归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿

  “归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿”出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下:
  延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深
  归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿
  鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。
  临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。
  论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。
  舒文振颓波,秉德冠彝伦。卜居乃此地,共井为比邻。
  清琴弄云月,美酒娱冬春。薄德中见捐,忽之如遗尘。
  英豪未豹变,自古多艰辛。他人纵以疏,君意宜独亲。
  奈何成离居,相去复几许。飘风吹云霓,蔽目不得语。
  投珠冀相报,按剑恐相距。所思采芳兰,欲赠隔荆渚。
  沉忧心若醉,积恨泪如雨。愿假东壁辉,馀光照贫女。
  【注释】
  1、逸藻:超逸之文藻。徐勉《和元帝诗》:“壮思如泉涌,逸藻似云翔。”
  2、掩映:犹遮掩。此为誉美之辞,是谓其友人文采光耀,乃在当时人之上。
  3、舒文:《文选》卷二六颜延年《赠王太常》:“舒文广国华,敷言远朝列。”李善注:“王逸《楚辞注》曰:发文舒词,烂然成章。”张铣注:“舒其文章。”
  4、秉德:朱谏注:“秉德,执德也。”犹持德。彝伦:犹常伦。
  5、卜居:《楚辞·卜居·序》:“乃往至太卜之家,稽问神明,决之着龟,卜己居世,何所宜行。”后以泛称择地定居。
  6、共井:周时行井田制,《周礼·地官·小司徒》:“九夫为井,四井为邑。”则九家共用一井(《孟子·滕文公上》谓八家)。比邻:比者,近也,《周礼·地官》:五家为比,使之相保。五比为闾,使之相受。比邻即近邻。
  7、“薄德”二句:李白自喻,谦谓。中,帝王所都为“中”,此指唐都长安。见,此为谒见、晋见。捐,即捐献。此二句是谓李白曾至长安谒见玄宗献赋之事。
  8、豹变:《周易·革卦》:“君子豹变,其文蔚也。”《文选》卷五四刘孝标《辨命论》:“视彭(越)韩(信)之豹变,谓鸷致人杰。”此喻人之地位转变,由贫贱而显贵。
  9、离居:离开居处,流离失所。语出《书·盘庚》下:“今我民用,荡析离居,罔有定极。”孔颖达疏:“播荡分析,离其居宅,无安定之极。”李大钊《大哀篇》:“刀兵水火,天灾乘之,人祸临之,荡析离居,转死沟壑。”离居还有“散处”分居的意思,谓人各处所在。《左传·文公十六年》:“百濮离居,将各走其邑,谁暇谋人。”宋之问《江南曲》:“妾住越城南,离居不自堪。”按李白诗云“奈何成离居,相去复几许?”揣之,此“离居”应为离家出行之意,拟李白作此诗时,或有再度离家的打算。
  10、飘风:《楚辞·离骚》:“飘风屯其相离兮,帅云霓而来御。”王逸注曰:“回风为飘。飘风,无常之风。以兴邪恶之象也。……云霓,恶气,以喻佞人。”
  【鉴赏】
  陈情,犹陈诉衷情。友人,按此诗陈述:“卜居乃此地,共井为比邻。”知此“友人”当为李白的近邻。诗又云:“多君骋逸藻,掩映当时人。舒文振颓波,秉德冠彝伦。”由而可见,李白所向陈情的这位友人,其当时在兖州一带应是一位德高望重的文化名流或知名文士。关于这首诗的系年,《李白集校注》:“此诗似入京以前,在安陆时作。”安旗《李白全集编年注释》从前之《校注》说,其在《简谱》中认为李白公元737年(开元二十五年)“闲居安陆”,因系此诗于该年。以上两说无据,均误。按李白生平事迹和行踪,其于公元736年(开元二十四年)冬自安陆移家兖州,翌年暮春自离新家,游历三年。于公元740年(开元二十八年)春归家兖州。此诗云“卜居乃此地,共井为比邻。……薄德中见捐,忽之如遗尘。”故知此诗当作于李白移家兖州与其公元738年(开元二十六年)谒见玄宗,继游吴越、潇湘等地归来之后的公元740年(开元二十八年)夏秋间。诗又云:“奈何成离居,相去复几许?”由而揣知,李白作此诗后,旋即去往徂徕山之“竹溪”。
  季札“挂剑”的故事,发生在公元前554年(吴王余祭四年)春天 。汉代史学家司马迁所著的《史记·吴太伯世家》和刘向所著的《新序》当中,都对这次活动有所记录。李白用季札挂剑和鲍叔牙荐管仲的典故是为了说明交友之道,亦以此向友人表www.slkj.org明心迹。在这友道的标准的基础上,诗人盛赞友人的道德文章,并描述了共井为邻的生活情景。可惜友谊好景不长,中道见弃,因此诗人深感“英豪未豹变,自古多艰辛”,“飘风吹云霓,蔽目不得语”。即使如此,诗人仍然执着于友谊与友道,“所思采芳兰,欲赠隔荆渚”。但事实上言归于好已不可能了。思念至此,“沉忧心若醉,积恨泪如雨”,并发出“愿假东壁辉,馀光照贫女”之叹,忧恨交积,语极悲怆。

归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿相关信息

  • ·《延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深》--  “延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深”出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下:   延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。   归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。   鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。   临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。   论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。   舒文...
