中原地古多劲草,节如箭竹花如稻

  “中原地古多劲草,节如箭竹花如稻”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:
  中原地古多劲草,节如箭竹花如稻
  白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到
  萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。
  游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。
  我问忠臣为何死,元是汉家不降士。
  白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。
  山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。
  寸心摇摇为谁道,道旁可许愁人知?
  昨夜东风鸣羯鼓,髑髅起作摇头舞
  寸田尺宅且勿论,金马铜驼泪如雨
  【注释】
  中原:黄河流域,这里泛指中国。
  箭竹:竹之一种。《竹谱》:“箭竹,高者不过一丈,节间三尺,坚劲中矢,江南诸山皆有之,会稽所生最精好。”
  白露:秋天的露水。
  离离:鲜明的样子。形容露珠的晶莹闪动。
  到:通“倒”。
  萋萋:草木茂盛的样子。谢灵运《悲哉行》:“萋萋春草生,王孙游有情。”这里代指劲草。
  王孙:泛指贵族子孙。
  青青:青色;一说,草木茂盛的样子,亦作“菁菁”。《古诗十九首">古诗十九首》之二:“青青河畔草,郁郁园中柳。”
  谗佞坟:指奸臣的坟墓。谗:说别人坏话。《庄子·渔夫》:“好言人之恶谓之谗。”佞:用花言巧语谄媚人。谄佞:诬陷谄媚。
  游根:须根。
  尺:亦称“市尺”。一尺等于十寸。西汉时一尺等于0.231米,今三尺等于一米。这里采用了夸张手法。
  枯荣:意为劲草无论是枯黄还是繁茂都是萦绕护卫着忠魂的。荣,草木茂盛。
  【翻译】
  中原之地历史悠久,劲草很多,(劲草)的节像箭竹,花像稻www.SlkJ.org。秋天的露水洒在草叶上晶莹闪动,十月(冷的)带霜的风吹不倒它。萋萋的劲草不长在王孙贵族的门庭,也不长在奸佞之臣的坟上。(劲草的)根在土地里长上百尺,劲草无论是枯黄还是繁茂都是萦绕护卫着忠魂的。我问忠臣为何死去?原来他们是忠贞不屈的汉家志士。为了血海深仇不惜埋骨荒野,绿色的尸液到处闪动,空气中腥风涌起。大地阴雨绵绵,无节气的小人趾高气扬,忠贞不屈的志士心怀忧伤。我这满腔的心事给谁说呢?可以向那些心怀忧伤的人说吗?昨夜的东风又传来敌人的战鼓声,但我们只有志士的骷髅站起来摇头。我这副身躯是没有什么值得珍惜的,只是忧心我们国家的沦丧。
  【赏析】
  元朝是第一个由少数民族建立的统一王朝,对国内实施严格的种族划分制度,而元初诗人大都是宋金遗民,处于社会底层,他们写了不少反映社会矛盾、民族意识的作品,诗风朴直豪放,其伤时愤世,感慨疮痍之作,描绘了劳动人民的悲惨生活。《劲草行》就是其中之一。
  《劲草行》通过对秋天霜风中吹不倒的劲草的描写,极力赞美劲草威武不屈,洁身自好,不向苦难、不向权贵折腰,歌颂了具有民族气节的“汉家不降士”的崇高精神。诗中所谓的“权贵”就是元朝的当政者,所谓“佞臣”就是汉奸走狗,所谓“劲草”就是像诗人这样千千万万与元朝当政者势不两立的底层困苦人民。该诗表现出诗人强烈的民族意识和对“汉家不降士”的崇敬心情。诗尾用“金马铜驼”之典,既是对政治局势的客观判断,又是希望元蒙统治早日结束的主观愿望,感情强烈,意味隽永。

