日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼

  “日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏昼偶作》第三四句,其古诗全文如下:
  南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖
  日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼
  【注释】
  ①南州:指永州。溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。
  ②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼》:“南伯子綦隐几而坐。”隐几,亦作“隐机”。《秋水》:“公子牟隐机太息。”
  ③北牖:北窗。
  ④日午:中午。
  ⑤敲茶臼:制作新茶。茶臼,指捣茶用的石臼。
  【翻译】
  永州的夏天又湿又热,困得使人像醉汉打盹,推开北窗,凭案酣睡长精神。中午醒来,只觉得大地死一般的寂静,隔着竹林,惟有山童捣制新茶时敲击茶臼的声音。
  【鉴赏】
  这首诗写于元和七年,写得恬静淡雅,富有浓厚的生活气息,用笔含蓄,意蕴丰富。
  地处南国的永州,盛夏确实酷热,白天尤甚。诗的首句,直白与细描并用,交代了夏昼的气候特点:“溽暑”,既潮湿,又闷热,这与北方迥然不同。“醉如酒”,形象地状写出了人们的难熬溽暑之态。由于湿度大,温度高,自然憋闷难禁,体力不支,心烦意懒,疲惫欲睡。这一句话张力颇大,叙事、抒情和寄慨,均由此而生发。
  第二句紧承前脉,并与首句构成因果关系。溽暑难档,就打开北边的窗户,以透进丝丝凉意;困乏不堪,俯倚几案就酣然大睡,而且睡得既香且久。在这里,虽无丝竹管弦之盛,亦无一觞一咏之乐,但能身舒神爽,逸兴遄飞,岂不快哉!
  三四句写诗人中午醒来,万籁俱寂,只听见隔着竹林的那边,有山村的儿童敲茶臼的声音。静,它作为一种存在,要有恰当的表现形式,常用的形式是借声显静,如王籍《入若耶溪》:“蝉噪林愈静,鸟鸣山更幽。”就是用对立两极的事物互为衬托,展现了一种静中之动、动中显静的自然景观。而这首诗中以有声写无声,衬托出夏日中午环境的分外幽静,从而在极端偏僻、极端孤寂的境界中,微微透露出一点空灵生动的契机。
  诗人写闲逸的生活,写幽静的心境,反映了他在沉重压抑中追求的一种精神寄托。怀才遭谤,处境孤立,久贬不迁,而今是良马羁于厩内,猛虎囚禁柙中,因此对悠闲自在的生活十分WwW.sLkJ.Org向往。诗人的这一苦衷却常常被一些帮闲文人画匠所歪曲,如《江雪》这一著名五言绝句,后来的某些画家竟屡屡以诗中情景为题材绘成《寒江钓雪图》,把渔家生活描绘成闲情逸致,飘飘欲仙,这完全违背了社会现实。对此,明代的孙承宗曾作《渔家》诗为其翻案:“呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。”真是有理有据,深中肯綮。
  从字面上看,这首诗是写诗人夏日闲逸中的谐趣,若作深一层透视,我们就不难发现:官与黎民,仅咫尺之隔,却是截然不同的两个世界。盛夏的中午,烈焰腾空,山童不避溽暑正在忙着制作新茶,而他们的父母又在哪里呢。