  • ·《檐楹挂星斗,枕席响风水》--  “檐楹挂星斗,枕席响风水”出自唐朝诗人李白的作品《宿清溪主人》,其古诗全文如下:   夜到清溪宿,主家碧岩里。   檐楹挂星斗,枕席响风水。   月落西山时,啾啾夜猿起。   【注释】   ①碧岩:地名,今清溪乡五岭村。   ②楹:堂前的柱子,也指屋内天井四周的柱子。 响风水:听到风声水声。   ③啾啾:象声词。此处形容猿声凄历。   【翻译】   夜里到清溪住下,主人的家高在碧岩中。屋...
  • ·《夜到清溪宿,主家碧岩里》--  “夜到清溪宿,主家碧岩里”出自唐朝诗人李白的作品《宿清溪主人》,其古诗全文如下:   夜到清溪宿,主家碧岩里。   檐楹挂星斗,枕席响风水。   月落西山时,啾啾夜猿起。   【注释】   ①碧岩:地名,今清溪乡五岭村。   ②楹:堂前的柱子,也指屋内天井四周的柱子。 响风水:听到风声水声。   ③啾啾:象声词。此处形容猿声凄历。   【翻译】   夜里到清溪住下,主人的家高在碧岩中。屋...
  • ·《碧云望断空回首,一半阑干无夕阳》--  “碧云望断空回首,一半阑干无夕阳”出自唐朝诗人陈允平的作品《登西楼怀汤损之》,其古诗全文如下:   杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。   碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。   【注释】   ⑴碧云:青蓝色的天空里飘着白云。   ⑵回首:回忆。   ⑶阑干:指眼泪纵横。   【翻译】   春天杨柳轻拂,思念无限;绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;登高望远,碧云千里,回首远望;在无限的夕阳下,只有思...
  • ·《杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙》--  “杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙”出自唐朝诗人陈允平的作品《登西楼怀汤损之》,其古诗全文如下:   杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。   碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。   【注释】   ⑴碧云:青蓝色的天空里飘着白云。   ⑵回首:回忆。   ⑶阑干:指眼泪纵横。   【翻译】   春天杨柳轻拂,思念无限;绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;登高望远,碧云千里,回首远望;在无限的夕阳下,只有思...
  • ·《礼加徐孺子,诗接谢宣城》--  “礼加徐孺子,诗接谢宣城”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪裴使君登岳阳楼》,其古诗全文如下:   湖阔兼云涌,楼孤属晚晴。   礼加徐孺子,诗接谢宣城。   雪岸丛梅发,春泥百草生。   敢违渔父问,从此更南征。   【翻译】   云雾跟宽阔的湖面融为一体,傍晚落日照耀着独自耸立的高楼。主人待我就像当年陈蕃对徐孺子的礼仪一样,徐孺下陈蕃之榻。那么我就只有勉力赋诗,来唱和才如谢眺一...
