羽檄如流星,虎符合专城

  “羽檄如流星,虎符合专城”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽檄如流星》,其古诗全文如下:
  羽檄如流星,虎符合专城
  喧呼救边急,群鸟皆夜鸣
  白日曜紫微,三公运权衡。
  天地皆得一,澹然四海清。
  借问此何为,答言楚征兵。
  渡泸及五月,将赴云南征。
  怯卒非战士,炎方难远行。
  长号别严亲,日月惨光晶。
  泣尽继以血,心摧两无声。
  困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸。
  千去不一还,投躯岂全身
  如何舞干戚,一使有苗乎
  【注释】
  ⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
  ⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
  ⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
  ⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
  ⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
  ⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
  【翻译】
  插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸,有去无回,无人全生。多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
  【赏析】
  此诗的开篇四句,便直接了当地表现战事,渲染了全国各地被紧张wWW.SlkJ.org、恐慌的气氛所笼罩着,人们都在惊惧不安。“羽檄”,指上插羽毛的征调军队的文书,表示紧急;“虎符”,是朝廷调兵遣将的凭据,以铜刻作虎形,劈为两半,调兵时需二者验合。说“羽檄”像夜空里的流星一样快速地飞来,可见急上加急;说“虎符”在各州各郡一个个地合着。更见征调之多、频繁不已,边疆告急,形势紧张的情况则不言而喻了。
  继之“喧呼”一句,紧承前两句诗意,写出催迫应边之状。是谁在“喧呼”呢?诗中并没交代,但不难体会,这里既有传檄人的呼声,也有调兵长官的命令、嘈嘈嚷嚷,一片慌乱,以至连林中的鸟雀在深夜中为之惊动都鸣叫不已,则人之被惊扰不宁可以想见了。这几句诗,尽管没有描写刀光剑影相互拼杀的战斗场面,没有具体叙述官吏随便抓兵拉夫的情景,但却把紧张慌乱形势下,人们的惊恐之状和难以承受的心理负担和盘托出,起势有力,文辞奇挺,扣人心弦。
  接着,犹如影、视镜头转换一般,“白日”以下四句诗,又展示了一幅升平安宁的画图。“白日”象征皇帝,“紫微”比喻朝廷;“三公”指太尉、司徒、司空,为朝臣中官位最高的,故合称“三公”。他们掌握着国家的命运,按道理说应该把天下治理得清明太平,借用老子的话就是“天得一以清,地得一以宁”,即天下统一、四方安定。这里在颂扬以往承平的景象之中,暗暗谴责了当权者,通过前后鲜明的对照,对于征南诏的发动者策划者给予了讽刺,诗人和广大人民反对不义之战的思想自然地渗透其中,意蕴深刻、耐人寻味。
  “借问此为何?答言楚征兵”。这两句是对以上诗意的具体说明,意思是:国家原来很安定。现在为什么陷入一片惊慌混乱之中呢?这完全是因为南侵而大肆征兵造成的。古时以“楚”泛指南方,“楚征兵”,即征讨南方的军队。这里运用问答的形式,不仅在句式上显得灵活变化,而且在前后意思的构架上也起到了勾联纽结的作用,可谓匠心独运。“渡泸及五月”,这个“泸”指金沙江,古时称“泸水”,相传江边多瘴气,以三、四月间最为厉害,五月以后稍好些,诸葛亮的《出师表》有“五月渡泸,深入不毛”之句。“将赴云南征”,这不仅是诗人的叙述,也表达了士兵的心情,他们听说要渡过泸水,去遥远的云南打仗,心头紧缩,都感到有去无回,很少有生还的希望。写到这里,诗人对统治者这样的穷兵黩武,而不顾惜人民的生命,感到异常愤概,充满不平之气,于是议论道:“怯卒非战士,炎方难远行”,意思是说,他们都是被抓来的百姓,没有经过阵势,是难以上战场的,更何况去边陲之地的云南呢?把李唐王朝驱民于死地的罪恶深刻地揭露出来了。

羽檄如流星,虎符合专城相关信息

  • ·《呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鳊》--  “呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鳊”出自元朝诗人杨维桢的作品《题春江渔父图》,其古诗全文如下:   一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。   呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鳊。   【注释】   ①杨维桢:元代著名文学家、书画家。考中进士后历任台县尹、建得路总管推官等职。   ②桃花水:桃花汛,指春天桃花盛开之时,川谷冰融,河流涨满。   ③槎头缩项鳊:此处借指上等鲜美之鱼。   【翻...
