子在川上曰:逝者如斯夫!

  “子在川上曰:逝者如斯夫”出自当代毛泽东的古诗作品《水调歌头·游泳》第四句,其古诗全文如下:
  才饮长沙水,又食武昌鱼
  万里长江横渡,极目楚天舒
  不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余
  子在川上曰:逝者如斯夫!
  风樯动,龟蛇静,起宏图
  一桥飞架南北,天堑变通途
  更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖
  神女应无恙,当惊世界殊
  【注释】
  ①子在川上曰:逝者如斯夫:《论语·子罕》:“子在川上,曰:‘逝者如斯夫!不舍昼夜。’”
  【翻译】
  这一切犹如信步闲庭,今天我终于可以尽情流连。孔子在岸边叹道:光阴如流水般远去了。
  【鉴赏】
  正是在这样的基础上,引出了上阕的结束句:“子在川上曰:逝者如斯夫!”毛泽东有着深厚的古典文学根底,因此他能够非常熟练地掌握和运用古典诗词的多种表现手法进行写作。他不仅能将古人诗词或其它韵文成句入诗词,而且能以散文成句入词。上二句便是毛泽东游泳之际见长江逝水,联想而及孔子之语,乃一字不易地截取了《论语·子罕》篇中的成句,赋www.SlKJ.Org予崭新的意义,直接把中流搏击风浪同社会发展的普遍规律联系起来。这里既有对时光流逝的慨叹,又有对峥嵘岁月的怀念;既有对历史的追溯,又有对自然规律的探究;既有对生命的感悟,又有对世事人生的思索;既有感情的憧憬,又是只争朝夕、催人奋进的号角。总之,作者对这两句古语的妙用,妥帖自然,不着斧凿痕迹,不仅加深了词的意境,而且意味更加隽永,这在古人诗词里也是十分罕见的。

随机文章

  • ·子在川上曰:逝者如斯夫!的意思_上一句下一句
  • ·声声慢·凭高入梦翻译赏析_声声慢·凭高入梦阅读答案_作者吴文英
  • ·南乡子·翠密红繁翻译赏析_南乡子·翠密红繁阅读答案_作者欧阳修
  • ·西湖南北烟波阔。风里丝簧声韵咽。舞余裙带绿双垂,酒入香腮红一抹
  • ·小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花
  • ·日高丈五睡正浓,军将打门惊周公
  • ·本期济仁义,今为众所嗤。灭名竟不试,世义安可支
  • ·念兹皇祖,陟降庭止。维予小子,夙夜敬止。于乎皇王,继序思不忘
  • ·维士与女,伊其将谑,赠之以勺药
  • ·莫赤匪狐,莫黑匪乌。惠而好我,携手同车。其虚其邪?既亟只且
  • ·何人不爱牡丹花,占断城中好物华
  • ·四面生白云,中峰倚红日
  • ·陆贾传阅读答案_文言文陆贾传翻译赏析
  • ·霸气伤感的句子
  • ·月上海棠·斜阳废苑朱门闭翻译赏析_月上海棠·斜阳废苑朱门闭阅读答案
  • ·晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时
  • ·肠断乌骓夜啸风,虞兮幽恨对重瞳
  • ·南乡一剪梅·招熊少府翻译赏析_南乡一剪梅·招熊少府阅读答案_作者虞集
  • ·睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪
  • ·共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春
  • ·啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇
  • ·低声问:向谁行宿?城上已三更
  • ·赠孙秋士序阅读答案_赠孙秋士序翻译
  • ·匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻居有烛而不逮阅读答案
  • ·王子猷居山阴。夜大雪阅读答案
  • ·郑龙谏勿伤百姓阅读答案_文言文郑龙谏勿伤百姓翻译赏析
  • ·蒋防、裴潾、韦瓘的诗全集
  • ·崔玄[日韦]传阅读答案_崔玄[日韦]传翻译赏析
  • ·高肇传阅读答案_高肇传翻译赏析
  • ·子在川上曰:逝者如斯夫!的意思_上一句下一句

    为你推荐