  • ·《湖阔兼云涌,楼孤属晚晴》--  “湖阔兼云涌,楼孤属晚晴”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪裴使君登岳阳楼》,其古诗全文如下:   湖阔兼云涌,楼孤属晚晴。   礼加徐孺子,诗接谢宣城。   雪岸丛梅发,春泥百草生。   敢违渔父问,从此更南征。   【翻译】   云雾跟宽阔的湖面融为一体,傍晚落日照耀着独自耸立的高楼。主人待我就像当年陈蕃对徐孺子的礼仪一样,徐孺下陈蕃之榻。那么我就只有勉力赋诗,来唱和才如谢眺一...
  • ·《鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼》--  “鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼”出自唐朝诗人苏轼的作品《舟中夜起》,其古诗全文如下:   微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。   舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。   夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。   暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。   此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。   鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。   【注释】   ⑤“落月”句:意谓柳树如蛛网,落月如蜘...
  • ·《归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿》--  “归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿”出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下:   延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。   归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。   鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。   临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。   论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。  
  • ·《贤人有素业,乃在沙塘陂》--  “贤人有素业,乃在沙塘陂”出自唐朝诗人李白的作品《赠闾丘处士》,其古诗全文如下:   贤人有素业,乃在沙塘陂。   竹影扫秋月,荷衣落古池。   闲读山海经,散帙卧遥帷。   且耽田家乐,遂旷林中期。   野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。   如能树桃李,为我结茅茨。   【注释】   ⑴闾丘处士:李白友人,复姓闾丘,名不详,曾为宿松县令。   ⑵沙塘陂(bēi):地名。陂:水边。   ⑶散帙(zhì):打...
  • ·《竹影扫秋月,荷衣落古池》--  “竹影扫秋月,荷衣落古池”出自唐朝诗人李白的作品《赠闾丘处士》,其古诗全文如下:   贤人有素业,乃在沙塘陂。   竹影扫秋月,荷衣落古池。   闲读山海经,散帙卧遥帷。   且耽田家乐,遂旷林中期。   野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。   如能树桃李,为我结茅茨。   【注释】   ⑴闾丘处士:李白友人,复姓闾丘,名不详,曾为宿松县令。   ⑵沙塘陂(bēi):地名。陂:水边。   ⑶散帙(zhì):打...
  • ·《白玉一杯酒,绿杨三月时》--  “白玉一杯酒,绿杨三月时”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。   三月时:指暮春。   秉烛:以蜡烛照明。   【翻译】   端起白玉做的杯子,在暮春的季节独自饮酒行乐。春...
  • ·《春风余几日,两鬓各成丝》--  “春风余几日,两鬓各成丝”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。   三月时:指暮春。   秉烛:以蜡烛照明。   【翻译】   端起白玉做的杯子,在暮春的季节独自饮酒行乐。春...
  • ·《秉烛唯须饮,投竿也未迟》--  “秉烛唯须饮,投竿也未迟”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。   如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,...
  • ·《如逢渭水猎,犹可帝王师》--  “如逢渭水猎,犹可帝王师”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。   如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,...
  • ·《胜景不易遇,入门神顿清》--  “胜景不易遇,入门神顿清”出自唐朝诗人李白的作品《题精舍寺·胜景不易遇》,其古诗全文如下:   胜景不易遇,入门神顿清。   房房占山色,处处分泉声。   诗思竹间得,道心松下生。   何时来此地,摆落世间情。   【注释】   ①武溪:水名,在湖南庐溪县。   ②远公:即庐山慧远,此处将精舍寺中高僧比作慧远。   ③诸品:诸多种类的事物。   ④半偈:释迦牟尼在雪山修菩萨道时,帝...
  • ·《房房占山色,处处分泉声》--  “房房占山色,处处分泉声”出自唐朝诗人李白的作品《题精舍寺·胜景不易遇》,其古诗全文如下:   胜景不易遇,入门神顿清。   房房占山色,处处分泉声。   诗思竹间得,道心松下生。   何时来此地,摆落世间情。   【注释】   ①武溪:水名,在湖南庐溪县。   ②远公:即庐山慧远,此处将精舍寺中高僧比作慧远。   ③诸品:诸多种类的事物。   ④半偈:释迦牟尼在雪山修菩萨道时,帝...
  • ·《归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿》--  “归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿”出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下:   延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。   归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。   鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。   临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。   论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。