春岸桃花水,云帆枫树林

  “春岸桃花水,云帆枫树林”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:
  春岸桃花水,云帆枫树林
  偷生长避地,适远更沾襟
  老病南征日,君恩北望心
  百年歌自苦,未见有知音
  【注释】
  ⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
  ⑵云帆:白帆。
  ⑶避地:避难而逃往他乡。
  【翻译】
  桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟www.slkj.org。当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
  【鉴赏】
  这首诗既是杜甫晚年悲苦生活和忧国优民思想的体现,又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。
  “春岸桃花水,云帆枫树林”是写诗人南征途中所见的秀丽风光。这里“桃花水”对“枫树林”,为借对。春天,春水奔流,桃花夹岸,极目远眺,风帆如方阵一般,而枫树也已成林,这是幅美丽的自然风景画。
  “偷生长避地,适达更沾襟。”表现诗人晚年颠沛流离,浪迹天涯的悲辛生活。为了苟全性命,诗人常常是今天在这里,明天又在那里,四处逃难,而今又要远去衡湘,使诗人泪满衣襟。杜甫善于用反衬的手法在情与景的对立中,深化他要表达的思想感情,加强诗的艺术效果。诗一起首就描写了绮丽的景色,按理说看到这样好的景色本该分外愉悦才是。但是由于乱离漂泊,又想到自己老病跋跄,面对美景,诗人反而潸然泪下了。

