游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道

  “游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道”出自唐朝诗人李白的古诗作品《南陵别儿童入京》第七八句,其古诗全文如下:
  白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥
  呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
  高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
  游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道
  会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
  仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人
  【注释】
  ⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
  ⑵起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
  ⑶游说:战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘:君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
  ⑷会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
  ⑸西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
  ⑹蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
  【翻译】
  从山中游玩归来时,白酒正好酿熟,秋天里黄鸡啄黍吃得正肥,优哉游哉。听到我叫仆人杀鸡蒸黍,小孩子们很高兴,嘻嘻哈哈,牵着我衣服嬉闹。高歌一曲,今天高兴就要大醉,手舞足蹈落日里,趁着最后夕阳再舞一回。为理想奔走,太晚了,唉,晚了多少,多想快马加鞭,奋起直追,疾奔远道。当年会稽愚妇看不起贫穷苦读的朱买臣,如今我也要辞家去长安,平步青云。仰面朝天大笑,走出门去,像我这样的人哪能长期在草野乡间虚度时光。
  【鉴赏】
  此诗一开始就描绘出一派丰收的景象:“白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。”这不仅点明了从山中归家的时间是秋熟季节,而且,白酒新熟,黄鸡啄黍,显示出一种欢快的气氛,衬托出诗人兴高采烈的情绪,为下面的描写作了铺垫。
  接着,诗人摄取了几个似乎是特写的“镜头”,进一步渲染欢愉之情。李白素爱饮酒,这时更是酒兴勃然,一进家门就“呼童烹鸡酌白酒”,神情飞扬,颇有欢庆奉诏之意。诗人的情绪感染了家人,“儿女嬉笑牵人衣”,此情此态真切动人。饮酒似还不足以表现兴奋之情,继而又“高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉”,一边痛饮,一边高歌,表达快慰之情。酒酣兴浓,起身舞剑,剑光闪闪与落日争辉。这样,通过儿女嬉笑,开怀痛饮,高歌起舞几个典型场景,把诗人喜悦的心情表现得活灵活现。在此基础上,又进一步描写自己的内心世界。
  “游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道”。这里诗人用了跌宕的表现手法,用“苦不早”反衬诗人的欢乐心情,同时,在喜悦之时,又有“苦不早”之感,正是诗人曲折复杂的心情的真实反映。正因为恨不在更早的时候见到皇帝,表达自己的政治主张,所以跨马扬鞭巴不得一下跑完遥远的路程。“苦不早”和“着鞭跨马”表现出诗人的满怀希望和急切之情。
  “会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦”。诗从“苦不早”又很自然地联想到晚年得志的朱买臣。据《汉书·朱买臣传》记载:朱买臣,会稽人,早年家贫,以卖柴为生,常常担柴走路时还念书。他的妻子嫌他贫贱,离开了他。后来朱买臣得到汉武帝的赏识,做了会稽太守。诗中的“会稽愚妇”,就是指朱买臣的妻子。李白把那些目光短浅轻视自己的世俗小人比作“会稽愚妇”,而自比朱买臣,以为像朱买臣一样,西去长安就可青云直上了。其得意之态溢于言表。诗题只说“别儿童”,这里用“会稽愚妇”之典故,是有所指责。詹锳认为此诗是“把刘氏比作‘会稽愚妇’”
  诗情经过一层层推演,至此,感情的波澜涌向高潮。“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”“仰天大笑”,可以想见其得意的神态;“岂是蓬蒿人”,显示了无比自负的心理。这两句把诗人踌躇满志的形象表现得淋漓尽致。
  这首诗因为描述了李白生活中的一件大事,对了WwW.slkJ.Org解李白的生活经历和思想感情具有特殊的意义,而在艺术表现上也有其特色。诗善于在叙事中抒情。诗人描写从归家到离家,有头有尾,全篇用的是直陈其事的赋体,而又兼采比兴,既有正面的描写,而又间之以烘托。诗人匠心独运,不是一条大道直通到底,而是由表及里,有曲折,有起伏,一层层把感情推向顶点。犹如波澜起伏,一波未平,又生一波,使感情酝蓄得更为强烈,最后喷发而出。全诗跌宕多姿,把感情表现得真挚而又鲜明。

