如逢渭水猎,犹可帝王师

  “如逢渭水猎,犹可帝王师”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:
  白玉一杯酒,绿杨三月时
  春风余几日,两鬓各成丝
  秉烛唯须饮,投竿也未迟
  如逢渭水猎,犹可帝王师
  【注释】
  投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。
  如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,西周初年官太师(武官名),也称师尚父。辅佐武王灭商有功,封于齐。有太公之称。俗称姜太公。有姜太公钓鱼,愿者上钩之说。吕尚钓于渭水上游的磻溪,适逢周文王前来打猎,遂同车而归,立为师。
  【翻译】
  端起白玉做的杯子,在暮春的季节独自饮酒行乐。春光将尽余日无多,你我已经鬓发斑白风烛残年。把烛饮酒独自寻欢,遇明君赏识出仕还为时不晚。像吕尚一样被重用,也可成为帝王之师建立功勋。
  【鉴赏】
  三、四二句抒发了由暮春和暮年触发的无限感慨,而感慨之余又怎么办呢?于是引出下面两句。“秉烛唯须饮,投竿也未迟。”第五句近承颔联,远接首句,诗意由古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”演化而来,带有更多的无可奈何、不得已饮酒避世的味道,这是欲扬先抑的写法,为后面写钱的抱负作铺垫。第六句和第五句相对,句意也相似,都是写典型的隐居生活,渲染及时寻求闲适之乐。更重要的是后句写水边钓鱼,牵引出诗末有关吕尚的典故,为诗歌最后出现高潮蓄势,这说明作者写诗是很重视呼应转折之法的。
  尾联“如逢渭水猎,犹可帝王师”。如果钱少阳也像吕尚一样,在垂钓的水边碰到思贤若渴的明君,也还能成为帝王之师,辅助国政,建立功勋。此处的“如”字和“犹”字很重要,说明收竿而起,从政立功还不是事实,而是一种设想愿望,是虚写,不是实指。唯其虚写,才合钱的征君身份www.slkj.org,又表现出颂钱的诗旨。而在这背后,则隐藏着诗人暮年的雄心壮志。全诗款款写来,以暮春暮年蓄势,至此题旨全出,收得雄奇跌宕,令人回味不尽。
  这首五律,不拘格律,颔联不对,首联却对仗。李白是不愿让自己豪放不羁的情思为严密的格律所束缚。正如清代赵翼所说:“盖才气豪迈,全以神运,自不屑束缚于格律对偶,与雕绘者争长。然有对仗处仍自工丽,且工丽中别有一种英爽之气,溢出行墨之外。”(《瓯北诗话》)此诗任情而写,自然流畅,毫无滞涩之感;同时又含蓄蕴藉,余意深长,没有浅露平直的弊病,可以说在思致绵邈、音情顿挫之中透出豪放雄奇的气势,兼有古诗和律诗两方面的长处,是一首别具风格的好诗。