  • ·《一片青天白鹭前,桃花水泛住家船》--  “一片青天白鹭前,桃花水泛住家船”出自元朝诗人杨维桢的作品《题春江渔父图》,其古诗全文如下:   一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。   呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鳊。   【注释】   ①杨维桢:元代著名文学家、书画家。考中进士后历任台县尹、建得路总管推官等职。   ②桃花水:桃花汛,指春天桃花盛开之时,川谷冰融,河流涨满。   ③槎头缩项鳊:此处借指上等鲜美之鱼。   【翻...
  • ·《寸田尺宅且勿论,金马铜驼泪如雨》--  “寸田尺宅且勿论,金马铜驼泪如雨”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:   中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。   白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。   萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。   游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。   我问忠臣为何死,元是汉家不降士。   白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。   山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。   寸...
  • ·《昨夜东风鸣羯鼓,髑髅起作摇头舞》--  “昨夜东风鸣羯鼓,髑髅起作摇头舞”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:   中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。   白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。   萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。   游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。   我问忠臣为何死,元是汉家不降士。   白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。   山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。   寸...
  • ·《白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到》--  “白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:   中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。   白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。   萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。   游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。   我问忠臣为何死,元是汉家不降士。   白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。   山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。   寸...
  • ·《中原地古多劲草,节如箭竹花如稻》--  “中原地古多劲草,节如箭竹花如稻”出自元朝诗人王冕的作品《劲草行·中原地古多劲草》,其古诗全文如下:   中原地古多劲草,节如箭竹花如稻。   白露洒叶珠离离,十月霜风吹不到。   萋萋不到王孙门,青青不盖谗佞坟。   游根直下土百尺,枯荣暗抱忠臣魂。   我问忠臣为何死,元是汉家不降士。   白骨沉埋战血深,翠光潋滟腥风起。   山南雨晴蝴蝶飞,山北雨冷麒麟悲。   寸...
  • ·《惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳》--  “惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳”出自辽朝诗人萧观音的作品《怀古·宫中只数赵家妆》,其古诗全文如下:   宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王。   惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。   【注释】   ⑴数:数落,指责。赵家妆:汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。   ⑵败雨残云:指赵飞燕和其妹。   ⑶昭阳:汉宫殿名。据传赵飞燕为了固宠,在宫中立住脚跟,与人私通,希望生个“太子&rdquo...
  • ·《宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王》--  “宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王”出自辽朝诗人萧观音的作品《怀古·宫中只数赵家妆》,其古诗全文如下:   宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王。   惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。   【注释】   ⑴数:数落,指责。赵家妆:汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。   ⑵败雨残云:指赵飞燕和其妹。   ⑶昭阳:汉宫殿名。据传赵飞燕为了固宠,在宫中立住脚跟,与人私通,希望生个“太子&rdquo...
  • ·《羽檄如流星,虎符合专城》--  “羽檄如流星,虎符合专城”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽檄如流星》,其古诗全文如下:   羽檄如流星,虎符合专城。   喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。   白日曜紫微,三公运权衡。   天地皆得一,澹然四海清。   借问此何为,答言楚征兵。   渡泸及五月,将赴云南征。   怯卒非战士,炎方难远行。   长号别严亲,日月惨光晶。   泣尽继以血,心摧两无声。   困兽当猛虎,
  • ·《喧呼救边急,群鸟皆夜鸣》--  “喧呼救边急,群鸟皆夜鸣”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽檄如流星》,其古诗全文如下:   羽檄如流星,虎符合专城。   喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。   白日曜紫微,三公运权衡。   天地皆得一,澹然四海清。   借问此何为,答言楚征兵。   渡泸及五月,将赴云南征。   怯卒非战士,炎方难远行。   长号别严亲,日月惨光晶。   泣尽继以血,心摧两无声。   困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸...
  • ·《千去不一还,投躯岂全身》--  “千去不一还,投躯岂全身”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽檄如流星》,其古诗全文如下:   羽檄如流星,虎符合专城。   喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。   白日曜紫微,三公运权衡。   天地皆得一,澹然四海清。   借问此何为,答言楚征兵。   渡泸及五月,将赴云南征。   怯卒非战士,炎方难远行。   长号别严亲,日月惨光晶。   泣尽继以血,心摧两无声。   困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸...
