竹影扫秋月,荷衣落古池

  “竹影扫秋月,荷衣落古池”出自唐朝诗人李白的作品《赠闾丘处士》,其古诗全文如下:
  贤人有素业,乃在沙塘陂
  竹影扫秋月,荷衣落古池
  闲读山海经,散帙卧遥帷。
  且耽田家乐,遂旷林中期。
  野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。
  如能树桃李,为我结茅茨。
  【注释】
  ⑴闾丘处士:李白友人,复姓闾丘,名不详,曾为宿松县令。
  ⑵沙塘陂(bēi):地名。陂:水边。
  ⑶散帙(zhì):打开书卷。
  ⑷露葵:莼菜。
  ⑸茅茨:茅草盖的屋顶。此指茅屋。
  【翻译】
  贤人你在沙塘陂,有先世遗传的产业。竹影扫荡着秋天如水的月光,荷叶已凋零落满古池。闲暇时高卧遥帷,打开书帙读读山海经,神驰四海。喜欢这种田家之乐,所以耽误了去山林隐居的约定。在田野小酌赏花劝芳酒,折些园里的蔬菜与露葵一起烹食。如果再栽些桃李树,再为我盖几间茅屋就最好不过。
  【鉴赏】
  此诗当作于李白公元757年(唐肃宗至德二载)出寻阳(即浔阳)狱之后,流放夜郎之前。
  公元755年(唐玄宗天宝十四载)十一月,安禄山在范阳举兵叛乱,李白自汴州梁园(今河南开封)南奔,寓居于寻阳。相传此时李白曾游宿松,居于南台山的南台寺,县令闾丘为之筑“读书台”和“对酌亭”,让诗人在此啸傲风月,饱吟山水,以满足他“浪迹天涯仍读书”的嗜好。闾丘也常来与李白弹琴赋诗,对酒放歌。公元757年(至德二载)九月,李白出寻阳狱后,病卧宿松,在宿松避难、养病,相传依然寓居于南台寺。当时,闾丘已致仕,隐居于宿松东郊沙塘陂,时来陪伴李白。《江南通志》载:“宿松城外沙塘陂,闾丘处士筑有别墅。李白前往作客,见环境清幽,有田园乐趣。作《赠闾丘处士》”。
  这首诗,描绘出一幅充满农家www.slkj.org乐的美丽画卷,同时也反映了诗人对自由的渴望和美好生活的向往。但好景不长,公元757年(至德二载)十二月,李白终被判罪长流,流放夜郎(今贵州桐梓县)。据传,李白离开宿松时,闾丘处士送行至南台山下,在一小岭为李白饯别,后人名为“饯客岭”。

