风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟

  “风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:
  风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船
  年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠
  【注释】
  ①溧水:县名,今属江苏省南京市。
  ②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
  ③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
  ④卑:低。
  ⑤润:湿
  【翻译】
  风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
  年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子www.slkj.org,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
  【赏析】
  这首词较真实地反映了封建社会里,一个宦途并不得意的知识分子愁苦寂寞的心情。上片写江南初夏景色,将羁旅愁怀融入景中。下片抒发飘流之哀。此词整体哀怨却不激烈,沉郁顿挫中别饶情味,体现了清真词一贯的风格。
  一开头写春光已去,雏莺在风中长成了,梅子在雨中肥大了。这里化用杜牧“ 风蒲燕雏老(《赴京初入汴口》)及杜甫“红绽雨肥梅(《陪郑广文游何将军山林》)诗意。两句对仗工整,老字、肥字皆以形容词作动词用,极其生动。“午阴嘉树清圆 ”,则是用刘禹锡《昼居池上亭独吟》“日午树阴正”句意,“清圆”二字绘出绿树亭亭如盖的景象。以上三句写初夏景物,体物极为细微,并反映出作者随遇而安的心情,极力写景物的美好,无伤春之愁,有赏夏之喜。但接着就来一个转折:“地卑山近,衣润费炉烟 。”’正象白居易贬官江州 ,在《琵琶行》里说的“住近湓江地低湿”,溧水也是地低湿 ,衣服潮润,炉香熏衣,需时良多,“费”字道出衣服之潮 ,一“费”字既具体又概括,形象袅袅,精炼异常,则地卑久雨的景象不言自明。作者在这里还是感到不很自在吧 。接下去又转写:此地比较安静,没有嘈杂的市声,连乌鸢也自得其乐。“人静”句据陈元龙注云:“杜甫诗‘人静乌鸢乐’。”今本杜集无此语。正因为空山人寂,所以才能领略乌鸢逍遥情态。“自”字极灵动传神,画出鸟儿之无拘无束,令人生羡,但也反映出自己的心情苦闷。周词《琐窗寒》云:“想东园桃李自春”,用“自”字同样有无穷韵味。“小桥”句仍写静境,水色澄清,水声溅溅,说明雨多,这又与上文“地卑”、“衣润”等相互关联。小桥外,溪不清澄,发出溅溅水声。似乎是一种悠然自得之感 。但紧接着又是一转:“凭栏久,黄芦苦竹,疑泛九江船。”白居易既叹“ 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生 ”,词人在久久凭栏眺望之余,也感到自己处在这“地卑山近”的溧水,与当年白居易被贬江州时环境相似 ,油然生出沦落天涯的感慨。由“凭栏久”一句,知道从开篇起所写景物都是词人登楼眺望所见。

风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟相关信息

  • ·《依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔》--  “依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔”出自清朝诗人朱彝尊的作品《蝶恋花·重游晋祠题壁》,其古诗全文如下:   十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。   系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔!   【注释】   5、系马:拴马。   6、犹在眼:仍在眼前。   7、韶(sháo)华:春光,代指青春年华。   8、变:指衰老...
  • ·《系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变》--  “系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变”出自清朝诗人朱彝尊的作品《蝶恋花·重游晋祠题壁》,其古诗全文如下:   十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。   系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔!   【注释】   5、系马:拴马。   6、犹在眼:仍在眼前。   7、韶(sháo)华:春光,代指青春年华。   8、变...
  • ·《又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁》--  “又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁”出自清朝诗人朱彝尊的作品《蝶恋花·重游晋祠题壁》,其古诗全文如下:   十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。   系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔!   【注释】   1、晋祠(cí):在山西太原西南的悬瓮山下,原为纪念晋国的开国君主唐叔虞而建。北魏时就有记载。...
  • ·《十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软》--  “十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软”出自清朝诗人朱彝尊的作品《蝶恋花·重游晋祠题壁》,其古诗全文如下:   十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。   系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔!   【注释】   1、晋祠(cí):在山西太原西南的悬瓮山下,原为纪念晋国的开国君主唐叔虞而建。北魏时就有...
  • ·《一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘》--  “一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧”出自唐朝诗人蒋捷的古诗作品《一剪梅舟过吴江》之中,其古诗全文如下:   一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。   何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。   【注释】   吴江:今江苏县名。在苏州南。   浇:浸灌,消除。   帘招:指酒旗。  ...
  • ·《空有姑苏台上月,如西子镜照江城》--  “空有姑苏台上月,如西子镜照江城”出自宋朝诗人欧阳炯的作品《江城子·晚日金陵岸草平》,其古诗全文如下:   晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。空有姑苏台上月,如西子镜照江城。   【注释】   ⑴金陵:今江苏省南京市。楚威王灭越后,置金陵邑。谢朓《鼓吹曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。”   ⑵落霞:晚霞。   ⑶六代:金陵为历史上三国的吴、东...
  • ·《晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声》--  “晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声”出自宋朝诗人欧阳炯的作品《江城子·晚日金陵岸草平》,其古诗全文如下:   晚日金陵岸草平,落霞明,水无情。六代繁华,暗逐逝波声。空有姑苏台上月,如西子镜照江城。   【注释】   ⑴金陵:今江苏省南京市。楚威王灭越后,置金陵邑。谢朓《鼓吹曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。”   ⑵落霞:晚霞。   ⑶六代:金陵为...
  • ·《曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝》--  “曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝”出自唐朝诗人李商隐的作品《流莺》,其古诗全文如下:   流莺漂荡复参差,度陌临流不自持。   巧啭岂能无本意,良辰未必有佳期。   风朝露夜阴晴里,万户千门开闭时。   曾苦伤春不忍听,凤城何处有花枝。   【注释】   ⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”   ⑹“风朝”二句:...
  • ·《风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟》--  “风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:   风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。   年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠
  • ·《人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船》--  “人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:   风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。   年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉...
  • ·《年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前》--  “年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:   风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。   年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。 ...
  • ·《憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠》--  “憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:   风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。   年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉...
  • ·《水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画》--  “水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:   水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。   空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江.淹,情伤...
  • ·《人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉》--  “人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:   水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。   空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江.淹,情伤荀...
  • ·《空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋》--  “空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:   水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。   空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减...
  • ·《谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点》--  “谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:   水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。   空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江.淹,情伤荀倩。...
  • ·《粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽》--  “粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽”出自宋朝诗人周邦彦的作品《花犯·粉墙低》,其古诗全文如下:   粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被。   今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上旋看飞坠。相将见脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想,一枝潇洒,黄昏斜照水...
  • ·《风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟》--  “风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:   风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。   年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