宿云散洲渚,晓日明村坞

  “宿云散洲渚,晓日明村坞”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第一二句,其古诗全文如下:
  宿云散洲渚,晓日明村坞
  高树临清池,风惊夜来雨
  予心适无事,偶此成宾主
  【注释】
  ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。
  ⑵宿云:昨夜就有的云。
  ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”这里指水边山地。
  ⑷明:照明,形容词作动词用。
  ⑸村坞:村庄,多指山村。坞,地势周围高而中央凹的地方。
  ⑹予:我。
  ⑺偶此:与以上景物相对。
  ⑻宾:指眼前景。
  ⑼主:作者自指。
  【翻译】
  昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲,初升的太阳照亮了山村的茅庐。清清的池塘边高树挺立,微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。我的心中正好平静无事,与美景相对恰如宾客与主人相处。
  【鉴赏】
  《雨后晓行独至愚溪北池》这首五言古诗作于元和五年(810年),也是柳宗元被贬永州司马的第五年。几年来,他遭受的打击接踵而至,“国忧加身愁”使他自觉不自觉地在自己的许多诗文中抒发胸中愤懑,表达孤寂之情。即使是山水诗,景物也不免沉寂幽静、凄清冷寂。然而这首诗并不像柳宗元别的山水诗那样借景抒怀,表达自己在政治上失意的郁闷和苦恼,而是以难得的欣喜舒畅之心,赏玩出眼前景WwW.sLkJ.Org物的明丽动人,抒发了暂时忘却烦忧,醉情于清新明丽的大自然的喜悦之情。因此这首诗如一道电光,在众多山水诗中显现出亮丽的色彩。
  诗题先交代了出游的时间:雨后的清晨,观景的地点:愚溪北池边,观景时的情形:独自漫步和欣赏。
  一、二句从天空写起:太阳已从天边升起来了,清晨的阳光照亮了不远处的山村,由于是夜雨初晴,雨后的残云还散布在水边山地的上空。这是两个十分工整的对仗句。“宿”对“晓”扣题点明时间,“云”和“日”是作者看到的景物,“散”和“明”都是形容词用作动词,既描绘出云的情状、日的光芒,又在静景中暗含着动态。
  三、四句写眼前近景:清清的愚溪北池水在阳光的照耀下波光粼粼,池边高大的树木上雨珠垂挂,一阵风吹过,水波荡漾,树上的雨滴如珍珠般纷纷撒落,就像受惊的小动物一下子逃得无影无踪。这两句是历来被传诵的名句,“高树”是被突出的对象,因为只有突出了高树,才能更好地表现风吹雨落的情景,写出诗人观景时的惊喜。在《藏海诗话》中宋人吴可说:“‘惊’字甚奇”。这里“风惊夜来雨”表现的是清风与雨滴嬉戏时的情状和乐趣,这和《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》中的“惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙”以“惊风”暗示“永贞革新”失败,众君子遭受迫害的寓意是不同的。
  五、六句直写心中感受:恰好今天心中无忧烦之事,信步走出,大自然便如热情好客的主人,捧出奇异的美景招待我,真让我欣喜不已又感激万分。这首诗最突出的特点是用移情入景的方法,写出了心情舒畅时所见景物的明丽动人。在诗人的笔下,大自然成了一位热情好客的主人,他神奇而富有,热情而诚挚,诗人在他的拥抱中感受到了无限的温暖,以至暂时忘掉了所有的烦忧,而高树就象一位爱美的姑娘永远在亮如明镜的北池水边展示自己的绰约风姿。小雨滴遇风而落就像一群在林中嬉戏的小动物闻风而逃,其机警和可爱不言而喻。诗人能写出这样情趣盎然的景物,其心情之轻松愉悦也可想而知。
  我们读这首诗,就宛如欣赏一幅池旁山村高树、雨后云散日出的图画,画面开阔,色彩明朗和谐,而且既有静景,也有动景,充满着生机和活力。诗中所抒发的情,与诗人所描写的景和谐而统一,在艺术处理上是成功的。

