一言兴邦,一言丧邦

  【原文】

  定公问:“一言而可以兴邦,有诸?”孔子对曰:“言不可以若是其几①也。人之言曰:‘为君难,为臣不易。’如知为君之难也,不几②乎一言而兴邦乎?”曰:“一言而丧邦,有诸?”孔子对曰:‘言不可以若是其几也。人之言曰:‘予无乐乎为君,唯其言而莫予违也。’如其善而莫之违也,不亦善乎?如不善而莫之违也,不几乎一言而丧邦乎?”

  【注释】

  ①几:期,期望。②几:近。

  【翻译】

  鲁定公问:“一句话就可以使国家兴旺,有这样的话吗?”孔子回答说:“话不可以这样说啊。不过,人们说:‘做国君很艰难,做臣下也不易。’如果真能知道做国君的艰难,不就近于一句话可以使国家兴旺了吗?”鲁定公又问:‘一句话就可以使国家灭亡,有这样的话吗?”孔子回答说:“话不可以这样说啊。不过,人们说‘我做国君没有别的快乐,只是我说什么话都没有人敢违抗我。’如果说的话正确而没有人违抗,不也很好吗?如果说的话不正确而没有人违抗,不就近于一句话可以使国家灭亡了吗?

  【读解】

  一言兴邦,一言丧邦。

  乍一听很有些危言耸听,哪有这样厉害的一句话呢?

  仔细想一想,尤其是联系到历史的经验和现实的发展来进行思考,“一方兴邦,一言丧邦”的说法其实也并非危言耸听,反倒还很有些深刻性在其中哩。

  以孔子在这里举出的两句话来看,“为君难,Www.SlKj.ORg为臣不易”,用现在的话来说就是做领导人难,做中层干部也不易。没有一定的行政工作经验,是难以体会得到这句话的深度和分量的。相反,一旦能深刻体会到“为君难”,也就会勤勤恳恳,兢兢业业地尽心于国事,做到了这一点,国家也就会兴旺起来。总而言之,这句话类似于唐太宗时的名言:“创业难,守成也不易。”很有些沉重而深刻的分量。

  另一句话是说到权力的绝对性问题。如果当一个国家领导人只是想到自己有至高无上的权力,并且以此为乐,以权力为享受。就像安徒生著名童话《皇帝的新衣》里所讽刺的皇帝那样,放个屁都是香的,那也就离亡国不远了。

  可见,虽然语言不是原子弹,不可能一下子炸毁一个国家;反过来也一样,没有哪一句话可以像“芝麻开门”那样神奇,一下子就兴旺一个国家。但是,语言支配思想,思想决定大政方针和政策,所以,有时候,关键的一句话就是可以起到兴国亡国的作用。以我们所经历的时代来看,“抓党内军内走资本主义道路的当权派”是不是搞乱了党,搞乱了军队,搞乱了国家呢?而“实践是检验真理的唯一标准”、“科学技术是第一生产力”、“白猫黑猫,抓住老鼠就是好猫”、“发展才是硬道理”等待,每一句话是不是都起到了兴邦的重大作用呢?

  回过头来看,一方兴邦,一方丧邦,的确还是危言耸听啊!

随机文章

  • ·一言兴邦,一言丧邦
  • ·香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。霓旌绛节一群群,引见玉华君
  • ·淮楚尾。暮云送、人千里。细雨南楼,香密锦温曾醉。花谷依然,秀靥偷春小桃李。为语梦窗憔悴
  • ·洞仙歌·相如当日曾奏凌云翻译赏析_洞仙歌·相如当日曾奏凌云阅读答案_作者曾纡
  • ·忆帝京·鸣鸠乳燕春闲暇翻译赏析_忆帝京·鸣鸠乳燕春闲暇阅读答案_作者黄庭坚
  • ·采桑子·秋来更觉消魂苦翻译赏析_采桑子·秋来更觉消魂苦阅读答案_作者晏几道
  • ·冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆斜立澹春姿
  • ·点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏
  • ·等闲相见销长日,也有闲时更学琴
  • ·冷艳全欺雪,余香乍入衣
  • ·早春·莫道官忙身老大翻译赏析_早春·莫道官忙身老大阅读答案_作者韩愈
  • ·悯农·老天不悯农翻译赏析_悯农·老天不悯农阅读答案_作者杨万里
  • ·爱美的花猫和刺猬课文ppt_爱美的花猫和刺猬课件教学设计
  • ·教人知个数,留客赏斯须
  • ·长淮忽迷天远近,青山久与船低昂
  • ·估客行·海客乘天风翻译赏析_估客行·海客乘天风阅读答案_作者李白
  • ·孔奋传阅读答案_文言文孔奋传翻译赏析
  • ·但令无剪伐,会见拂云长
  • ·王元章砍神像阅读答案_王元章砍神像翻译赏析
  • ·纪昌学射课文ppt_纪昌学射教学设计
  • ·雷电颂教案ppt_雷电颂阅读答案
  • ·中国国际救援队真棒课文ppt_中国国际救援队真棒教学设计
  • ·萧燧字照邻,临江军人阅读答案翻译
  • ·青玉案·一年春事都来几翻译赏析_青玉案·一年春事都来几阅读答案_作者欧阳修
  • ·天津桥春望翻译赏析_天津桥春望阅读答案_作者雍陶
  • ·苏秦引锥刺股阅读答案_苏秦引锥刺股翻译赏析
  • ·杜甫的诗全集(丞相祠堂何处寻)
  • ·陈瓘的诗词全集_陈瓘的词集
  • ·自咏示客阅读答案_自咏示客翻译赏析_作者陆游
  • ·一言兴邦,一言丧邦