日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼相关信息

  • ·《南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖》--  “南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏昼偶作》第一二句,其古诗全文如下:   南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。   日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。   【注释】   ①南州:指永州。溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。   ②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼》:&ld...
  • ·《倚楹遂至旦,寂寞将何言》--  “倚楹遂至旦,寂寞将何言”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第七八句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑻逾:更加。   ⑼时一喧:不时叫一声。   ⑽倚:斜靠着。   ⑾楹:房屋的柱子。   ⑿旦:天明、天亮。   ⒀言:说。   【翻译】   夜半醒来听...
  • ·《石泉远逾响,山鸟时一喧》--  “石泉远逾响,山鸟时一喧”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第五六句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑻逾:更加。   ⑼时一喧:不时叫一声。   ⑽倚:斜靠着。   ⑾楹:房屋的柱子。   ⑿旦:天明、天亮。   ⒀言:说。   【翻译】   夜半醒来听...
  • ·《寒月上东岭,泠泠疏竹根》--  “寒月上东岭,泠泠疏竹根”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第三四句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。   ⑵觉:睡醒。   ⑶繁露:浓重的露水。   ⑷临:面对。   ⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。   ...
  • ·《觉闻繁露坠,开户临西园》--  “觉闻繁露坠,开户临西园”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第一二句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。   ⑵觉:睡醒。   ⑶繁露:浓重的露水。   ⑷临:面对。   ⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。   ...
  • ·《予心适无事,偶此成宾主》--  “予心适无事,偶此成宾主”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第五六句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可...
  • ·《高树临清池,风惊夜来雨》--  “高树临清池,风惊夜来雨”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第三四句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可...
  • ·《宿云散洲渚,晓日明村坞》--  “宿云散洲渚,晓日明村坞”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第一二句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可...
  • ·《日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼》--  “日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏昼偶作》第三四句,其古诗全文如下:   南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。   日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。   【注释】   ①南州:指永州。溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。   ②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼
  • ·《弱植不盈尺,远意驻蓬瀛》--  “弱植不盈尺,远意驻蓬瀛”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《新植海石榴》第一二句,其古诗全文如下:   弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。   月寒空阶曙,幽梦彩云生。   粪壤擢珠树,莓苔插琼英。   芳根閟颜色,徂岁为谁荣。   【注释】   ⑴海石榴:海石榴乃是山茶花别称。因此花始出东南沿海,花红如榴,便有此称。。   ⑵弱植:软弱,扶不起来。意谓新移 的海石榴沿尚未成活,不盈尺,高不足一尺。...
  • ·《月寒空阶曙,幽梦彩云生》--  “月寒空阶曙,幽梦彩云生”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《新植海石榴》第三四句,其古诗全文如下:   弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。   月寒空阶曙,幽梦彩云生。   粪壤擢珠树,莓苔插琼英。   芳根閟颜色,徂岁为谁荣。   【注释】   ⑴海石榴:海石榴乃是山茶花别称。因此花始出东南沿海,花红如榴,便有此称。。   ⑵弱植:软弱,扶不起来。意谓新移 的海石榴沿尚未成活,不盈尺,高不足一尺。...
  • ·《粪壤擢珠树,莓苔插琼英》--  “粪壤擢珠树,莓苔插琼英”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《新植海石榴》第五六句,其古诗全文如下:   弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。   月寒空阶曙,幽梦彩云生。   粪壤擢珠树,莓苔插琼英。   芳根閟颜色,徂岁为谁荣。   【注释】   ⑹擢:拔,抽。意谓石榴在肥土的滋润下会茁壮成长。珠树:神话中能结珠的树,这里想象满树石榴如珠美丽。   ⑺莓苔:青苔。琼英:琼:赤玉。英:花。这里想象满树...
  • ·《芳根閟颜色,徂岁为谁荣》--  “芳根閟颜色,徂岁为谁荣”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《新植海石榴》第七八句,其古诗全文如下:   弱植不盈尺,远意驻蓬瀛。   月寒空阶曙,幽梦彩云生。   粪壤擢珠树,莓苔插琼英。   芳根閟颜色,徂岁为谁荣。   【注释】   ⑹擢:拔,抽。意谓石榴在肥土的滋润下会茁壮成长。珠树:神话中能结珠的树,这里想象满树石榴如珠美丽。   ⑺莓苔:青苔。琼英:琼:赤玉。英:花。这里想象满树...
  • ·《几年封植爱芳丛,韵艳朱颜竟不同》--  “几年封植爱芳丛,韵艳朱颜竟不同”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《始见白发题所植海石榴》第一二句,其古诗全文如下:   几年封植爱芳丛,韵艳朱颜竟不同。   从此休论上春事,看成古木对衰翁。   【注释】   ①海石榴:据《本草纲目》介绍说,五月开花,高一二尺,即结实。   ②几年封植:指新植海石榴至始生白发又隔数年。   ③韶艳:美艳。朱颜,红色的容颜。   ④上春:农历正月。梁元...
  • ·《从此休论上春事,看成古木对衰翁》--  “从此休论上春事,看成古木对衰翁”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《始见白发题所植海石榴》第三四句,其古诗全文如下:   几年封植爱芳丛,韵艳朱颜竟不同。   从此休论上春事,看成古木对衰翁。   【注释】   ①海石榴:据《本草纲目》介绍说,五月开花,高一二尺,即结实。   ②几年封植:指新植海石榴至始生白发又隔数年。   ③韶艳:美艳。朱颜,红色的容颜。   ④上春:农历正月。梁元...
  • ·《敕勒川,阴山下》--  “敕勒川,阴山下”出自唐朝诗人斜率敦的古诗作品《敕勒歌》第一二句,其古诗全文如下:   敕勒川,阴山下。   天似穹庐,笼盖四野。   天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。   【注释】   ①《敕勒歌》:敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。   ②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。   ③阴山:在今...
  • ·《天似穹庐,笼盖四野》--  “天似穹庐,笼盖四野”出自唐朝诗人斜率敦的古诗作品《敕勒歌》第三四句,其古诗全文如下:   敕勒川,阴山下。   天似穹庐,笼盖四野。   天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。   【注释】   ①《敕勒歌》:敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。   ②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。   ③阴山:...
  • ·《日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼》--  “日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏昼偶作》第三四句,其古诗全文如下:   南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。   日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。   【注释】   ①南州:指永州。溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。   ②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