残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外

  “残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼”出自元朝诗人胡祗遹的作品《阳春曲·春景》,其古诗全文如下:
  几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒
  残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼
  一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。
  【注释】
  ⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
  ⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
  ⑶觉来:醒来。
  ⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
  【翻译】
  几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
  花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
  像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
  【赏析】
  以“阳春曲”曲牌写春景,可谓名副其实。这组“阳春曲”包括三支小令,渲染出一派风和日丽、蝶逐蜂嚷、百花争艳的烂漫春色。虽是一组曲,但三首又各有侧重。
  第一首可名之为“春晴”。首两句写景。首句写墙头杏花。这里的杏花不仅有数支,而且像堆琼砌玉的红雪般,这就突出www.slkj.org了花的繁茂。这里的杏花是是晴天的景物。次句写青山。由于青山在屋后较远的地方,所以看上去像一架屏风。“一春能得几晴明?”强调这晴的难得,这一问句流露出了作者满意的心情。“三月景,宜醉不宜醒”,是在赞美令人陶醉的阳春三月,显示了作者悠然自得的心态。
  第二首可名之为“春睡”。“残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。”花虽然残了,蜂儿却还在花丛中飞来飞去,从残蕊中采蜜。这样的残花依然是美好的,不给人以零落凄凉之感。春雨往往令赏春者扫兴,可是燕子却还在雨中穿梭忙碌,衔泥筑窠,纷纷的细雨不但没有妨碍它们,反而帮助它调和泥土。燕子这是非常感激这细雨。燕子无情,人是有情的,这是诗人在赞美春雨。这两句体现了作者对生活观察的细致入微,从小小的虫鸟活动中看出了春意。作者以喜悦的心情写了残花、细雨,写了春的另一种旖旎。“绿窗春睡觉来迟”写窗内人的浓睡,似与窗外的燕、蜂无关,但一个“春”字点出了前后的内在联系,又加一个“绿”字对“春”做了补充,窗内窗外联成一片了。睡意之酣畅,正因为春天气候之宜人。“觉来迟”,毕竟还是醒了。是因为“窗外晓莺啼”惊醒的,这是对莺声的欣悦。这里写浓睡,是写了春天;写醒叫觉,也是写春天;都写了春天的美好。
  第三首可名之曰“春归”。首两句写春归的景色。上句写近景,下句写远景。“一帘红雨桃花谢”是房前景象。 “十里清阴柳影斜”是放眼远望的景象。初春之柳,是淡黄疏影;绿柳成荫已是春深了。两句构成残春景象,却仍然是美的:红花绿柳,相映成趣,色彩鲜丽,令人赏心悦目。下一句写人对春去的依依不舍。名花之城洛阳的人们赏春的人比平时多起来,是因为春已无多,也有为春饯别之意。最后两句,作者感叹:“春去也,闲煞旧蜂蝶。”没有了花,蜂蝶自然无所事事了。虽是感叹惋惜,却并不感伤。
  总之,这组曲子将春意写得十分浓丽,使人得到暖融融、醉醺醺的感受,并在细小的物像中显出大自然复苏后的生机。三首曲子除了在内容上各有侧重外,在写法上也注意了变化。第一首论述,第二首问答,第三首感叹。三首比照,浑然一体而又多姿多彩。

