扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也

  “扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也”出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引·秋居》,其古诗全文如下:
  白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也
  【注释】
  ⑴清江引:双调曲牌名。
  ⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
  【翻译】
  成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的云雾,踏碎松下的月影,醉意正浓,在满天星斗之下睡入梦乡。
  【赏析】
  白雁是深秋的象征。宋彭乘《墨客挥犀》:“北方有白雁,似雁而小,色白,秋深到来。白雁至则霜降,河北人谓之霜信。”入夜了如何会“白雁乱飞”,曲作者没有讲,但同下半句的“秋似雪”必有关系。这里说“似雪”,是因为秋天满布着白霜;张继《枫桥夜泊》:“月落乌啼霜满天”,足见白雁也会同乌鸦那样受到“霜满天”的惊扰。次句续写凉夜露水增重的秋景,依然是清凄的笔调,视点却从天空转移到地面。这样就为人物的出现腾出了环境。
  作者的出场是飘然而至的。“扫却石边云”,有点风风火火。古人以为云出石中,故以“云根”作为山石的别名,这里无疑是指夜间岩壁旁近的雾气。作者袍角“扫却”了它们,那就几乎是擦着山石而疾行,也不怕擦碰跌绊,这其间已经透出了作者的酒意。下句“醉踏松根月”,则明明白白承认了自己的醉态。“松根月”是指地面靠近www.slkj.org松树树根的月光,明月透过松树的荫盖,落到地上已是斑斑驳驳,作者专寻这样的“月”来“踏”,这就显出了他脚步的趔趄。这样的大醉急行,是很难坚持到底的。果然,他仰面朝天躺倒在地,起初还能瞥望“星斗满天”,随后便将外部世界什么也不放在心上,酣然高眠,“人睡也”。
  短短五句,将人物的旷放超豪,表现得入木三分。五句中分插了“雪”、“露”、“云”、“月”、“星”五个关于天象的名词,或实指,或虚影,颇见巧妙。五句中无不在层层状写露天的夜景,却以人物我行我素的行动超脱待之,显示了旷达的高怀。以起首的“白雁乱飞”与结末的“人睡也”作一对照,更能见出这一点。
  值得一提的是,作品以“秋居”为题目,而写的是醉后的露宿,这就明显带有“以天地为屋宇,万物于我何与哉”的旷达意味,由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。
  秋天年复一年来到人间,面目都是一样的,而到了诗人笔下,它却千变万化。吴西逸这首《清江引·秋居》清淡雅洁、宁静淡泊,像没有人间烟火味的仙界,这是一位隐君子的精神追求。曲子的整个色调是洁白晶莹的。白雁飞过,虽是秋天但让人感觉在下雪。在这支小令中,作者突出了对意象的细节描写,来体现自由自在的田园乐趣。作者追求的是远离污浊的尘世,回到大自然的怀抱,保持高雅的情操,故读之令人俗念顿消。

扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也相关信息

  • ·《白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜》--  “白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜”出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引·秋居》,其古诗全文如下:   白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也。   【注释】   ⑴清江引:双调曲牌名。   ⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。   【翻译】   成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的...
  • ·《山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图》--  “山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里”出自元朝诗人张养浩的作品《山坡羊·未央怀古》,其古诗全文如下:   三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。   【注释】   ①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。   ②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。  ...
  • ·《三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲》--  “三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲”出自元朝诗人张养浩的作品《山坡羊·未央怀古》,其古诗全文如下:   三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。   【注释】   ①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。   ②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。   ③纳谏:古...
  • ·《今春香肌瘦几分?搂带宽三寸》--  “今春香肌瘦几分?搂带宽三寸”出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌·别情》,其古诗全文如下:   自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。   怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春香肌瘦几分?搂带宽三寸。   【注释】   ⑹怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照...
  • ·《怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆》--  “怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人”出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌·别情》,其古诗全文如下:   自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。   怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春香肌瘦几分?搂带宽三寸。   【注释】   ⑹怕黄...
  • ·《透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷》--  “透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷”出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌·别情》,其古诗全文如下:   自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。   怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春香肌瘦几分?搂带宽三寸。   【注释】   ⑴粼粼:形容水明净清澈。   ⑵杨柳:形容柳絮...
  • ·《自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺》--  “自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺”出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌·别情》,其古诗全文如下:   自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。   怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春香肌瘦几分?搂带宽三寸。   【注释】   ⑴粼粼:形容...
  • ·《伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹》--  “伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹”出自元朝诗人张可久的作品《卖花声·怀古二首》,其古诗全文如下:   阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟。不堪回首,东风还又,野花开暮春时候。   美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。   【注释】   ⑹“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓...
  • ·《扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也》--  “扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也”出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引·秋居》,其古诗全文如下:   白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也。   【注释】   ⑴清江引:双调曲牌名。   ⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。   【翻译】   成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜
  • ·《风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事》--  “风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯”出自元朝诗人乔吉的作品《折桂令·客窗清明》,其古诗全文如下:   风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。   【注释】   ⑴窄索:紧窄。   ⑵甚:甚是,正是。   ⑶檐牙:檐角上翘起的部位。   【翻译】   紧窄的窗户,小巧...
  • ·《三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙》--  “三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙”出自元朝诗人乔吉的作品《折桂令·客窗清明》,其古诗全文如下:   风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。   【注释】   ⑴窄索:紧窄。   ⑵甚:甚是,正是。   ⑶檐牙:檐角上翘起的部位。   【翻译】   紧窄的窗户,小巧的...
  • ·《几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉》--  “几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒”出自元朝诗人胡祗遹的作品《阳春曲·春景》,其古诗全文如下:   几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。   残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。   一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。   【注释】   ⑴...
  • ·《残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外》--  “残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼”出自元朝诗人胡祗遹的作品《阳春曲·春景》,其古诗全文如下:   几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。   残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。   一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。   【注释】   ...
  • ·《对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手》--  “对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶”出自元朝诗人张可久的作品《折桂令·九日》,其古诗全文如下:   对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。   【注释】   ①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。   ②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事...
  • ·《石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁》--  “石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁”出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇·登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下:   石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。   寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮...
  • ·《蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰》--  “蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰”出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇·登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下:   石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。   寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明...
  • ·《寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低》--  “寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭”出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇·登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下:   石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。   寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,...
  • ·《扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也》--  “扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也”出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引·秋居》,其古诗全文如下:   白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也。   【注释】   ⑴清江引:双调曲牌名。   ⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。   【翻译】   成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