竹影扫秋月,荷衣落古池相关信息

  • ·《贤人有素业,乃在沙塘陂》--  “贤人有素业,乃在沙塘陂”出自唐朝诗人李白的作品《赠闾丘处士》,其古诗全文如下:   贤人有素业,乃在沙塘陂。   竹影扫秋月,荷衣落古池。   闲读山海经,散帙卧遥帷。   且耽田家乐,遂旷林中期。   野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。   如能树桃李,为我结茅茨。   【注释】   ⑴闾丘处士:李白友人,复姓闾丘,名不详,曾为宿松县令。   ⑵沙塘陂(bēi):地名。陂:水边。   ⑶散帙(zhì):打...
  • ·《归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿》--  “归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿”出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下:   延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。   归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。   鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。   临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。   论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。   舒文...
  • ·《延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深》--  “延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深”出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下:   延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。   归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。   鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。   临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。   论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。   舒文...
  • ·《檐楹挂星斗,枕席响风水》--  “檐楹挂星斗,枕席响风水”出自唐朝诗人李白的作品《宿清溪主人》,其古诗全文如下:   夜到清溪宿,主家碧岩里。   檐楹挂星斗,枕席响风水。   月落西山时,啾啾夜猿起。   【注释】   ①碧岩:地名,今清溪乡五岭村。   ②楹:堂前的柱子,也指屋内天井四周的柱子。 响风水:听到风声水声。   ③啾啾:象声词。此处形容猿声凄历。   【翻译】   夜里到清溪住下,主人的家高在碧岩中。屋...
  • ·《夜到清溪宿,主家碧岩里》--  “夜到清溪宿,主家碧岩里”出自唐朝诗人李白的作品《宿清溪主人》,其古诗全文如下:   夜到清溪宿,主家碧岩里。   檐楹挂星斗,枕席响风水。   月落西山时,啾啾夜猿起。   【注释】   ①碧岩:地名,今清溪乡五岭村。   ②楹:堂前的柱子,也指屋内天井四周的柱子。 响风水:听到风声水声。   ③啾啾:象声词。此处形容猿声凄历。   【翻译】   夜里到清溪住下,主人的家高在碧岩中。屋...
  • ·《碧云望断空回首,一半阑干无夕阳》--  “碧云望断空回首,一半阑干无夕阳”出自唐朝诗人陈允平的作品《登西楼怀汤损之》,其古诗全文如下:   杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。   碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。   【注释】   ⑴碧云:青蓝色的天空里飘着白云。   ⑵回首:回忆。   ⑶阑干:指眼泪纵横。   【翻译】   春天杨柳轻拂,思念无限;绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;登高望远,碧云千里,回首远望;在无限的夕阳下,只有思...
  • ·《杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙》--  “杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙”出自唐朝诗人陈允平的作品《登西楼怀汤损之》,其古诗全文如下:   杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。   碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。   【注释】   ⑴碧云:青蓝色的天空里飘着白云。   ⑵回首:回忆。   ⑶阑干:指眼泪纵横。   【翻译】   春天杨柳轻拂,思念无限;绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;登高望远,碧云千里,回首远望;在无限的夕阳下,只有思...
  • ·《礼加徐孺子,诗接谢宣城》--  “礼加徐孺子,诗接谢宣城”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪裴使君登岳阳楼》,其古诗全文如下:   湖阔兼云涌,楼孤属晚晴。   礼加徐孺子,诗接谢宣城。   雪岸丛梅发,春泥百草生。   敢违渔父问,从此更南征。   【翻译】   云雾跟宽阔的湖面融为一体,傍晚落日照耀着独自耸立的高楼。主人待我就像当年陈蕃对徐孺子的礼仪一样,徐孺下陈蕃之榻。那么我就只有勉力赋诗,来唱和才如谢眺一...
  • ·《竹影扫秋月,荷衣落古池》--  “竹影扫秋月,荷衣落古池”出自唐朝诗人李白的作品《赠闾丘处士》,其古诗全文如下:   贤人有素业,乃在沙塘陂。   竹影扫秋月,荷衣落古池。   闲读山海经,散帙卧遥帷。   且耽田家乐,遂旷林中期。   野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。   如能树桃李,为我结茅茨。   【注释】   ⑴闾丘处士:李白友人,复姓闾丘,名不详,曾为宿松县令。   ⑵沙塘陂(bēi):地名。陂:水边。   ⑶散帙(zh&
  • ·《白玉一杯酒,绿杨三月时》--  “白玉一杯酒,绿杨三月时”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。   三月时:指暮春。   秉烛:以蜡烛照明。   【翻译】   端起白玉做的杯子,在暮春的季节独自饮酒行乐。春...
  • ·《春风余几日,两鬓各成丝》--  “春风余几日,两鬓各成丝”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。   三月时:指暮春。   秉烛:以蜡烛照明。   【翻译】   端起白玉做的杯子,在暮春的季节独自饮酒行乐。春...
  • ·《秉烛唯须饮,投竿也未迟》--  “秉烛唯须饮,投竿也未迟”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。   如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,...
  • ·《如逢渭水猎,犹可帝王师》--  “如逢渭水猎,犹可帝王师”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。   如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,...
  • ·《胜景不易遇,入门神顿清》--  “胜景不易遇,入门神顿清”出自唐朝诗人李白的作品《题精舍寺·胜景不易遇》,其古诗全文如下:   胜景不易遇,入门神顿清。   房房占山色,处处分泉声。   诗思竹间得,道心松下生。   何时来此地,摆落世间情。   【注释】   ①武溪:水名,在湖南庐溪县。   ②远公:即庐山慧远,此处将精舍寺中高僧比作慧远。   ③诸品:诸多种类的事物。   ④半偈:释迦牟尼在雪山修菩萨道时,帝...
  • ·《房房占山色,处处分泉声》--  “房房占山色,处处分泉声”出自唐朝诗人李白的作品《题精舍寺·胜景不易遇》,其古诗全文如下:   胜景不易遇,入门神顿清。   房房占山色,处处分泉声。   诗思竹间得,道心松下生。   何时来此地,摆落世间情。   【注释】   ①武溪:水名,在湖南庐溪县。   ②远公:即庐山慧远,此处将精舍寺中高僧比作慧远。   ③诸品:诸多种类的事物。   ④半偈:释迦牟尼在雪山修菩萨道时,帝...
  • ·《早觅为龙去,江湖莫漫游》--  “早觅为龙去,江湖莫漫游”出自唐朝诗人李群玉的作品《放鱼》,其古诗全文如下:   早觅为龙去,江湖莫漫游。   须知香饵下,触口是铦钩。   【注释】   ⑴觅:寻求。   ⑵漫:随意,随便。   ⑶香饵:诱饵。   ⑷铦钩:锋利的钓钩。   【翻译】   早日求得化身成龙去,江河湖海中切莫逗留。要知诱人的香饵之下,张口就是锋利的鱼钩。   【鉴赏】   这是咏物诗中一首富于哲理的佳作,篇...
  • ·《须知香饵下,触口是铦钩》--  “须知香饵下,触口是铦钩”出自唐朝诗人李群玉的作品《放鱼》,其古诗全文如下:   早觅为龙去,江湖莫漫游。   须知香饵下,触口是铦钩。   【注释】   ⑴觅:寻求。   ⑵漫:随意,随便。   ⑶香饵:诱饵。   ⑷铦钩:锋利的钓钩。   【翻译】   早日求得化身成龙去,江河湖海中切莫逗留。要知诱人的香饵之下,张口就是锋利的鱼钩。   【鉴赏】   这是咏物诗中一首富于哲理的佳作,篇...
  • ·《竹影扫秋月,荷衣落古池》--  “竹影扫秋月,荷衣落古池”出自唐朝诗人李白的作品《赠闾丘处士》,其古诗全文如下:   贤人有素业,乃在沙塘陂。   竹影扫秋月,荷衣落古池。   闲读山海经,散帙卧遥帷。   且耽田家乐,遂旷林中期。   野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。   如能树桃李,为我结茅茨。   【注释】   ⑴闾丘处士:李白友人,复姓闾丘,名不详,曾为宿松县令。   ⑵沙塘陂(bēi):地名。陂:水边。   ⑶散帙(zh&