刘邦急中生智

  文言文《刘邦急中生智》选自高中文言文大全,其原文如下:
  【原文】
  季布母弟丁公,为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高祖急,顾丁公曰:“两贤岂相厄哉!”于是丁公引兵而还,汉王遂解去。及项王灭,丁公谒见高祖。高祖以丁公徇军中,曰:“丁公为项王臣不忠,使项王失天下者,乃丁公也。”遂斩丁公,曰:“使后世为人臣者无效丁公!”
  【注释】
  (1)母弟:即舅舅。 
  (2)兵:武器。 
  (3)顾:回头看。 
  (4)两贤:指丁公和刘邦自己。厄:煎迫。 
  (5)谒见:拜见。 
  (6)徇:示众。 
  (7)效:模仿。
  【翻译】
  季布的舅舅丁公担任楚军将领。丁公曾经在彭城西面替项羽追逐汉高祖,使高祖陷于窘迫的处境。在短兵相接的时候,高祖感到危机,回头对丁公说:“我们两个好汉难道要互相为难吗!”于是丁WWW.slkJ.orG公领兵返回,汉王便脱身解围。等到项羽灭亡以后,丁公拜见高祖。高祖把丁公捉拿放到军营中示众,说道:“丁公做项王的臣下不能尽忠,使项王失去天下的,就是丁公啊!”于是就斩了丁公,说道:“让后代做臣下的人不要仿效丁公!”