残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外相关信息

  • ·《几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉》--  “几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒”出自元朝诗人胡祗遹的作品《阳春曲·春景》,其古诗全文如下:   几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。   残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。   一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。   【注释】   ⑴...
  • ·《三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙》--  “三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙”出自元朝诗人乔吉的作品《折桂令·客窗清明》,其古诗全文如下:   风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。   【注释】   ⑴窄索:紧窄。   ⑵甚:甚是,正是。   ⑶檐牙:檐角上翘起的部位。   【翻译】   紧窄的窗户,小巧的...
  • ·《风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事》--  “风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯”出自元朝诗人乔吉的作品《折桂令·客窗清明》,其古诗全文如下:   风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。   【注释】   ⑴窄索:紧窄。   ⑵甚:甚是,正是。   ⑶檐牙:檐角上翘起的部位。   【翻译】   紧窄的窗户,小巧...
  • ·《扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也》--  “扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也”出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引·秋居》,其古诗全文如下:   白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也。   【注释】   ⑴清江引:双调曲牌名。   ⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。   【翻译】   成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。...
  • ·《白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜》--  “白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜”出自元朝诗人吴西逸的作品《清江引·秋居》,其古诗全文如下:   白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。扫却石边云,醉踏松根月,星斗满天人睡也。   【注释】   ⑴清江引:双调曲牌名。   ⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。   【翻译】   成群的白色大雁好似秋天里飞起雪片,清冷的露珠使秋夜更凉。扫去石边的...
  • ·《山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图》--  “山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里”出自元朝诗人张养浩的作品《山坡羊·未央怀古》,其古诗全文如下:   三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。   【注释】   ①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。   ②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。  ...
  • ·《三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲》--  “三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲”出自元朝诗人张养浩的作品《山坡羊·未央怀古》,其古诗全文如下:   三杰当日,俱曾此地,殷勤纳谏论兴废。见遗基,怎不伤悲!山河犹带英雄气,试上最高处闲坐地。东,也在图画里;西,也在图画里。   【注释】   ①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。   ②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。   ③纳谏:古...
  • ·《今春香肌瘦几分?搂带宽三寸》--  “今春香肌瘦几分?搂带宽三寸”出自元朝诗人王实甫的作品《十二月过尧民歌·别情》,其古诗全文如下:   自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。   怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春香肌瘦几分?搂带宽三寸。   【注释】   ⑹怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照...
  • ·《残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外》--  “残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼”出自元朝诗人胡祗遹的作品《阳春曲·春景》,其古诗全文如下:   几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。   残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。   一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。   【注释】
  • ·《对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手》--  “对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶”出自元朝诗人张可久的作品《折桂令·九日》,其古诗全文如下:   对青山强整乌纱。归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。   【注释】   ①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。   ②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事...
  • ·《石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁》--  “石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁”出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇·登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下:   石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。   寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮...
  • ·《蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰》--  “蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰”出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇·登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下:   石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。   寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明...
  • ·《寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低》--  “寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭”出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇·登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下:   石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。   寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,...
  • ·《歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明月》--  “歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明月”出自元朝诗人萨都剌的作品《念奴娇·登石头城次东坡韵》,其古诗全文如下:   石头城上,望天低吴楚,眼空无物。指点六朝形胜地,惟有青山如壁。蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪。一江南北,消磨多少豪杰。   寂寞避暑离宫,东风辇路,芳草年年发。落日无人松径里,鬼火高低明灭。歌舞尊前,繁华镜里,暗换青青发。伤心千古,秦淮一片明...
  • ·《鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危》--  “鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危”出自元朝诗人赵孟府的作品《岳鄂王墓》,其古诗全文如下:   鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。   南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。   英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。   莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。   【注释】   ⑴岳鄂王墓:即岳飞墓。在杭州西湖边栖霞岭下,岳飞于绍兴十一年(1142年)被权奸秦桧等阴谋杀害。宋宁宗嘉泰四年(1204年),追封为...
  • ·《南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗》--  “南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗”出自元朝诗人赵孟府的作品《岳鄂王墓》,其古诗全文如下:   鄂王坟上草离离,秋日荒凉石兽危。   南渡君臣轻社稷,中原父老望旌旗。   英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。   莫向西湖歌此曲,水光山色不胜悲。   【注释】   ⑴岳鄂王墓:即岳飞墓。在杭州西湖边栖霞岭下,岳飞于绍兴十一年(1142年)被权奸秦桧等阴谋杀害。宋宁宗嘉泰四年(1204年),追封为...
  • ·《采菱人语隔秋烟,波静如横练》--  “采菱人语隔秋烟,波静如横练”出自元朝诗人王恽的作品《平湖乐·采菱人语隔秋烟》,其古诗全文如下:   采菱人语隔秋烟,波静如横练。   入手风光莫流转,共留连,画船一笑春风面。   江山信美,终非吾土,问何日是归年?   【注释】   ①练:白色的绢绸。   ②入手:到来。   ③留连:留恋而徘徊不去。   ④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何...
  • ·《残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外》--  “残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼”出自元朝诗人胡祗遹的作品《阳春曲·春景》,其古诗全文如下:   几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。   残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。   一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。   【注释】