如逢渭水猎,犹可帝王师相关信息

  • ·《秉烛唯须饮,投竿也未迟》--  “秉烛唯须饮,投竿也未迟”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。   如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,...
  • ·《春风余几日,两鬓各成丝》--  “春风余几日,两鬓各成丝”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。   三月时:指暮春。   秉烛:以蜡烛照明。   【翻译】   端起白玉做的杯子,在暮春的季节独自饮酒行乐。春...
  • ·《白玉一杯酒,绿杨三月时》--  “白玉一杯酒,绿杨三月时”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。   三月时:指暮春。   秉烛:以蜡烛照明。   【翻译】   端起白玉做的杯子,在暮春的季节独自饮酒行乐。春...
  • ·《竹影扫秋月,荷衣落古池》--  “竹影扫秋月,荷衣落古池”出自唐朝诗人李白的作品《赠闾丘处士》,其古诗全文如下:   贤人有素业,乃在沙塘陂。   竹影扫秋月,荷衣落古池。   闲读山海经,散帙卧遥帷。   且耽田家乐,遂旷林中期。   野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。   如能树桃李,为我结茅茨。   【注释】   ⑴闾丘处士:李白友人,复姓闾丘,名不详,曾为宿松县令。   ⑵沙塘陂(bēi):地名。陂:水边。   ⑶散帙(zhì):打...
  • ·《贤人有素业,乃在沙塘陂》--  “贤人有素业,乃在沙塘陂”出自唐朝诗人李白的作品《赠闾丘处士》,其古诗全文如下:   贤人有素业,乃在沙塘陂。   竹影扫秋月,荷衣落古池。   闲读山海经,散帙卧遥帷。   且耽田家乐,遂旷林中期。   野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。   如能树桃李,为我结茅茨。   【注释】   ⑴闾丘处士:李白友人,复姓闾丘,名不详,曾为宿松县令。   ⑵沙塘陂(bēi):地名。陂:水边。   ⑶散帙(zhì):打...
  • ·《归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿》--  “归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿”出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下:   延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。   归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。   鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。   临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。   论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。   舒文...
  • ·《延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深》--  “延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深”出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下:   延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。   归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿。   鲍生荐夷吾,一举置齐相。斯人无良朋,岂有青云望。   临财不苟取,推分固辞让。后世称其贤,英风邈难尚。   论交但若此,友道孰云丧。多君骋逸藻,掩映当时人。   舒文...
  • ·《檐楹挂星斗,枕席响风水》--  “檐楹挂星斗,枕席响风水”出自唐朝诗人李白的作品《宿清溪主人》,其古诗全文如下:   夜到清溪宿,主家碧岩里。   檐楹挂星斗,枕席响风水。   月落西山时,啾啾夜猿起。   【注释】   ①碧岩:地名,今清溪乡五岭村。   ②楹:堂前的柱子,也指屋内天井四周的柱子。 响风水:听到风声水声。   ③啾啾:象声词。此处形容猿声凄历。   【翻译】   夜里到清溪住下,主人的家高在碧岩中。屋...
  • ·《如逢渭水猎,犹可帝王师》--  “如逢渭水猎,犹可帝王师”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。   如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说
  • ·《胜景不易遇,入门神顿清》--  “胜景不易遇,入门神顿清”出自唐朝诗人李白的作品《题精舍寺·胜景不易遇》,其古诗全文如下:   胜景不易遇,入门神顿清。   房房占山色,处处分泉声。   诗思竹间得,道心松下生。   何时来此地,摆落世间情。   【注释】   ①武溪:水名,在湖南庐溪县。   ②远公:即庐山慧远,此处将精舍寺中高僧比作慧远。   ③诸品:诸多种类的事物。   ④半偈:释迦牟尼在雪山修菩萨道时,帝...
  • ·《房房占山色,处处分泉声》--  “房房占山色,处处分泉声”出自唐朝诗人李白的作品《题精舍寺·胜景不易遇》,其古诗全文如下:   胜景不易遇,入门神顿清。   房房占山色,处处分泉声。   诗思竹间得,道心松下生。   何时来此地,摆落世间情。   【注释】   ①武溪:水名,在湖南庐溪县。   ②远公:即庐山慧远,此处将精舍寺中高僧比作慧远。   ③诸品:诸多种类的事物。   ④半偈:释迦牟尼在雪山修菩萨道时,帝...
  • ·《早觅为龙去,江湖莫漫游》--  “早觅为龙去,江湖莫漫游”出自唐朝诗人李群玉的作品《放鱼》,其古诗全文如下:   早觅为龙去,江湖莫漫游。   须知香饵下,触口是铦钩。   【注释】   ⑴觅:寻求。   ⑵漫:随意,随便。   ⑶香饵:诱饵。   ⑷铦钩:锋利的钓钩。   【翻译】   早日求得化身成龙去,江河湖海中切莫逗留。要知诱人的香饵之下,张口就是锋利的鱼钩。   【鉴赏】   这是咏物诗中一首富于哲理的佳作,篇...
  • ·《须知香饵下,触口是铦钩》--  “须知香饵下,触口是铦钩”出自唐朝诗人李群玉的作品《放鱼》,其古诗全文如下:   早觅为龙去,江湖莫漫游。   须知香饵下,触口是铦钩。   【注释】   ⑴觅:寻求。   ⑵漫:随意,随便。   ⑶香饵:诱饵。   ⑷铦钩:锋利的钓钩。   【翻译】   早日求得化身成龙去,江河湖海中切莫逗留。要知诱人的香饵之下,张口就是锋利的鱼钩。   【鉴赏】   这是咏物诗中一首富于哲理的佳作,篇...
  • ·《昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前》--  “昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃》--  “井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤》--  “今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边》--  “思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《如逢渭水猎,犹可帝王师》--  “如逢渭水猎,犹可帝王师”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。   如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说