伫立伤神,无奈轻寒着摸人

  “伫立伤神,无奈轻寒着摸人”出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花·春怨》,其古诗全文如下:
  独行独坐,独唱独酬还独卧伫立伤神,无奈轻寒着摸人
  此情谁见,泪洗残妆无一半愁病相仍,剔尽寒灯梦不成
  【注释】
  ⑴独行:一人行路;独自行走。
  ⑵独坐:一个人坐着。
  ⑶独唱:独自吟咏、吟唱。
  ⑷独卧:泛指一人独眠。
  ⑸伫立:久立。
  ⑹伤神:伤心。
  ⑺无奈:谓无可奈何。
  【翻译】
  无论行走还是静坐,无论独自吟咏还是互相唱和,乃至卧倒床榻,我都独自一人;久久的站着凝望让我倍加伤神,更无奈这春寒招惹我的愁绪。这份愁情有谁曾见到,让我眼泪滚滚,把自己原先的粉妆冲洗得一丝不留;愁病交加,把灯芯挑了又挑,终究难以入眠。
  【赏析】
  朱淑真是中国宋代女词人,与李清照“差堪比肩”,并称“词坛双壁”。其虽家世显赫,婚姻却十分不幸,这首词正是由于自己的婚姻的不幸,所嫁非偶,日夜思念自己的意中人所写。朱淑真书写时心中充满矛盾,但字里行间却透露着对知音的渴望,对自我才华的肯定,对自我实现的期待。
  “独行独坐,独倡独酬还独卧”两句,连用五个“独”字,充分表现出她的孤独与寂寞www.slkj.org,似乎“独”字贯穿在她的一切活动中。“伫立伤神”等两句,紧承上句,不仅写她孤独,而且描绘出她的伤心失神。特别是“无奈轻寒着摸人”一句,写出了女词人对季节的敏感。“轻寒”二字,正扣题目“春怨”二字的“春”字,全词无一语及春,惟从“轻寒”二字,透露出春天的信息。
  “着摸”一词,宋人诗词中屡见,有撩拨、沾惹之意。如孔平仲《怀蓬莱阁》诗:“深林鸟语流连客,野径花香着莫人。”杨万里《和王司法雨中惠诗》诗:“无那春愁着莫人,风颠雨急更黄昏”。“着摸”即“着莫”,朱淑真词与杨万里诗用法完全相同。轻寒为什么撩惹春愁,失去爱情幸福的女词人深有体会。寡居的李清照感到“乍暖还寒时候,最难将息”(《声声慢》);对自己的婚姻深感不满的朱淑真在“伫立伤神”之际,不禁发出“无奈轻寒着摸人”的吟咏,足见两位女词人在“轻寒”季节,有着共同的伤心之处。

