王师非乐战,之子慎佳兵

  “王师非乐战,之子慎佳兵”出自唐朝诗人陈子昂的作品《送别崔著作东征》,其古诗全文如下:
  金天方肃杀,白露始专征
  王师非乐战,之子慎佳兵
  海气侵南部,边风扫北平
  莫卖卢龙塞,归邀麟阁名
  【注释】
  ⑴著作佐郎:官名,属中书省,为编修国史之任。崔融:作者好友,当时崔融以著作佐郎的官衔掌书记,随军东征。梁王:即武三思,武则天之侄。
  ⑵金天:秋天。秋季于五行属金,金色白又为白帝,万物收藏主肃杀。肃杀:使万物凋萎。
  ⑶白露:节气名。是秋季中的第三个节气。专征:指将帅受皇帝之命全权指挥军队进行讨伐。
  ⑷王师:王者之师,对本国政府军的美称。乐战:好战。
  ⑸之子:指崔融。《诗经·小雅·鸿雁》:“之子于征”。佳兵:本指锐利的武器,这里指乐战好杀。《老子》:“夫佳兵者,不祥之器也”。
  【翻译】
  金秋季节萧瑟寒风初起,白露时分开始发兵征讨。朝廷军队并非爱好战争,你们用兵时要慎重行事。征伐定如海气席卷南国,边风扫荡北地所向披靡。要学习田畴不居功自傲,更不必希求扬名麒麟阁。
  【鉴赏】
  “金天方肃杀,白露始专征”,首联点明出征送别的时间。大唐王朝这次东征平叛,选择在秋气肃杀的时候www.slkj.org,正是为了“昭我王师,恭天讨”。这两句暗示唐军乃正义之师,讨伐不义,告捷指日可待。“肃杀”、“白露”勾划出送别时的气氛,使出征者那种庄重严肃的神情跃然纸上。
  “王师非乐战,之子慎佳兵”,统治者当垂恤生灵,“偃兵天下”,因此王师不喜战伐,以仁义为本。这里用“慎佳兵”来劝友人要慎重兵事,少杀戮。两句表面歌颂王师,实则规谏崔融,显得委婉含蓄。
  “海气侵南部,边风扫北平”,五、六两句借表现河北战场的环境,来盛赞唐军的兵威。梁王大军兵多将良,军容整肃,这次东征定能击败叛军,大获全胜。“海气”、“边风”都是带杀气的物象,“侵”、“扫”来表现东征的气势。

王师非乐战,之子慎佳兵相关信息

  • ·《金天方肃杀,白露始专征》--  “金天方肃杀,白露始专征”出自唐朝诗人陈子昂的作品《送别崔著作东征》,其古诗全文如下:   金天方肃杀,白露始专征。   王师非乐战,之子慎佳兵。   海气侵南部,边风扫北平。   莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。   【注释】   ⑴著作佐郎:官名,属中书省,为编修国史之任。崔融:作者好友,当时崔融以著作佐郎的官衔掌书记,随军东征。梁王:即武三思,武则天之侄。   ⑵金天:秋天。秋季于五行属金,...
  • ·《始返楼兰国,还向朔方城》--  “始返楼兰国,还向朔方城”出自唐朝诗人陈子昂的作品《和陆明府赠将军重出塞》,其古诗全文如下:   忽闻天上将,关塞重横行。   始返楼兰国,还向朔方城。   黄金装战马,白羽集神兵。   星月开天阵,山川列地营。   晚风吹画角,春色耀飞旌。   宁知班定远,犹是一书生。   【注释】   ⑴陆明府:姓陆的县令,其人未详。唐代称县令为明府。将军:其人未详。   ⑵天上将:形容将领用兵神...
