旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老

  “旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老”出自唐朝诗人温庭筠的作品《达摩支曲》,其古诗全文如下:
  捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝
  红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪
  君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。
  一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。
  旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老
  万古春归梦不归,邺城风雨连天草
  【注释】
  ⑺漳浦:漳水之滨,此处指漳水之滨的邺城。邺城是北齐后主高纬的都城,他曾经在这里寻欢作乐。漳,漳水,源出山西,流经邺城(今河北省临漳县)。浦,水边。
  ⑻“一旦”句:高纬被俘时,他的儿子幼主高恒及从臣韩长鸾等同时被俘,后来都被处死。
  ⑼汍(wán)澜:流泪的样子。
  ⑽旧臣:指高纬的祖、父两代遗留下来的老臣。霜华早:指由于忧愤而过早地白了头发。华,一作“雪”。
  ⑾梦:指高纬奢侈无度的生活。
  【翻译】
  康香捣成粉尘香不灭,莲藕折成寸断丝难绝。历经万难文姬回故乡,白头苏武心如天山雪。不见无愁天子尽欢宴,宴后津水之滨清露寒。一旦君臣被虏成囚徒,要吹羌管不禁泪涟涟www.slkj.org。北齐老臣过早添白发,可惜醉梦之中度残年。人说自古春回梦不回,只见邺城风雨草连天。
  【赏析】
  第三层前两句“旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老”,照应“白头苏武天山雪”,写北齐遗民的亡国之恨。当年那些邺都旧臣,空怀复国之心,苦无回天之力,只好深居醉乡,借酒浇愁,一任岁月蹉跎,早生华发,着实可叹可怜。后两句“万古春归梦不归,邺城风雨连天草”,暗示忧劳兴国、逸豫亡身的道理,万古皆然,对晚唐统治者敲起警钟。年复一年,代复一代,自然界的春天岁岁如期归来,邺城繁华的春梦却一去不返,唯见连天荒草在凄风冷雨中飘摇,与当年“无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒”的盛况互相映衬,令人油然而兴今昔沧桑的慨叹,并从中悟出盛衰兴亡之理。全诗以景物描写作尾声,含有余音不尽的妙趣。
  这首诗对腐败的晚唐统治集团不失为一剂有力的针砭,不过这种针砭并为引起统治集团的警醒。
  这首七古在艺术上的一个显著特点,是缘情造境,多方烘托。诗的主旨在于揭示高纬亡齐的历史教训,而歌咏此事的诗句却只有六句,下余六句,开头四句和结尾二句都是为渲染亡国之恨而层层着色的:先以麝碎香存、藕断丝连的比兴,写相思的久远;再用蔡文姬、苏武羁留匈奴的典故,写故国之思的痛切;而在叙述北齐亡国的血泪遗事之后,更越世代而下,以“邺城风雨连天草”的衰败景象,抒写后人的叹惋感伤。这样反复地烘托渲染,从时间、空间、情思各方面扩展意境,大大丰富了诗的形象,增强了抒情色彩和感染力量。

旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老相关信息

  • ·《红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪》--  “红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪”出自唐朝诗人温庭筠的作品《达摩支曲》,其古诗全文如下:   捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。   红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。   君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。   一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。   旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。   万古春归梦不归,邺城风雨连天草。   【注释】   ⑴达摩支曲:乐府舞曲名。摩,一作“磨...
  • ·《捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝》--  “捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝”出自唐朝诗人温庭筠的作品《达摩支曲》,其古诗全文如下:   捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。   红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。   君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。   一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。   旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。   万古春归梦不归,邺城风雨连天草。   【注释】   ⑴达摩支曲:乐府舞曲名。摩,一作“磨...
  • ·《苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁寐》--  “苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁寐”出自唐朝诗人温庭筠的作品《春洲曲》,其古诗全文如下:   韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚。   苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁寐。   紫骝蹀躞金衔嘶,堤上扬鞭烟草迷。   门外平桥连柳堤,归来晚树黄莺啼。   【注释】   ⑴蛾翠:中国古代妇女画眉常用黛色(青黑色),似山色,所以也常把眉比作山。这里反用此意,把山色比作眉色。   ⑵绿湿:指绿色植物被...
  • ·《韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚》--  “韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚”出自唐朝诗人温庭筠的作品《春洲曲》,其古诗全文如下:   韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚。   苏小慵多兰渚闲,融融浦日鵁寐。   紫骝蹀躞金衔嘶,堤上扬鞭烟草迷。   门外平桥连柳堤,归来晚树黄莺啼。   【注释】   ⑴蛾翠:中国古代妇女画眉常用黛色(青黑色),似山色,所以也常把眉比作山。这里反用此意,把山色比作眉色。   ⑵绿湿:指绿色植物被...
  • ·《雉声何角角,麦秀桑阴闲》--  “雉声何角角,麦秀桑阴闲”出自唐朝诗人温庭筠的作品《故城曲》,其古诗全文如下:   漠漠沙堤烟,堤西雉子斑。   雉声何角角,麦秀桑阴闲。   游丝荡平绿,明灭时相续。   白马金络头,东风故城曲。   故城殷贵嫔,曾占未来春。   自从香骨化,飞作马蹄尘。   【注释】   ⑴故城:指南北朝时刘宋都城建康城,即今南京市。   ⑵堤西:一本作“堤上”。雉子斑:色彩斑斓的锦鸡。 ...
  • ·《漠漠沙堤烟,堤西雉子斑》--  “漠漠沙堤烟,堤西雉子斑”出自唐朝诗人温庭筠的作品《故城曲》,其古诗全文如下:   漠漠沙堤烟,堤西雉子斑。   雉声何角角,麦秀桑阴闲。   游丝荡平绿,明灭时相续。   白马金络头,东风故城曲。   故城殷贵嫔,曾占未来春。   自从香骨化,飞作马蹄尘。   【注释】   ⑴故城:指南北朝时刘宋都城建康城,即今南京市。   ⑵堤西:一本作“堤上”。雉子斑:色彩斑斓的锦鸡。 ...
  • ·《彩毫一画竟何荣,空使青楼泪成血》--  “彩毫一画竟何荣,空使青楼泪成血”出自唐朝诗人温庭筠的作品《塞寒行》,其古诗全文如下:   燕弓弦劲霜封瓦,朴簌寒雕睇平野。   一点黄尘起雁喧,白龙堆下千蹄马。   河源怒浊风如刀,翦断朔云天更高。   晚出榆关逐征北,惊沙飞迸冲貂袍。   心许凌烟名不灭,年年锦字伤离别。   彩毫一画竟何荣,空使青楼泪成血。   【注释】   ⑺榆关:又作渝关,即今山海关;一作“榆林&rdquo...
  • ·《心许凌烟名不灭,年年锦字伤离别》--  “心许凌烟名不灭,年年锦字伤离别”出自唐朝诗人温庭筠的作品《塞寒行》,其古诗全文如下:   燕弓弦劲霜封瓦,朴簌寒雕睇平野。   一点黄尘起雁喧,白龙堆下千蹄马。   河源怒浊风如刀,翦断朔云天更高。   晚出榆关逐征北,惊沙飞迸冲貂袍。   心许凌烟名不灭,年年锦字伤离别。   彩毫一画竟何荣,空使青楼泪成血。   【注释】   ⑺榆关:又作渝关,即今山海关;一作“榆林&rdquo...
  • ·《旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老》--  “旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老”出自唐朝诗人温庭筠的作品《达摩支曲》,其古诗全文如下:   捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。   红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。   君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。   一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。   旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。   万古春归梦不归,邺城风雨连天草。   【注释】   ⑺漳浦:漳水之滨,此处指漳水之滨
  • ·《万古春归梦不归,邺城风雨连天草》--  “万古春归梦不归,邺城风雨连天草”出自唐朝诗人温庭筠的作品《达摩支曲》,其古诗全文如下:   捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。   红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。   君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。   一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。   旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。   万古春归梦不归,邺城风雨连天草。   【注释】   ⑺漳浦:漳水之滨,此处指漳水之滨的邺城。...
  • ·《百舌问花花不语,低回似恨横塘雨》--  “百舌问花花不语,低回似恨横塘雨”出自唐朝诗人温庭筠的作品《惜春词》,其古诗全文如下:   百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。   蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。   愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。   秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。   【注释】   ⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此...
  • ·《蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕》--  “蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕”出自唐朝诗人温庭筠的作品《惜春词》,其古诗全文如下:   百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。   蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。   愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。   秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。   【注释】   ⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此...
  • ·《愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇》--  “愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇”出自唐朝诗人温庭筠的作品《惜春词》,其古诗全文如下:   百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。   蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。   愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。   秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。   【注释】   ⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。   ⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古...
  • ·《秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢》--  “秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢”出自唐朝诗人温庭筠的作品《惜春词》,其古诗全文如下:   百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。   蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕。   愿君留得长妖韶,莫逐东风还荡摇。   秦女含颦向烟月,愁红带露空迢迢。   【注释】   ⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。   ⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古...
  • ·《红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠》--  “红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠”出自唐朝诗人温庭筠的作品《春愁曲》,其古诗全文如下:   红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。   远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。   凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。   锦叠空床委堕红,飔飔扫尾双金凤。   蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤栏纤草长。   觉后梨花委平绿,春风和雨吹池塘。   【注释】   ⑴“红丝”句:谓红丝线穿珠而成的帘子...
  • ·《远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影》--  “远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影”出自唐朝诗人温庭筠的作品《春愁曲》,其古诗全文如下:   红丝穿露珠帘冷,百尺哑哑下纤绠。   远翠愁山入卧屏,两重云母空烘影。   凉簪坠发春眠重,玉兔煴香柳如梦。   锦叠空床委堕红,飔飔扫尾双金凤。   蜂喧蝶驻俱悠扬,柳拂赤栏纤草长。   觉后梨花委平绿,春风和雨吹池塘。   【注释】   ⑴“红丝”句:谓红丝线穿珠而成的帘子...
  • ·《吴宫女儿腰似束,家在钱唐小江曲》--  “吴宫女儿腰似束,家在钱唐小江曲”出自唐朝诗人温庭筠的作品《苏小小歌·买莲莫破券》,其古诗全文如下:   买莲莫破券,买酒莫解金。   酒里春容抱离恨,水中莲子怀芳心。   吴宫女儿腰似束,家在钱唐小江曲。   一自檀郎逐便风,门前春水年年绿。   【注释】   ⑴苏小小,南北朝时人,钱塘名妓,今杭州市西湖边有苏小小墓。   ⑵莲:谐音“怜”。破券:花钱。   ⑶解...
  • ·《旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老》--  “旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老”出自唐朝诗人温庭筠的作品《达摩支曲》,其古诗全文如下:   捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。   红泪文姬洛水春,白头苏武天山雪。   君不见无愁高纬花漫漫,漳浦宴馀清露寒。   一旦臣僚共囚虏,欲吹羌管先汍澜。   旧臣头鬓霜华早,可惜雄心醉中老。   万古春归梦不归,邺城风雨连天草。   【注释】   ⑺漳浦:漳水之滨,此处指漳水之滨