而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后

  “而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:
  昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉
  而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候
  【注释】
  ⑤向:同像,地衣红绉:地衣指地毯,这两句说,园林里落花满地,像铺上一层带绉纹的红地毯一样。
  ⑥荡子:浪荡子,指不重感情的轻薄男子。
  ⑦春波:碧波荡漾的春水。醇酎:浓郁的美酒。
  ⑧约:束、控制,清愁:凄凉的愁闷情绪,相候:指等待春天归来。
  【翻译】
  昨天,还是春光明媚,就像一个十三岁的小姑娘,用她轻快灵巧的小手,把一枝枝的花绣得丰盈娇艳;而今就不同了,夜来那一阵无情的风雨,把园中的花吹得满地都是,就像给园林铺上了一块起着皱纹的红色地毯。
  今天,春光犹如那朝秦暮楚的“轻薄荡子”,尽管你对他一向情意绵绵www.slkj.org,也是留他不住的。记得上次送春归去之后,那碧波荡漾的春水呀,都酿成了一杯醇美飘香的浓酒了。请到杨柳岸边来吧,我们在这儿饮酒叙旧,消除那离别的清愁。
  【鉴赏】
  下阕,诗人从对“昨日春”的深情关注中转到对“而今春”的艺术观照:“而今春似轻薄荡子难久。”诗人对春的情感太深太重了,他简直把春当成理想中的情人。春,本是岁序中一个季节,诗人不但使她有明确的性别、具体的年龄,还有鲜明的个性。当写到东风君临大地、万物开始苏醒的“昨春日”,诗人把她比成十三岁的妙龄女郎在心爱的绣物上绣进少女的柔情,绣进青春的智慧,一心绣出人间最美丽的锦绣;当写到春尽花残的“而今春”,诗人又把他比成用情不专、朝秦暮楚的浪荡子。这不但充分体现出诗人爱春惜春真挚情怀,也收到了诗歌口语化的美学效应。
  人生代代无穷已,风雨年年送春归。诗人回忆起前一年送春归去:“记前时送春归后,把春波都酿作一江醇酎。”“春来江水绿如蓝”,自居易不过写出了春水的颜色,就惹得人们赞叹不已,被誉为咏春的名句;辛弃疾呢,却进了一层,道出了春水的质地:浓浓的、酽酽的,春水春波像酿成为一江醇醪佳酿。春真的要走了,愁,是诗人内在的情感,怎么一下子变成“约”的对象,从外部应邀而至呢。显然,愁,被诗人别具机杼地人化了,仿佛变成了与诗人休戚与共的好友,被邀请在杨柳岸边等候着为春举行告别宴会,以壮春的行色哩。向春告别,为什么要在“杨柳岸边?”因为古代有折柳送别的习俗,在这里,春也被人化了,也成了诗人难分难舍的挚友了。人与自然如此融洽契合,真亏诗人妙笔驱遣。

而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后相关信息

  • ·《甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉》--  “甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝...
  • ·《昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦》--  “昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不...
  • ·《春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风》--  “春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《蝶恋花·戊申元日立春席间作》,其古诗全文如下...
  • ·《谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长》--  “谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《蝶恋花·戊申元日立春席间作》,其古诗全文如下...
  • ·《百年歌自苦,未见有知音》--  “百年歌自苦,未见有知音”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日...
  • ·《老病南征日,君恩北望心》--  “老病南征日,君恩北望心”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日...
  • ·《偷生长避地,适远更沾襟》--  “偷生长避地,适远更沾襟”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日...
  • ·《春岸桃花水,云帆枫树林》--  “春岸桃花水,云帆枫树林”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日...
  • ·《而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后》--  “而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不
  • ·《把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候》--  “把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝...
  • ·《春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒》--  “春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·立春日》,其古诗全文如下:   春已归来,看美人头...
  • ·《年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘》--  “年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·立春日》,其古诗全文如下:   春已归来,看美人...
  • ·《却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜》--  “却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·立春日》,其古诗全文如下:   春已归来,看美...
  • ·《清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还》--  “清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·立春日》,其古诗全文如下:   春已归来,看美人头...
  • ·《叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截》--  “叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗全...
  • ·《老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨》--  “老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗全文如下...
  • ·《争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭》--  “争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗...
  • ·《而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后》--  “而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不

    为你推荐