  • ·《忽闻天上将,关塞重横行》--  “忽闻天上将,关塞重横行”出自唐朝诗人陈子昂的作品《和陆明府赠将军重出塞》,其古诗全文如下:   忽闻天上将,关塞重横行。   始返楼兰国,还向朔方城。   黄金装战马,白羽集神兵。   星月开天阵,山川列地营。   晚风吹画角,春色耀飞旌。   宁知班定远,犹是一书生。   【注释】   ⑴陆明府:姓陆的县令,其人未详。唐代称县令为明府。将军:其人未详。   ⑵天上将:形容将领用兵神...
  • ·《楚山横地出,汉水接天回》--  “楚山横地出,汉水接天回”出自唐朝诗人杜审言的作品《登襄阳城》,其古诗全文如下:   旅客三秋至,层城四望开。   楚山横地出,汉水接天回。   冠盖非新里,章华即旧台。   习池风景异,归路满尘埃。   【注释】   ⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”   ⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。   ⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉...
  • ·《旅客三秋至,层城四望开》--  “旅客三秋至,层城四望开”出自唐朝诗人杜审言的作品《登襄阳城》,其古诗全文如下:   旅客三秋至,层城四望开。   楚山横地出,汉水接天回。   冠盖非新里,章华即旧台。   习池风景异,归路满尘埃。   【注释】   ⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”   ⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。   ⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉...
  • ·《平川十里人归晚,无数牛羊一笛风》--  “平川十里人归晚,无数牛羊一笛风”出自明朝诗人杨基的作品《春草·嫩绿柔香远更浓》,其古诗全文如下:   嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。   六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。   近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。   平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。   【注释】   南浦:泛指水滨。屈原《九歌.河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后多指以送别之处。   歌...
  • ·《近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红》--  “近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红”出自明朝诗人杨基的作品《春草·嫩绿柔香远更浓》,其古诗全文如下:   嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。   六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。   近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。   平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。   【注释】   南浦:泛指水滨。屈原《九歌.河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后多指以送别之处。   歌...
  • ·《六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中》--  “六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中”出自明朝诗人杨基的作品《春草·嫩绿柔香远更浓》,其古诗全文如下:   嫩绿柔香远更浓,春来无处不茸茸。   六朝旧恨斜阳里,南浦新愁细雨中。   近水欲迷歌扇绿,隔花偏衬舞裙红。   平川十里人归晚,无数牛羊一笛风。   【注释】   茸茸:茂盛的样子。   六朝:历史上吴、东晋、宋、齐、梁、陈皆建都与南京,因此称为六朝。   【翻译】  ...
  • ·《王师非乐战,之子慎佳兵》--  “王师非乐战,之子慎佳兵”出自唐朝诗人陈子昂的作品《送别崔著作东征》,其古诗全文如下:   金天方肃杀,白露始专征。   王师非乐战,之子慎佳兵。   海气侵南部,边风扫北平。   莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。   【注释】   ⑴著作佐郎:官名,属中书省,为编修国史之任。崔融:作者好友,当时崔融以著作佐郎的官衔掌书记,随军东征。梁王:即武三思,武则天之侄。   ⑵金天:秋天。秋季于五
  • ·《海气侵南部,边风扫北平》--  “海气侵南部,边风扫北平”出自唐朝诗人陈子昂的作品《送别崔著作东征》,其古诗全文如下:   金天方肃杀,白露始专征。   王师非乐战,之子慎佳兵。   海气侵南部,边风扫北平。   莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。   【注释】   ⑹海气:指渤海的寒气。南部:这里指东北契丹族叛乱南侵的部落。   ⑺边风:北方边境的寒风。北平:北平郡,这里指北方边疆地区。   ⑻“莫卖”句:《三国...
  • ·《莫卖卢龙塞,归邀麟阁名》--  “莫卖卢龙塞,归邀麟阁名”出自唐朝诗人陈子昂的作品《送别崔著作东征》,其古诗全文如下:   金天方肃杀,白露始专征。   王师非乐战,之子慎佳兵。   海气侵南部,边风扫北平。   莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。   【注释】   ⑹海气:指渤海的寒气。南部:这里指东北契丹族叛乱南侵的部落。   ⑺边风:北方边境的寒风。北平:北平郡,这里指北方边疆地区。   ⑻“莫卖”句:《三国...
