叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截

  “叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗全文如下:
  叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中
  争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙
  【注释】
  ⑴大约作于庆元二年(1196),时稼轩罢居带湖。灵山:位于江西上饶境内。古人有“九华五老虚揽胜,不及灵山秀色多”之说,足见其雄伟秀美之姿。齐庵:当在灵山,疑即词中之“吾庐”,为稼轩游山小憩之处。偃湖:新筑之湖,时未竣工。
  ⑵惊湍:急流,此指山上的飞泉瀑布。
  ⑶跳珠:飞泉直泻时溅起的水珠。
  ⑷缺月初弓:形容横截水面的小桥像一弯弓形的新月。
  ⑸合:应该。
  ⑹投闲:指离开官场,过闲散的生活。
  【翻译】
  重峦叠嶂向西奔驰,像千万匹马回旋一般,这许多的山要掉头向东而去。恰好湍急的水流直直地落下www.slkj.org,进跳的水珠四处溅下;小桥横架在急流之上,像不圆的月亮和刚拉开的弓。人老了应当过闲散的日子,可老天给我多事,来掌管十万棵高大的松树。我的房舍小,但在松树盘曲的枝干影子的外边,在风风雨雨的声音中间。
  雨雾消散,重峦叠嶂露出面容,争着和人见面。看早晨清新凉爽的空气从一座座山峰扑面而来。座座山峰好像谢家子弟,衣着潇洒,长相英俊;又好像司马相如的车骑一般雍容华贵。我感觉这其中,有的如司马迁的文章一样,雄浑深沉,典雅劲健。在刚刚修好的偃湖堤的路上,问偃湖哪一天能够展现烟水的美好景色。
  【鉴赏】
  《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》头三句写灵山群峰,是远景。再写近景:“正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。”这里有飞瀑直泻而下,倒溅起晶莹的水珠,如万斛明珠弹跳反射。还有一弯新月般的小桥,横跨在那清澈湍急的溪流上。
  上片写灵山总体环境之美,下片则是词人抒写自己处于大自然中的感受。辛弃疾处于这占尽风光的齐庵中,举目四望,无边的青山千姿百态。拂晓,在清新的空气中迎接曙光,东方的几座山峰,像天真活泼的孩子,一个接着一个从晓雾中探出头来,争相同他见面,向他问好。红日升起了,山色清明,更是气象万千。看那边一座山峰拔地而起,峻拔而潇洒,充满灵秀之气。它那美少年的翩翩风度,不就像芝兰玉树般的东晋谢家子弟吗?再看那座巍峨壮观的大山,苍松掩映,奇石峥嵘,它那高贵亮丽的仪态,不就像司马相如赴临邛时那种车骑相随、华贵雍容的气派么!词人惊叹:大自然的美是掬之不尽的,置身于这千峰竞秀的大地,仿佛觉得此中给人的是雄浑、深厚、高雅、刚健等诸种美的感受,好像在读一篇篇太史公的好文章,给人以丰富的精神享受。此中乐,乐无穷啊!在作者心目中,灵山结庐,美妙无穷,于是他关切地打听修筑偃湖的计划,并油然而生一种在此长居的感觉。

叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截相关信息

  • ·《清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还》--  “清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·立春日》,其古诗全文如下:   春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘。   却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。   【注释】   &...
  • ·《却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜》--  “却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·立春日》,其古诗全文如下:   春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘。   却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。   【注释】 ...
  • ·《年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘》--  “年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·立春日》,其古诗全文如下:   春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘。   却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。   【注释】  ...
  • ·《春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒》--  “春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《汉宫春·立春日》,其古诗全文如下:   春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未辨,黄柑荐酒,更传青韭堆盘。   却笑东风,从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。   【注释】   ...
  • ·《把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候》--  “把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。   而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。   【注释】   ⑤向:同像,地衣红绉:地衣指地毯,这两句说,园林里落花满地,像...
  • ·《而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后》--  “而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。   而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。   【注释】   ⑤向:同像,地衣红绉:地衣指地毯,这两句说,园林里落花满地,像铺上...
  • ·《甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉》--  “甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。   而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。   【注释】   ①晋臣:即赵不迂,字晋臣,官至敷文阁学士。寓居上饶时常与...
  • ·《昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦》--  “昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《粉蝶儿·和晋臣赋落花》,其古诗全文如下:   昨日春如十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情便下得雨僝风僽。向园林铺作地衣红绉。   而今春似轻薄荡子难久。记前时送春归后。把春波都酿作一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。   【注释】   ①晋臣:即赵不迂,字晋臣,官至敷文阁学士。寓居上饶时常与辛弃疾...
  • ·《叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截》--  “叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗全文如下:   叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。   争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其
  • ·《老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨》--  “老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗全文如下:   叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。   争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深...
  • ·《争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭》--  “争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗全文如下:   叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。   争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉...
  • ·《我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水》--  “我觉其间,雄深雅健,如对文章太史公。新堤路,问偃湖何日,烟水蒙蒙”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗全文如下:   叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。   争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其间,雄深...
  • ·《烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取》--  “烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》,其古诗全文如下:   烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣,椒桂捣残堪吐。   世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对床风雨...
  • ·《艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣,椒桂捣残》--  “艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣,椒桂捣残堪吐”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》,其古诗全文如下:   烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣,椒桂捣残堪吐。   世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对...
  • ·《世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光》--  “世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光垂组”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》,其古诗全文如下:   烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣,椒桂捣残堪吐。   世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对床...
  • ·《付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面,记余戏语》--  “付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得、靴纹绉面,记余戏语”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调》,其古诗全文如下:   烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣,椒桂捣残堪吐。   世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比着儿曹,锳锳却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对床风...
  • ·《何人半夜推山去,四面浮云猜是汝》--  “何人半夜推山去,四面浮云猜是汝”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《玉楼春·戏赋云山》,其古诗全文如下:   何人半夜推山去,四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处。   西风瞥起云横度,忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸,且喜青山依旧住。   【注释】   ⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半...
  • ·《叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截》--  “叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》,其古诗全文如下:   叠嶂西驰,万马回旋,众山欲东。正惊湍直下,跳珠倒溅;小桥横截,缺月初弓。老合投闲,天教多事,检校长身十万松。吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。   争先见面重重,看爽气朝来三数峰。似谢家子弟,衣冠磊落;相如庭户,车骑雍容。我觉其