人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉

  “人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:
  水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远
  空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变谁信无聊为伊,才减江.淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点
  【注释】
  清蟾:明月。
  露井:没有覆盖的井。
  笑扑流萤:扑捉萤火虫。
  画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
  凭阑:凭栏,身倚栏杆。
  更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
  梦沉:梦灭没而消逝。
  琼梳:饰以美玉的发梳。
  【翻译】
  圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的www.slkj.org欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
  听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
  【赏析】
  此词通过现实、回忆、推测和憧憬等各种意意象的组合,抚今追昔,瞻念未来,浮想联翩,伤离痛别,极其感慨。词中忽景忽情,忽今忽昔,景未隐而情已生,情未逝而景又迁,最后情推出而景深入,给读者以无尽的审美愉悦。
  上片“人静夜久凭栏,愁不归眠,立残更箭”是全词的关键。这三句勾勒极妙,其上写现的句词,经此勾勒,变成了忆旧。一个夏天的晚上,词人独倚阑干,凭高念远,离绪万端,难以归睡。由黄昏而至深夜,由深夜而至天将晓,耳听更鼓将歇,但他依旧倚栏望着,想着离别已久的情人。他慨叹着韶华易逝,人各一天,不要说音信稀少,就是梦也难做啊!
  他眼前浮现出去年夏天屋前场地上“轻罗小扇扑流萤”的情景。黄昏之中,墙外的车马来往喧闹之声开始平息下来。天上的月儿投入墙内小溪中,仿佛水底沐浴荡漾。而树叶被风吹动,发出了带着凉意的声响。这是一个多么美丽、幽静而富有诗情的夜晚。她井栏边,“笑扑流萤”,把手中的“画罗轻扇”都触破了。这个充满生活情趣的细节写活了当日的欢爱生活。

人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉相关信息

  • ·《水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画》--  “水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:   水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。   空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江.淹,情伤...
  • ·《憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠》--  “憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:   风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。   年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉...
  • ·《年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前》--  “年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:   风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。   年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。 ...
  • ·《人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船》--  “人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:   风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。   年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉...
  • ·《风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟》--  “风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满庭芳·夏日溧水无想山作》,其古诗全文如下:   风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。   年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。 ...
  • ·《依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔》--  “依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔”出自清朝诗人朱彝尊的作品《蝶恋花·重游晋祠题壁》,其古诗全文如下:   十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。   系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔!   【注释】   5、系马:拴马。   6、犹在眼:仍在眼前。   7、韶(sháo)华:春光,代指青春年华。   8、变:指衰老...
  • ·《系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变》--  “系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变”出自清朝诗人朱彝尊的作品《蝶恋花·重游晋祠题壁》,其古诗全文如下:   十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。   系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔!   【注释】   5、系马:拴马。   6、犹在眼:仍在眼前。   7、韶(sháo)华:春光,代指青春年华。   8、变...
  • ·《又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁》--  “又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁”出自清朝诗人朱彝尊的作品《蝶恋花·重游晋祠题壁》,其古诗全文如下:   十里浮岚山近远。小雨初收,最喜春沙软。又是天涯芳草遍,年年汾水看归雁。   系马青松犹在眼。胜地重来,暗记韶华变。依旧纷纷凉月满,照人独上溪桥畔!   【注释】   1、晋祠(cí):在山西太原西南的悬瓮山下,原为纪念晋国的开国君主唐叔虞而建。北魏时就有记载。...
  • ·《人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉》--  “人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:   水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。   空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江.淹,情伤
  • ·《空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋》--  “空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:   水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。   空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减...
  • ·《谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点》--  “谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:   水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。   空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江.淹,情伤荀倩。...
  • ·《粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽》--  “粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽”出自宋朝诗人周邦彦的作品《花犯·粉墙低》,其古诗全文如下:   粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被。   今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上旋看飞坠。相将见脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想,一枝潇洒,黄昏斜照水...
  • ·《去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被》--  “去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被”出自宋朝诗人周邦彦的作品《花犯·粉墙低》,其古诗全文如下:   粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被。   今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上旋看飞坠。相将见脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想,一枝潇洒,黄昏斜照水。 ...
  • ·《今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上旋看飞坠》--  “今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上旋看飞坠”出自宋朝诗人周邦彦的作品《花犯·粉墙低》,其古诗全文如下:   粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被。   今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上旋看飞坠。相将见脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想,一枝潇洒,黄昏斜照...
  • ·《相将见脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想,一枝潇洒,黄昏斜》--  “相将见脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想,一枝潇洒,黄昏斜照水”出自宋朝诗人周邦彦的作品《花犯·粉墙低》,其古诗全文如下:   粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜。更可惜,雪中高树,香篝熏素被。   今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上旋看飞坠。相将见脆丸荐酒,人正在、空江烟浪里。但梦想,一枝潇洒,黄昏...
  • ·《风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲》--  “风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解语花·上元》,其古诗全文如下:   风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。   因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移,飞盖归来,...
  • ·《衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝》--  “衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解语花·上元》,其古诗全文如下:   风消绛蜡,露浥红莲,灯市光相射。桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下。衣裳淡雅。看楚女纤腰一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。   因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕。相逢处,自有暗尘随马。年光是也。唯只见、旧情衰谢。清漏移,飞盖归来,从舞休...
  • ·《人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉》--  “人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远”出自宋朝诗人周邦彦的作品《过秦楼·水浴清蟾》,其古诗全文如下:   水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。   空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江.淹,情伤