春岸桃花水,云帆枫树林相关信息

  • ·《押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着》--  “押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着”出自宋朝诗人刘克庄的作品《苦寒行》,其古诗全文如下:   十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。   押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着。   长安城中多热官,朱门日高未启关。   重重苇箔施屏山,中酒不知屏外寒。   【注释】   1 苦寒行:在《乐府诗集》中属《相和歌·清调曲》。《乐府解题》说:“晋乐奏魏武帝《北上篇》,备言冰雪溪谷之苦。...
  • ·《十月边头风色恶,官军身上衣裘薄》--  “十月边头风色恶,官军身上衣裘薄”出自宋朝诗人刘克庄的作品《苦寒行》,其古诗全文如下:   十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。   押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着。   长安城中多热官,朱门日高未启关。   重重苇箔施屏山,中酒不知屏外寒。   【注释】   1 苦寒行:在《乐府诗集》中属《相和歌·清调曲》。《乐府解题》说:“晋乐奏魏武帝《北上篇》,备言冰雪溪谷之苦。...
  • ·《等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻》--  “等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻”出自宋朝诗人杨亿的作品《少年游·江南节物》,其古诗全文如下:   江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人。   寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真。等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻。   【注释】   ⑷寿阳妆罢:唐韩鄂《岁华纪丽·人日梅花妆》云:南朝宋武帝女寿阳公主曾经睡在含章殿的檐下,梅花落到她的额上,成五出之...
  • ·《寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真》--  “寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真”出自宋朝诗人杨亿的作品《少年游·江南节物》,其古诗全文如下:   江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人。   寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真。等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻。   【注释】   ⑷寿阳妆罢:唐韩鄂《岁华纪丽·人日梅花妆》云:南朝宋武帝女寿阳公主曾经睡在含章殿的檐下,梅花落到她的额上,成五出之花,...
  • ·《千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人》--  “千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人”出自宋朝诗人杨亿的作品《少年游·江南节物》,其古诗全文如下:   江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人。   寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真。等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻。   【注释】   ⑴少年游:词牌名。   ⑵千寻:形容极高或极长。古以八尺为一寻。翠岭:指位于粤、赣交界处的梅岭。据传张九龄为相,令人开凿新路,...
  • ·《江南节物,水昏云淡,飞雪满前村》--  “江南节物,水昏云淡,飞雪满前村”出自宋朝诗人杨亿的作品《少年游·江南节物》,其古诗全文如下:   江南节物,水昏云淡,飞雪满前村。千寻翠岭,一枝芳艳,迢递寄归人。   寿阳妆罢,冰姿玉态,的的写天真。等闲风雨又纷纷,更忍向、笛中闻。   【注释】   ⑴少年游:词牌名。   ⑵千寻:形容极高或极长。古以八尺为一寻。翠岭:指位于粤、赣交界处的梅岭。据传张九龄为相,令人开凿新路,...
  • ·《一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭》--  “一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭”出自宋朝诗人沈周的作品《栀子花诗》,其古诗全文如下:   雪魄冰花凉气清,曲栏深处艳精神。   一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭。   【翻译】   晶莹剔透如冰雪般的花带着清爽的凉气,立在曲折的长廊对面灿烂盛开精神抖擞。在金钩般的新月的照耀下倩影随风晃动,一言不发地把淡淡的清香送入我的画室。   【鉴赏】   起首二句,先说栀子花的形质,...
  • ·《雪魄冰花凉气清,曲栏深处艳精神》--  “雪魄冰花凉气清,曲栏深处艳精神”出自宋朝诗人沈周的作品《栀子花诗》,其古诗全文如下:   雪魄冰花凉气清,曲栏深处艳精神。   一钩新月风牵影,暗送娇香入画庭。   【翻译】   晶莹剔透如冰雪般的花带着清爽的凉气,立在曲折的长廊对面灿烂盛开精神抖擞。在金钩般的新月的照耀下倩影随风晃动,一言不发地把淡淡的清香送入我的画室。   【鉴赏】   起首二句,先说栀子花的形质,...
  • ·《春岸桃花水,云帆枫树林》--  “春岸桃花水,云帆枫树林”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日,君恩北望心。   百年歌自苦,未见有知音。   【注释】   ⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”   ⑵云帆:白帆。   ⑶避地:避难而逃
  • ·《偷生长避地,适远更沾襟》--  “偷生长避地,适远更沾襟”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日,君恩北望心。   百年歌自苦,未见有知音。   【注释】   ⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”   ⑵云帆:白帆。   ⑶避地:避难而逃往他乡。...
  • ·《老病南征日,君恩北望心》--  “老病南征日,君恩北望心”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日,君恩北望心。   百年歌自苦,未见有知音。   【注释】   ⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。   ⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。   ⑹百年:人的一生,一辈子。   【...
  • ·《百年歌自苦,未见有知音》--  “百年歌自苦,未见有知音”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日,君恩北望心。   百年歌自苦,未见有知音。   【注释】   ⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。   ⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。   ⑹百年:人的一生,一辈子。   【...
  • ·《谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长》--  “谁向椒盘簪彩胜?整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《蝶恋花·戊申元日立春席间作》,其古诗全文如下:   谁向椒盘簪彩胜。整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨。   春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。   【注释】   ⑴椒盘:旧俗,正月初一日各家以盘盛椒进献家长,号为椒盘 ...
  • ·《春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风》--  “春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《蝶恋花·戊申元日立春席间作》,其古诗全文如下:   谁向椒盘簪彩胜。整整韶华,争上春风鬓。往日不堪重记省,为花长把新春恨。   春未来时先借问。晚恨开迟,早又飘零近。今岁花期消息定,只愁风雨无凭准。   【注释】   ⑴椒盘:旧俗,正月初一日各家以盘盛椒进献家长,号为椒...
  • ·《昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦》--  “昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。   而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。   【注释】   ①晋臣:即赵不迂,字晋臣,官至敷文阁学士。寓居上饶时常与辛弃疾...
  • ·《甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉》--  “甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。   而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。   【注释】   ①晋臣:即赵不迂,字晋臣,官至敷文阁学士。寓居上饶时常与...
  • ·《而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后》--  “而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。   而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。   【注释】   ⑤向:同像,地衣红绉:地衣指地毯,这两句说,园林里落花满地,像铺上...
  • ·《春岸桃花水,云帆枫树林》--  “春岸桃花水,云帆枫树林”出自唐朝诗人杜甫的作品《南征》,其古诗全文如下:   春岸桃花水,云帆枫树林。   偷生长避地,适远更沾襟。   老病南征日,君恩北望心。   百年歌自苦,未见有知音。   【注释】   ⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”   ⑵云帆:白帆。   ⑶避地:避难而逃