼于郑子产，子产使校人畜之池。校人烹之，反命曰："始舍之，圉圉焉，少则洋洋焉，悠然而逝。"子产曰："得其所哉！得其所哉！" 　　校人出曰："孰谓子产智，予既烹而食之，曰：'得其所哉！得其所哉！" 　　故君子可欺之以方，难罔以非其道。 　　【注释】 　　①馈：赠送 　　②郑子产，春秋时期郑国著名的政治家，春秋时郑国大...
  • ·文言文《秦穆公亡马》--　　文言文《秦穆公亡马》选自高中文言文大全，其原文如下： 　　【原文】 　　秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。 　　【注释】 　　秦穆公：春秋时秦国君。车败：车坏。右服：四马拉的车，中间的两匹叫服，旁边的两匹叫骖。右服...
  • ·文言文《复斋先生，姓张氏，华容人也》--　　“复斋先生，姓张氏，华容人也”出自《张复斋传》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　复斋先生，姓张氏，华容人也。先生幼即善属文。入学后，值吴逆之乱，崎岖兵革，与弟召修负母循环来岩谷间，喘不得息。 　　康熙乙丑，成进士，知福建之晋江，多善政。上官将疏荐之，而先生以母老乞终养。百姓攀留不得，相率供其食用，泣送至洛阳桥者数万人。侍养既二十年，乃起为江西之金溪。 　　值岁歉，先生请谷得七千余...
  • ·文言文《朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也》--　　“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也”出自《宰予昼寝》，其古诗全文翻译如下： 　　【原文】 　　宰予昼寝，子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！于予与④何诛⑤？”子曰：“始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予与改是。” 　　【注释】 　　①宰予：孔子的弟子 　　②寝：睡觉 　　③粪土：腐土、脏土 　　④圬（Wū）：用来涂抹粉霜墙壁的工具。句中作动