中原地古多劲草,节如箭竹花如稻相关信息

  • ·《惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳》--  “惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳”出自辽朝诗人萧观音的作品《怀古·宫中只数赵家妆》,其古诗全文如下:   宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王。   惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。   【注释】   ⑴数:数落,指责。赵家妆:汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。   ⑵败雨残云:指赵飞燕和其妹。   ⑶昭阳:汉宫殿名。据传赵飞燕为了固宠,在宫中立住脚跟,与人私通,希望生个“太子&rdquo...
  • ·《宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王》--  “宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王”出自辽朝诗人萧观音的作品《怀古·宫中只数赵家妆》,其古诗全文如下:   宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王。   惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。   【注释】   ⑴数:数落,指责。赵家妆:汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。   ⑵败雨残云:指赵飞燕和其妹。   ⑶昭阳:汉宫殿名。据传赵飞燕为了固宠,在宫中立住脚跟,与人私通,希望生个“太子&rdquo...
  • ·《华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱》--  “华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱”出自金朝诗人蔡松年的作品《尉迟杯·恨翠雏珠树双栖晚》,其古诗全文如下:   紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼。红潮照玉碗,午香重,草绿宫罗淡。喜银屏、小语私分,麝月春心一点。   华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱。梦似花飞,人归月冷,一夜小山新怨。刘郎兴、寻常不浅。况不似、桃花春溪远。觉情随、晓马东风,病...
  • ·《紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼》--  “紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼”出自金朝诗人蔡松年的作品《尉迟杯·恨翠雏珠树双栖晚》,其古诗全文如下:   紫云暖,恨翠雏珠树双栖晚。小花静院相逢,的的风流心眼。红潮照玉碗,午香重,草绿宫罗淡。喜银屏、小语私分,麝月春心一点。   华年共有好愿。何时定,妆鬟暮雨零乱。梦似花飞,人归月冷,一夜小山新怨。刘郎兴、寻常不浅。况不似、桃花春溪远。觉...
  • ·《湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠》--  “湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠”出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江·十年八唤清江渡》,其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【注释】   ⑷两都:两个首都。 这里指上京会宁府城和东京辽阳。波神:水神。   ⑸六合:上下四方。清明:明洁。斗...
  • ·《两都络绎波神肃,六合清明斗极高》--  “两都络绎波神肃,六合清明斗极高”出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江·十年八唤清江渡》,其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【注释】   ⑷两都:两个首都。 这里指上京会宁府城和东京辽阳。波神:水神。   ⑸六合:上下四方。清明:明洁。斗...
  • ·《老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛》--  “老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛”出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江·十年八唤清江渡》,其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【注释】   ⑴混同江:一般指松花江会合黑龙江的一段江流冬但又可指称松花江,五代时契丹耶律德光破灭后晋,改名...
  • ·《十年八唤清江渡,江水江花笑我劳》--  “十年八唤清江渡,江水江花笑我劳”出自金朝诗人蔡松年的作品《渡混同江·十年八唤清江渡》,其古诗全文如下:   十年八唤清江渡,江水江花笑我劳。   老境归心质孤月,倦游陈迹付惊涛。   两都络绎波神肃,六合清明斗极高。   湖海小臣尸厚禄,梦寻烟雨一渔舠。   【注释】   ⑴混同江:一般指松花江会合黑龙江的一段江流冬但又可指称松花江,五代时契丹耶律德光破灭后晋,改名...
  • ·《中原地古多劲草,节如箭竹花如稻》--  “中原地古多劲草,节如箭竹花如稻”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:   中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。   白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。   萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。   游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。   我问忠臣为何死,元是汉家不降士。   白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。   山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。
  • ·《白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到》--  “白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:   中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。   白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。   萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。   游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。   我问忠臣为何死,元是汉家不降士。   白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。   山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。   寸...
  • ·《昨夜东风鸣羯鼓,髑髅起作摇头舞》--  “昨夜东风鸣羯鼓,髑髅起作摇头舞”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:   中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。   白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。   萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。   游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。   我问忠臣为何死,元是汉家不降士。   白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。   山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。   寸...
  • ·《寸田尺宅且勿论,金马铜驼泪如雨》--  “寸田尺宅且勿论,金马铜驼泪如雨”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:   中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。   白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。   萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。   游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。   我问忠臣为何死,元是汉家不降士。   白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。   山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。   寸...
  • ·《一片青天白鹭前,桃花水泛住家船》--  “一片青天白鹭前,桃花水泛住家船”出自元朝诗人杨维桢的作品《题春江渔父图》,其古诗全文如下:   一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。   呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鳊。   【注释】   ①杨维桢:元代著名文学家、书画家。考中进士后历任台县尹、建得路总管推官等职。   ②桃花水:桃花汛,指春天桃花盛开之时,川谷冰融,河流涨满。   ③槎头缩项鳊:此处借指上等鲜美之鱼。   【翻...
  • ·《呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鳊》--  “呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鳊”出自元朝诗人杨维桢的作品《题春江渔父图》,其古诗全文如下:   一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。   呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鳊。   【注释】   ①杨维桢:元代著名文学家、书画家。考中进士后历任台县尹、建得路总管推官等职。   ②桃花水:桃花汛,指春天桃花盛开之时,川谷冰融,河流涨满。   ③槎头缩项鳊:此处借指上等鲜美之鱼。   【翻...
  • ·《羽檄如流星,虎符合专城》--  “羽檄如流星,虎符合专城”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽檄如流星》,其古诗全文如下:   羽檄如流星,虎符合专城。   喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。   白日曜紫微,三公运权衡。   天地皆得一,澹然四海清。   借问此何为,答言楚征兵。   渡泸及五月,将赴云南征。   怯卒非战士,炎方难远行。   长号别严亲,日月惨光晶。   泣尽继以血,心摧两无声。   困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸...
  • ·《喧呼救边急,群鸟皆夜鸣》--  “喧呼救边急,群鸟皆夜鸣”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽檄如流星》,其古诗全文如下:   羽檄如流星,虎符合专城。   喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。   白日曜紫微,三公运权衡。   天地皆得一,澹然四海清。   借问此何为,答言楚征兵。   渡泸及五月,将赴云南征。   怯卒非战士,炎方难远行。   长号别严亲,日月惨光晶。   泣尽继以血,心摧两无声。   困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸...
  • ·《千去不一还,投躯岂全身》--  “千去不一还,投躯岂全身”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽檄如流星》,其古诗全文如下:   羽檄如流星,虎符合专城。   喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。   白日曜紫微,三公运权衡。   天地皆得一,澹然四海清。   借问此何为,答言楚征兵。   渡泸及五月,将赴云南征。   怯卒非战士,炎方难远行。   长号别严亲,日月惨光晶。   泣尽继以血,心摧两无声。   困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸...
  • ·《中原地古多劲草,节如箭竹花如稻》--  “中原地古多劲草,节如箭竹花如稻”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:   中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。   白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。   萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。   游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。   我问忠臣为何死,元是汉家不降士。   白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。   山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。