  • ·《秣马临荒甸,登高览旧都》--  “秣马临荒甸,登高览旧都”出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古·秣马临荒甸》,其古诗全文如下:   秣马临荒甸,登高览旧都。   犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。   城邑遥分楚,山川半入吴。   丘陵徒自出,贤圣几凋枯。   野树苍烟断,津楼晚气孤。   谁知万里客,怀古正踌蹰。   【注释】   ⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。   ⑵秣马:喂马,放马...
  • ·《犹悲堕泪碣,尚想卧龙图》--  “犹悲堕泪碣,尚想卧龙图”出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古·秣马临荒甸》,其古诗全文如下:   秣马临荒甸,登高览旧都。   犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。   城邑遥分楚,山川半入吴。   丘陵徒自出,贤圣几凋枯。   野树苍烟断,津楼晚气孤。   谁知万里客,怀古正踌蹰。   【注释】   ⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。   ⑵秣马:喂马,放马...
  • ·《野树苍烟断,津楼晚气孤》--  “野树苍烟断,津楼晚气孤”出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古·秣马临荒甸》,其古诗全文如下:   秣马临荒甸,登高览旧都。   犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。   城邑遥分楚,山川半入吴。   丘陵徒自出,贤圣几凋枯。   野树苍烟断,津楼晚气孤。   谁知万里客,怀古正踌蹰。   【注释】   ⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽...
  • ·《谁知万里客,怀古正踌蹰》--  “谁知万里客,怀古正踌蹰”出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古·秣马临荒甸》,其古诗全文如下:   秣马临荒甸,登高览旧都。   犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。   城邑遥分楚,山川半入吴。   丘陵徒自出,贤圣几凋枯。   野树苍烟断,津楼晚气孤。   谁知万里客,怀古正踌蹰。   【注释】   ⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽...
  • ·《遥遥去巫峡,望望下章台》--  “遥遥去巫峡,望望下章台”出自唐朝诗人陈子昂的作品《度荆门望楚》,其古诗全文如下:   遥遥去巫峡,望望下章台。   巴国山川尽,荆门烟雾开。   城分苍野外,树断白云隈。   今日狂歌客,谁知入楚来。   【注释】   ⑴荆门:山名。《水经·江水注》卷三十四说:“江水又东历荆门、虎牙之间。荆门在南,上合下开,山南;有门像虎牙在北;此二山,楚之西塞也。”《清统志》说:&...
  • ·《巴国山川尽,荆门烟雾开》--  “巴国山川尽,荆门烟雾开”出自唐朝诗人陈子昂的作品《度荆门望楚》,其古诗全文如下:   遥遥去巫峡,望望下章台。   巴国山川尽,荆门烟雾开。   城分苍野外,树断白云隈。   今日狂歌客,谁知入楚来。   【注释】   ⑴荆门:山名。《水经·江水注》卷三十四说:“江水又东历荆门、虎牙之间。荆门在南,上合下开,山南;有门像虎牙在北;此二山,楚之西塞也。”《清统志》说:&...
  • ·《王师非乐战,之子慎佳兵》--  “王师非乐战,之子慎佳兵”出自唐朝诗人陈子昂的作品《送别崔著作东征》,其古诗全文如下:   金天方肃杀,白露始专征。   王师非乐战,之子慎佳兵。   海气侵南部,边风扫北平。   莫卖卢龙塞,归邀麟阁名。   【注释】   ⑴著作佐郎:官名,属中书省,为编修国史之任。崔融:作者好友,当时崔融以著作佐郎的官衔掌书记,随军东征。梁王:即武三思,武则天之侄。   ⑵金天:秋天。秋季于五