宿云散洲渚,晓日明村坞相关信息

  • ·《孤臣泪已尽,虚作断肠声》--  “孤臣泪已尽,虚作断肠声”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《入黄溪闻猿》第三四句,其古诗全文如下:   溪路千里曲,哀猿何处鸣。   孤臣泪已尽,虚作断肠声。   【注释】   ①黄溪:在今永州境内,水出双牌县阳明山后龙洞,流经芝山区,入祁阳县,至白水入湘江。   ②孤臣:孤立无援、忧心国事的臣下。   ③虚作:空作,徒作。断肠声:指哀猿悲鸣。   【翻译】   黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延...
  • ·《溪路千里曲,哀猿何处鸣》--  “溪路千里曲,哀猿何处鸣”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《入黄溪闻猿》第一二句,其古诗全文如下:   溪路千里曲,哀猿何处鸣。   孤臣泪已尽,虚作断肠声。   【注释】   ①黄溪:在今永州境内,水出双牌县阳明山后龙洞,流经芝山区,入祁阳县,至白水入湘江。   ②孤臣:孤立无援、忧心国事的臣下。   ③虚作:空作,徒作。断肠声:指哀猿悲鸣。   【翻译】   黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延...
  • ·《幸此息营营,啸歌静炎燠》--  “幸此息营营,啸歌静炎燠”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏初雨后寻愚溪》第七八句,其古诗全文如下:   悠悠雨初霁,独绕清溪曲。   引杖试荒泉,解带围新竹。   沉吟亦何事,寂寞固所欲。   幸此息营营,啸歌静炎燠。   【注释】   ①霁 :指雨后或雪后转晴。   ②营营:谋求。   ③炎燠:炎是指天气极热;燠也是指热。   【翻译】   下了很久的雨终于开始转晴,独自围绕着清澈的...
  • ·《沉吟亦何事,寂寞固所欲》--  “沉吟亦何事,寂寞固所欲”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏初雨后寻愚溪》第五六句,其古诗全文如下:   悠悠雨初霁,独绕清溪曲。   引杖试荒泉,解带围新竹。   沉吟亦何事,寂寞固所欲。   幸此息营营,啸歌静炎燠。   【注释】   ①霁 :指雨后或雪后转晴。   ②营营:谋求。   ③炎燠:炎是指天气极热;燠也是指热。   【翻译】   下了很久的雨终于开始转晴,独自围绕着清澈的...
  • ·《引杖试荒泉,解带围新竹》--  “引杖试荒泉,解带围新竹”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏初雨后寻愚溪》第三四句,其古诗全文如下:   悠悠雨初霁,独绕清溪曲。   引杖试荒泉,解带围新竹。   沉吟亦何事,寂寞固所欲。   幸此息营营,啸歌静炎燠。   【注释】   ①霁 :指雨后或雪后转晴。   ②营营:谋求。   ③炎燠:炎是指天气极热;燠也是指热。   【翻译】   下了很久的雨终于开始转晴,独自围绕着清澈的...
  • ·《悠悠雨初霁,独绕清溪曲》--  “悠悠雨初霁,独绕清溪曲”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏初雨后寻愚溪》第一二句,其古诗全文如下:   悠悠雨初霁,独绕清溪曲。   引杖试荒泉,解带围新竹。   沉吟亦何事,寂寞固所欲。   幸此息营营,啸歌静炎燠。   【注释】   ①霁 :指雨后或雪后转晴。   ②营营:谋求。   ③炎燠:炎是指天气极热;燠也是指热。   【翻译】   下了很久的雨终于开始转晴,独自围绕着清澈的...
  • ·《胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云》--  “胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》第九十句,其古诗全文如下:   君不闻胡笳声最悲?紫髯绿眼胡人吹。   吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。   凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。   昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。   胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。   边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?   【注释】   ⑴胡笳:古代管乐器,开...
  • ·《凉秋八月萧关道,北风吹断天山草》--  “凉秋八月萧关道,北风吹断天山草”出自唐朝诗人岑参的古诗作品《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》第五六句,其古诗全文如下:   君不闻胡笳声最悲?紫髯绿眼胡人吹。   吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。   凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。   昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。   胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。   边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻?   【注释】   ⑴胡笳:古代管乐器,开...
  • ·《宿云散洲渚,晓日明村坞》--  “宿云散洲渚,晓日明村坞”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第一二句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:&ldquo
  • ·《高树临清池,风惊夜来雨》--  “高树临清池,风惊夜来雨”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第三四句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可...
  • ·《予心适无事,偶此成宾主》--  “予心适无事,偶此成宾主”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第五六句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可...
  • ·《觉闻繁露坠,开户临西园》--  “觉闻繁露坠,开户临西园”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第一二句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。   ⑵觉:睡醒。   ⑶繁露:浓重的露水。   ⑷临:面对。   ⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。   ...
  • ·《寒月上东岭,泠泠疏竹根》--  “寒月上东岭,泠泠疏竹根”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第三四句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。   ⑵觉:睡醒。   ⑶繁露:浓重的露水。   ⑷临:面对。   ⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。   ...
  • ·《石泉远逾响,山鸟时一喧》--  “石泉远逾响,山鸟时一喧”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第五六句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑻逾:更加。   ⑼时一喧:不时叫一声。   ⑽倚:斜靠着。   ⑾楹:房屋的柱子。   ⑿旦:天明、天亮。   ⒀言:说。   【翻译】   夜半醒来听...
  • ·《倚楹遂至旦,寂寞将何言》--  “倚楹遂至旦,寂寞将何言”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《中夜起望西园值月上》第七八句,其古诗全文如下:   觉闻繁露坠,开户临西园。   寒月上东岭,泠泠疏竹根。   石泉远逾响,山鸟时一喧。   倚楹遂至旦,寂寞将何言。   【注释】   ⑻逾:更加。   ⑼时一喧:不时叫一声。   ⑽倚:斜靠着。   ⑾楹:房屋的柱子。   ⑿旦:天明、天亮。   ⒀言:说。   【翻译】   夜半醒来听...
  • ·《南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖》--  “南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏昼偶作》第一二句,其古诗全文如下:   南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。   日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。   【注释】   ①南州:指永州。溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。   ②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼》:&ld...
  • ·《日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼》--  “日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《夏昼偶作》第三四句,其古诗全文如下:   南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。   日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。   【注释】   ①南州:指永州。溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。《礼记·月令》:“土润溽暑,大雨时行。”醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。   ②隐几:凭倚着几案。《庄子·徐无鬼》:&ld...
  • ·《宿云散洲渚,晓日明村坞》--  “宿云散洲渚,晓日明村坞”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《雨后晓行独至愚溪北池》第一二句,其古诗全文如下:   宿云散洲渚,晓日明村坞。   高树临清池,风惊夜来雨。   予心适无事,偶此成宾主。   【注释】   ⑴愚溪北池:在愚溪钴鉧潭北约六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿沟流入愚溪。   ⑵宿云:昨夜就有的云。   ⑶洲渚:水中的小块陆地。《尔雅·释水》:&ldquo