文言文《刘邦急中生智》相关文章

  • ·文言文《张良计封雍齿》--  文言文《张良计封雍齿》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   《史记》载“(六年)上已封大功臣二十余人,其余日夜争功不决,未得行封。上在洛阳南宫,从复道望见诸将往往相与坐沙中语。上曰:“此何语?”留侯(张良)曰:“陛下不知乎?此谋反尔。”上曰:“天下属安定,何故反乎?”留侯曰:“陛下起布衣,以次属取天下,今陛下为天子,而所封皆萧,曹故人所亲爱,而所诛...
  • ·文言文《太祖比征之,一朝引军退,绣自追之》--  “太祖比征之,一朝引军退,绣自追之”出自《贾诩论战》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   太祖比征之,一朝引军退,绣自追之。诩谓绣曰:“不可追也,追必败。”绣不从,进兵交战,大败而还。诩谓绣曰:“促更追之,更战必胜。”绣谢曰:“不用公言,以至于此。今已败,奈何复追?”诩曰:“兵势有变,亟往必利。”绣信之,遂收散卒赴追,大战,果以胜还。   绣问诩...
  • ·文言文《贾诩论战》--  文言文《贾诩论战》选自高中文言文大全,其原文如下:   【前言】   《贾诩论战》记叙张绣的谋士贾诩对张绣两次用兵的判断及战争胜负结果的证明,充分展示了贾诩的军事才能。同时,贾诩对战争的论述还告诉我们:只有对主观和客观的条件作全面的分析,才能作出正确的判断与决策。   【原文】   太祖比征之,一朝引军退,绣自追之。诩谓绣曰:“不可追也,追必败。”绣不从,进兵交战,大败而还。...
  • ·文言文《匈奴大入上郡》--  “匈奴大入上郡”出自《李广智退匈奴军》,其古诗全文翻译如下:   【原文】   匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十纵,见匈奴三人,与战。三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。中贵人走广。广曰:“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人。三人亡马步行,行数十里。广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。已缚之上马,望匈奴有...
  • ·文言文《李广智退匈奴军》--  文言文《李广智退匈奴军》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   匈奴大入上郡,天子使中贵人从广勒习兵击匈奴。中贵人将骑数十纵,见匈奴三人,与战。三人还射,伤中贵人,杀其骑且尽。中贵人走广。广曰:“是必射雕者也。”广乃遂从百骑往驰三人。三人亡马步行,行数十里。广令其骑张左右翼,而广身自射彼三人者,杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。已缚之上马,望匈奴有数千骑,见广,以为...
  • ·文言文《曹玮诱敌》--  文言文《曹玮诱敌》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   玮在镇戎,尝出战少捷,侦虏去已远,乃驱所掠牛羊辎重而还,颇失部伍。其下忧之,言于玮曰:“牛羊无用,不若弃之,整众而归。”玮不答。   西蕃兵去数十里,闻玮利牛羊而师不整,遽还袭之。玮行愈缓,得地利处,乃止以待之。西蕃军将至,逆使人谓之曰:“蕃军远来,必甚疲,我不欲乘人之怠,请憩士马,少选决战。”蕃人方苦疲,皆欣然...
  • ·文言文《一举而三役济》--  文言文《一举而三役济》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   祥符中,禁中火,时丁晋公主营复宫室,患取远土。公乃令凿通衢取土,不日皆成巨堑。乃决汴水入堑,引诸道竹木排筏及船运杂材,尽自堑中入至宫门。事毕,却以斥弃瓦砾灰壤实于堑中,复为街衢。一举而三役济,计省费以亿万计。   【注释】   禁:皇宫。   火:失火。   患:忧虑,担心。   不日:短期,没几天。   毕:完成。   祥符:即大中...
  • ·文言文《司马光与资治通鉴》--  文言文《司马光与资治通鉴》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   臣先奉敕编集历代君臣事迹,又奉圣旨赐名《资治通鉴》,今已了毕者。伏念臣性识愚鲁,学术荒疏,凡百事为,皆出人下,独于前史,粗尝尽心,自幼至老,嗜之不厌。每患迁固以来,文字繁多,自布衣之士,读之不遍;况于人主,日有万几,何暇周览?臣常不自揆,欲删削冗长,举撮机要,专取关国家兴衰,系生民休戚,善可为法,恶可为戒者,为编年一书,使先后有伦,精...
  • ·文言文《刘邦急中生智》--  文言文《刘邦急中生智》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   季布母弟丁公,为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高祖急,顾丁公曰:“两贤岂相厄哉!”于是丁公引兵而还,汉王遂解去。及项王灭,丁公谒见高祖。高祖以丁公徇军中,曰:“丁公为项王臣不忠,使项王失天下者,乃丁公也。”遂斩丁公,曰:“使后世为人臣者无效丁公!”   【注释】   (1)母弟:即舅舅
  • ·文言文《庾公造周伯仁》--  文言文《庾公造周伯仁》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   庾公造周伯仁,伯仁曰:“君何所欣说而忽肥?”①庾曰:“君复何所忧惨而忽瘦?”伯仁曰:“吾无所忧,直是清虚日来,滓秽日去耳!②”   【注释】   ①庚公:庚亮,字元规,晋成帝之舅,成帝朝辅政,任给事中,徙中书令。造:到去;造访。周伯仁:周f (yǐ),字伯仁,袭父爵武城侯,世称周侯,曾任吏部尚书,尚书左仆射   ②直...
  • ·文言文《过江诸人》--  文言文《过江诸人》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,借卉饮宴①。周侯中坐而叹曰:“风景不殊,正自有山河之异②!”皆相视流泪。唯王丞相揪然变色③,曰:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对④!”   【注释】   ①过江诸人:西晋未年战乱不断,中原人士相率过江避难。“过江诸人”本指这些人,这里实际却是指其中的朝廷大...
  • ·文言文《卫洗马初欲渡江》--  文言文《卫洗马初欲渡江》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   卫洗马初欲渡江,形神惨悴①,语左右云:“见此芒芒,不觉百端交集②。苟未免有情,亦复谁能遣此③!”   【注释】   ①卫洗(xiān)马:卫玠(jiè),字叔宝,任太子洗马(太子的属官),后移家渡江到豫章郡   ②芒芒:茫茫,形容辽阔,没有边际。这里由茫茫长江,引起家国之忧,身世之感。端:头绪   ③未免有情:未能免除“有情...
  • ·文言文《顾司空未知名》--  文言文《顾司空未知名》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   顾司空未知名,诣王丞相①。丞相小极,对之疲睡②。顾思所以叩会之③,因谓同坐曰:“昔每闻元公道公协赞中宗,保全江表④。体小不安,令人喘息⑤。”丞相因觉。谓顾曰:“此子珪璋特达,机警有锋⑥。”   【注释】   ①顾司空:顾和,字君孝。王导任扬州刺史时,召他为从事。累迁尚书令。死后追赠司空   ②极:疲...
  • ·文言文《刘艰虽隔阂寇戎》--  文言文《刘艰虽隔阂寇戎》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   刘艰虽隔阂寇戎,志存本朝①。谓温峤曰:“班彪识刘氏之复兴,马援知汉光之可辅②。今晋昨虽衰,天命未改③。吾欲立功于河北,使卿延誉于江南,子其行乎④?”温曰:“峤虽不敏,才非昔人,明公以桓、文之姿,建匡立之功,岂敢辞命⑤!”   【注释】   ①刘琨:字赵石,封广武侯,西晋未年,出任并州刺吏,都督并、冀、幽三州...
  • ·文言文《江左夷吾》--  文言文《江左夷吾》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   温峤初为刘琨使,来过江。于时,江左营建始尔,纲纪⑤未举。温新至,深有诸虑,既诣王丞相,陈主上⑥幽越②、社稷焚灭、山陵⑦夷毁之酷,有《黍离》之痛。温忠慨⑧深烈,言与泗③惧,丞相亦与之对泣。叙情既毕,便深自陈结,丞相亦厚相酬纳④。既出,欢然言曰:“江左自有管夷吾①,此复何忧!”   【注释】   ①管夷吾,字仲,春秋时期政治...
  • ·文言文《王敦兄含为光禄勋》--  文言文《王敦兄含为光禄勋》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   王敦兄含为光禄勋①。敦既逆谋,屯据南州,含委职奔姑孰②。王丞相诣阙谢③。司徒、丞相、扬州官僚问讯,仓卒不知何辞④。顾司空时为扬州别驾,援翰曰⑤:“王光禄远避流言,明公蒙尘路次,群下不宁,不审尊体起居何如⑥?”   【注释】   ①王敦:晋室东迁,与堂兄弟王导一起辅佐晋元帝,任大将军、荆州刺史,镇守武昌。公...
  • ·文言文《郗太尉拜司空》--  文言文《郗太尉拜司空》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   郗太尉拜司空①,语同坐曰:“平生意不在多,值世故纷坛,遂至台鼎②。朱博翰音,实愧于怀③。”   【注释】   ①郗太尉:郗鉴。晋成帝咸和四年(公元329 年)任司空,后又进位太尉   ②世故:世事。台鼎:指三公或宰相。东汉时大尉、司徒、司空合称三公,是最高的官位。人们拿三台(星名)和鼎足来比喻三公,说成台鼎。   ③&ldq...
  • ·文言文《刘邦急中生智》--  文言文《刘邦急中生智》选自高中文言文大全,其原文如下:   【原文】   季布母弟丁公,为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高祖急,顾丁公曰:“两贤岂相厄哉!”于是丁公引兵而还,汉王遂解去。及项王灭,丁公谒见高祖。高祖以丁公徇军中,曰:“丁公为项王臣不忠,使项王失天下者,乃丁公也。”遂斩丁公,曰:“使后世为人臣者无效丁公!”   【注释】   (1)母弟:即舅舅