游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道相关信息

  • ·《白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥》--  “白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥”出自唐朝诗人李白的古诗作品《南陵别儿童入京》第一二句,其古诗全文如下:   白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。   呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。   高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。   游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道。   会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。   仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。   【注释】   ⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有...
  • ·《青山霁后云犹在,画出东南四五峰》--  “青山霁后云犹在,画出东南四五峰”出自唐朝诗人郎士元的古诗作品《柏林寺南望》第三四句,其古诗全文如下:   溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。   青山霁后云犹在,画出东南四五峰。   【注释】   ⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。   ⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。   ⑶霁:雨止。   ⑷东南:一作“西南”。   【翻译】   船行溪上之时,远远就听...
  • ·《溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松》--  “溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松”出自唐朝诗人郎士元的古诗作品《柏林寺南望》第一二句,其古诗全文如下:   溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。   青山霁后云犹在,画出东南四五峰。   【注释】   1、遥:远远地   2、闻:听见   3、精舍:佛寺,此处指柏林寺   4、泊:停船靠岸   5、径:小路   6、度:度过,越过   【翻译】   船行溪上之时,远远就听到了柏林寺的钟声;停船靠岸,山路曲...
  • ·《且就洞庭赊月色,将船买酒白云边》--  “且就洞庭赊月色,将船买酒白云边”出自唐朝诗人李白的古诗作品《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》第三四句,其古诗全文如下:   南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。   且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。   【注释】   1、且,姑且。就,一作“问”   【翻译】   南湖的秋水,夜寒无水雾,就好像可以乘水波直通银河上青天。姑且把洞庭湖赊买给月宫嫦娥,再驾船到白云边...
  • ·《南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天》--  “南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天”出自唐朝诗人李白的古诗作品《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》第一二句,其古诗全文如下:   南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。   且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。   【注释】   1、南湖,指洞庭湖。在长江之南,故称   2、耐可,哪可,怎么能够   【翻译】   南湖的秋水,夜寒无水雾,就好像可以乘水波直通银河上青天。姑且把洞庭湖赊买给...
  • ·《已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾》--  “已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第七八句,其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【注释】   1、征求:指赋税征敛   2、贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)   3、戎(róng)马:兵马,指战争   【翻译】   草堂前...
  • ·《即防远客虽多事,使插疏篱却甚真》--  “即防远客虽多事,使插疏篱却甚真”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第五六句,其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【注释】   1、即:就   2、防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心   3、多事:多心,不必要的担心   4、插疏篱:是说吴郎修了...
  • ·《不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲》--  “不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《又呈吴郎》第三四句,其古诗全文如下:   堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。   不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲。   即防远客虽多事,使插疏篱却甚真。   已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。   【注释】   1、不为:要不是因为   3、宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么。此:代词,代贫妇人打枣这件事   4、只缘:正...
  • ·《游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道》--  “游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道”出自唐朝诗人李白的古诗作品《南陵别儿童入京》第七八句,其古诗全文如下:   白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。   呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。   高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。   游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道。   会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。   仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。   【注释】   ⑴南陵:一说在东鲁,曲
  • ·《仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人》--  “仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人”出自唐朝诗人李白的古诗作品《南陵别儿童入京》第十一二句,其古诗全文如下:   白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。   呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。   高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。   游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道。   会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。   仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。   【注释】   ⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南...
  • ·《凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家》--  “凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家”出自唐朝诗人郎士元的古诗作品《听邻家吹笙》第一二句,其古诗全文如下:   凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。   重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。   【注释】   ⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。   ⑵凤吹声:吹笙的声音。   ⑶重门:重重的大门。   ⑷千树花:千桃树上的花。   【翻译】   吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟...
  • ·《重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花》--  “重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花”出自唐朝诗人郎士元的古诗作品《听邻家吹笙》第三四句,其古诗全文如下:   凤吹声如隔彩霞,不知墙外是谁家。   重门深锁无寻处,疑有碧桃千树花。   【注释】   ⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。   ⑵凤吹声:吹笙的声音。   ⑶重门:重重的大门。   ⑷千树花:千桃树上的花。   【翻译】   吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟...
  • ·《黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥》--  “黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥”出自唐朝诗人柳中庸的古诗作品《河阳桥送别》第一二句,其古诗全文如下:   黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。   若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。   【注释】   ⑴河阳桥:唐代由洛阳去黄河以北必须经过的一座浮桥,为交通要道,历代兵家必争之地。   ⑵浮桥:指河阳桥。   ⑶晋国:指今山西一带,春秋时期为晋国之地。   ⑷傍:倚靠。阑干:即栏杆。  ...
  • ·《若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧》--  “若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧”出自唐朝诗人柳中庸的古诗作品《河阳桥送别》第三四句,其古诗全文如下:   黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。   若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。   【注释】   ⑴河阳桥:唐代由洛阳去黄河以北必须经过的一座浮桥,为交通要道,历代兵家必争之地。   ⑵浮桥:指河阳桥。   ⑶晋国:指今山西一带,春秋时期为晋国之地。   ⑷傍:倚靠。阑干:即栏杆。  ...
  • ·《好勇知名早,争雄上将间》--  “好勇知名早,争雄上将间”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送韩都护还边》第一二句,其古诗全文如下:   好勇知名早,争雄上将间。   战多春入塞,猎惯夜登山。   阵合龙蛇动,军移草木闲。   今来部曲尽,白首过萧关。   【注释】   ⑴韩都护:不详其人。都护:官名。唐时,置安东、安西、安南、安北、单于、北庭六大都护府,统辖边远诸国,都护府置都护一人,副都护二人。此诗《宣统固原州志...
  • ·《战多春入塞,猎惯夜登山》--  “战多春入塞,猎惯夜登山”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送韩都护还边》第三四句,其古诗全文如下:   好勇知名早,争雄上将间。   战多春入塞,猎惯夜登山。   阵合龙蛇动,军移草木闲。   今来部曲尽,白首过萧关。   【注释】   ⑴韩都护:不详其人。都护:官名。唐时,置安东、安西、安南、安北、单于、北庭六大都护府,统辖边远诸国,都护府置都护一人,副都护二人。此诗《宣统固原州志...
  • ·《阵合龙蛇动,军移草木闲》--  “阵合龙蛇动,军移草木闲”出自唐朝诗人卢纶的古诗作品《送韩都护还边》第五六句,其古诗全文如下:   好勇知名早,争雄上将间。   战多春入塞,猎惯夜登山。   阵合龙蛇动,军移草木闲。   今来部曲尽,白首过萧关。   【注释】   ⑸阵合:《宣统固原州志》作“合阵”。阵:阵法,作战时部队的战斗队列;合:古代称交战曰合。龙蛇:喻矛戟等武器,此借指军队阵势。   ⑹军移草木闲:...
  • ·《游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道》--  “游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道”出自唐朝诗人李白的古诗作品《南陵别儿童入京》第七八句,其古诗全文如下:   白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。   呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。   高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。   游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道。   会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。   仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。   【注释】   ⑴南陵:一说在东鲁,曲