伫立伤神,无奈轻寒着摸人相关信息

  • ·《独行独坐,独唱独酬还独卧》--  “独行独坐,独唱独酬还独卧”出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花·春怨》,其古诗全文如下:   独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒着摸人。   此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。   【注释】   ⑴独行:一人行路;独自行走。   ⑵独坐:一个人坐着。   ⑶独唱:独自吟咏、吟唱。   ⑷独卧:泛指一人独眠。   ⑸伫立:久立。   ⑹伤神:伤心。   ⑺...
  • ·《绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头》--  “绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头”出自宋朝诗人朱淑真的作品《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》,其古诗全文如下:   迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清.明过了,不堪回首,云锁朱楼。   午窗睡起莺声巧,何处唤春愁。绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。   【注释】   暗香:指幽香。   朱楼:指富丽华美的楼阁。   梢头:树枝的顶端。   【翻译】   春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园...
  • ·《午窗睡起莺声巧,何处唤春愁》--  “午窗睡起莺声巧,何处唤春愁”出自宋朝诗人朱淑真的作品《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》,其古诗全文如下:   迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清.明过了,不堪回首,云锁朱楼。   午窗睡起莺声巧,何处唤春愁。绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。   【注释】   暗香:指幽香。   朱楼:指富丽华美的楼阁。   梢头:树枝的顶端。   【翻译】   春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园...
  • ·《清.明过了,不堪回首,云锁朱楼》--  “清.明过了,不堪回首,云锁朱楼”出自宋朝诗人朱淑真的作品《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》,其古诗全文如下:   迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清.明过了,不堪回首,云锁朱楼。   午窗睡起莺声巧,何处唤春愁。绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。   【注释】   眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。   迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。   轻柔:形容风和日暖...
  • ·《迟迟春日弄轻柔,花径暗香流》--  “迟迟春日弄轻柔,花径暗香流”出自宋朝诗人朱淑真的作品《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》,其古诗全文如下:   迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清.明过了,不堪回首,云锁朱楼。   午窗睡起莺声巧,何处唤春愁。绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。   【注释】   眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。   迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。   轻柔:形容风和日暖。...
  • ·《拼今生,对花对酒,为伊泪落》--  “拼今生,对花对酒,为伊泪落”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解连环·怨怀无托》,其古诗全文如下:   怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。   汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拼今生,对花对酒,为伊泪落。   【注...
  • ·《汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角》--  “汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解连环·怨怀无托》,其古诗全文如下:   怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。   汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拼今生,对花对酒,为伊泪落...
  • ·《想移根换叶,尽是旧时,手种红药》--  “想移根换叶,尽是旧时,手种红药”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解连环·怨怀无托》,其古诗全文如下:   怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。   汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拼今生,对花对酒,为伊泪落。   ...
  • ·《伫立伤神,无奈轻寒着摸人》--  “伫立伤神,无奈轻寒着摸人”出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花·春怨》,其古诗全文如下:   独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒着摸人。   此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。   【注释】   ⑴独行:一人行路;独自行走。   ⑵独坐:一个人坐着。   ⑶独唱:独自吟咏、吟唱。   ⑷独卧:泛指一人独眠。   ⑸伫立:久立。   ⑹伤神:伤心
  • ·《此情谁见,泪洗残妆无一半》--  “此情谁见,泪洗残妆无一半”出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花·春怨》,其古诗全文如下:   独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒着摸人。   此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。   【注释】   ⑻轻寒:微寒。   ⑼残妆:亦作“ 残妆 ”。 指女子残褪的化妆。   ⑽一半:二分之一。亦以表示约得其半。   ⑾相仍:依然;仍旧。   ⑿寒灯...
  • ·《愁病相仍,剔尽寒灯梦不成》--  “愁病相仍,剔尽寒灯梦不成”出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花·春怨》,其古诗全文如下:   独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒着摸人。   此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。   【注释】   ⑻轻寒:微寒。   ⑼残妆:亦作“ 残妆 ”。 指女子残褪的化妆。   ⑽一半:二分之一。亦以表示约得其半。   ⑾相仍:依然;仍旧。   ⑿寒灯...
  • ·《十二阑干闲倚遍,愁来天不管》--  “十二阑干闲倚遍,愁来天不管”出自宋朝诗人朱淑真的作品《谒金门·春半》,其古诗全文如下:   春已半,触目此情无限。十二阑干闲倚遍,愁来天不管。   好是风和日暖,输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷,断肠芳草远。   【注释】   ①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。   ②春已...
  • ·《好是风和日暖,输与莺莺燕燕》--  “好是风和日暖,输与莺莺燕燕”出自宋朝诗人朱淑真的作品《谒金门·春半》,其古诗全文如下:   春已半,触目此情无限。十二阑干闲倚遍,愁来天不管。   好是风和日暖,输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷,断肠芳草远。   【注释】   ④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。   ⑤输与:比不上、还不如。   ⑥芳草:在古代诗词中,多象征...
  • ·《缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女》--  “缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女”出自宋朝诗人苏轼的作品《鹊桥仙·七夕送陈令举》,其古诗全文如下:   缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。   客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。   【注释】   ①鹊桥仙:词牌名,又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。   ②缑山:在今河南偃师县。缑山仙子...
  • ·《客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨》--  “客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨”出自宋朝诗人苏轼的作品《鹊桥仙·七夕送陈令举》,其古诗全文如下:   缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。   客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。   【注释】   ①鹊桥仙:词牌名,又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。   ②缑山:在今河南偃师县。缑山仙子...
  • ·《田家几日闲,耕种从此起》--  “田家几日闲,耕种从此起”出自唐朝诗人韦应物的作品《观田家·微雨众卉新》,其古诗全文如下:   微雨众卉新,一雷惊蛰始。   田家几日闲,耕种从此起。   丁壮俱在野,场圃亦就理。   归来景常晏,饮犊西涧水。   饥劬不自苦,膏泽且为喜。   仓禀无宿储,徭役犹未已。   方惭不耕者,禄食出闾里。   【注释】   ⑴田家:农民。   ⑵卉:草的总称。   ⑶惊蛰:二十四节气之一。 ...
  • ·《仓禀无宿储,徭役犹未已》--  “仓禀无宿储,徭役犹未已”出自唐朝诗人韦应物的作品《观田家·微雨众卉新》,其古诗全文如下:   微雨众卉新,一雷惊蛰始。   田家几日闲,耕种从此起。   丁壮俱在野,场圃亦就理。   归来景常晏,饮犊西涧水。   饥劬不自苦,膏泽且为喜。   仓禀无宿储,徭役犹未已。   方惭不耕者,禄食出闾里。   【注释】   ⑽膏泽:谓贵如油的春雨。   ⑾禀:储存谷物的屋舍。   ⑿宿储:...
  • ·《伫立伤神,无奈轻寒着摸人》--  “伫立伤神,无奈轻寒着摸人”出自宋朝诗人朱淑真的作品《减字木兰花·春怨》,其古诗全文如下:   独行独坐,独唱独酬还独卧。伫立伤神,无奈轻寒着摸人。   此情谁见,泪洗残妆无一半。愁病相仍,剔尽寒灯梦不成。   【注释】   ⑴独行:一人行路;独自行走。   ⑵独坐:一个人坐着。   ⑶独唱:独自吟咏、吟唱。   ⑷独卧:泛指一人独眠。   ⑸伫立:久立。   ⑹伤神:伤心