  • ·《如何舞干戚,一使有苗乎》--  “如何舞干戚,一使有苗乎”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽檄如流星》,其古诗全文如下:   羽檄如流星,虎符合专城。   喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。   白日曜紫微,三公运权衡。   天地皆得一,澹然四海清。   借问此何为,答言楚征兵。   渡泸及五月,将赴云南征。   怯卒非战士,炎方难远行。   长号别严亲,日月惨光晶。   泣尽继以血,心摧两无声。   困兽当猛虎,穷鱼饵奔鲸...
  • ·《大雅久不作,吾衰竟谁陈》--  “大雅久不作,吾衰竟谁陈”出自唐朝诗人李白的作品《古风·大雅久不作》,其古诗全文如下:   大雅久不作,吾衰竟谁陈。   王风委蔓草,战国多荆榛。   龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。   正声何微茫,哀怨起骚人。   扬马激颓波,开流荡无垠。   废兴虽万变,宪章亦已沦。   自从建安来,绮丽不足珍。   圣代复元古,垂衣贵清真。   群才属休明,乘运共跃鳞。   文质相炳焕,众星罗秋旻...
  • ·《王风委蔓草,战国多荆榛》--  “王风委蔓草,战国多荆榛”出自唐朝诗人李白的作品《古风·大雅久不作》,其古诗全文如下:   大雅久不作,吾衰竟谁陈。   王风委蔓草,战国多荆榛。   龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。   正声何微茫,哀怨起骚人。   扬马激颓波,开流荡无垠。   废兴虽万变,宪章亦已沦。   自从建安来,绮丽不足珍。   圣代复元古,垂衣贵清真。   群才属休明,乘运共跃鳞。   文质相炳焕,众星罗秋旻...
  • ·《我志在删述,垂辉映千春》--  “我志在删述,垂辉映千春”出自唐朝诗人李白的作品《古风·大雅久不作》,其古诗全文如下:   大雅久不作,吾衰竟谁陈。   王风委蔓草,战国多荆榛。   龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。   正声何微茫,哀怨起骚人。   扬马激颓波,开流荡无垠。   废兴虽万变,宪章亦已沦。   自从建安来,绮丽不足珍。   圣代复元古,垂衣贵清真。   群才属休明,乘运共跃鳞。   文质相炳焕,众星罗秋旻...
  • ·《希圣如有立,绝笔于获麟》--  “希圣如有立,绝笔于获麟”出自唐朝诗人李白的作品《古风·大雅久不作》,其古诗全文如下:   大雅久不作,吾衰竟谁陈。   王风委蔓草,战国多荆榛。   龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。   正声何微茫,哀怨起骚人。   扬马激颓波,开流荡无垠。   废兴虽万变,宪章亦已沦。   自从建安来,绮丽不足珍。   圣代复元古,垂衣贵清真。   群才属休明,乘运共跃鳞。   文质相炳焕,众星罗秋旻...
  • ·《蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月》--  “蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月”出自唐朝诗人李白的作品《古风·蟾蜍薄太清》,其古诗全文如下:   蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。   圆光亏中天,金魄遂沦没。   蝃蝀入紫微,大明夷朝晖。   浮云隔两曜,万象昏阴霏。   萧萧长门宫,昔是今已非。   桂蠹花不实,天霜下严威。   沉叹终永夕,感我涕沾衣。   【注释】   ⑴“蟾蜍”二句:蟾蜍吃掉月亮,实指月食。薄,迫近。太清,天...
  • ·《羽檄如流星,虎符合专城》--  “羽檄如流星,虎符合专城”出自唐朝诗人李白的作品《古风·羽檄如流星》,其古诗全文如下:   羽檄如流星,虎符合专城。   喧呼救边急,群鸟皆夜鸣。   白日曜紫微,三公运权衡。   天地皆得一,澹然四海清。   借问此何为,答言楚征兵。   渡泸及五月,将赴云南征。   怯卒非战士,炎方难远行。   长号别严亲,日月惨光晶。   泣尽继以血,心摧两无声。   困兽当猛虎,